Вы пытаетесь помочь мне? Но зачем это вам?
Милая моя, слишком вы бледная, чтобы отвечать на мои вопросы. Вы помните свою портниху, которая шила вам платья на заказ?
Портниху? Зари?
Да-да.
Конечно. Мы были с ней как подруги.
Мы тоже. Когда я гостила у нее дома, иногда видела вас, вы приходили в ателье на примерку.
Да-да, часть дома была отдана под ателье.
Признаюсь, мне импонировал ваш стиль одеваться. Я даже позаимствовала одно ваше платье заказ, который вы оплатили, но так и не забрали его, потому что куда-то скоропостижно уехали. Где вы пропадали?
Я была в Венгрии.
Конечно. Вы же венгерка, танцовщица Юлиана Хегедус, которую зовут еще мисс Люси. Не удивляйтесь моей осведомленности, я ведь служу в полиции. Кстати, как вам в Венгрии, у вас там родители, не так ли? Виделись с ними? Странно, что они отпустили вас назад, в Тегеран.
Мы не виделись. Их нет в стране.
О да, в Венгрии нелегкие времена.
Они уехали от преследования коммунистов.
Все беды от них.
Вы говорили о платье.
О да. Я ношу это платье. Оно подошло по размеру, говорят, мне очень идет, представляете? Так что в некотором роде я вам обязана. Отсюда дружеский совет. Если чувствуете себя плохо, не торопитесь с показаниями. Вы же понимаете, что на подлог я не пойду, но оказать небольшую услугу рада. Ну так что? Увидимся через пару дней, когда вы поправитесь?
Да. Спасибо вам. Скажите, где сейчас тело второго мужчины, парня которого ударил шилом убийца!..
Тело? Думаю оно в палате.
Еще в палате?
Думаю, да.
Я бы хотела взглянуть на него. Пока его не отправили
Ну это не ко мне. Это вопрос к доктору. Э-э, что еще?.. Через два дня вас выпишут и отправят в изолятор полицейского участка. Соберитесь с мыслями и не навредите себе.
Скажите, меня посадят?
Пострадавший исчез. Если вы не наговорите лишнего, может, и не посадят. Правда, в вашем деле есть такой нюанс, э-э много чего может зависеть от показаний, которые даст молодой человек.
Какой еще молодой человек?
Тот самый, про которого вы спросили.
Кто?
Ну, как его?.. Казанфар?.. Так?
Казанфар? Он живой?
Он в мужском отделении, на втором этаже. У двери стоит полицейский-часовой.
Он живой?!
Живой, живой. Не нервничайте так. И чувствует себя получше вашего.
Я могу его увидеть?
Милая моя, это вопрос к полицейскому и к доктору. Он подойдет к вам после того, как я уйду. Да и запомните, мы с вами ни о чем не беседовали и я вам ничего не говорила. Вы в связи с плохим самочувствием отказались от дачи показаний. Вот и все. Не забывайте об этом.
Спасибо, дорогая. Вы так добры. Жаль, что не могу вам сейчас ничего подарить.
Не портьте мне момент. Фируза высоко задрала подбородок и с достоинством пошла из палаты. Она ступала уверенно, стройная, зеленоглазая брюнетка с красивым прямым носом, над которым явно поработал скальпель хирурга.
«А ведь она не из полиции, подумала Люси, провожая ту взглядом, ведет себя не так, да и макияж на лице слишком яркий, кстати, нанесенный со вкусом. Женщины из полиции так не красятся. На лицах у них почти не бывает краски и крема, разве что густо подведенные черной тушью глаза. Нет, определенно не из полиции дамочка, заключила Люси и добавила: Странно это и не к добру».
Ага Арзу был потрясен случившимся. Никакого предчувствия беды. Звук выстрела дамского пистолета он даже не услышал. О происшествии ему рассказал мальчишка-зазывала из кондитерского магазина. Уже в госпитале врач поделился с агой Арзу информацией о состоянии здоровья сына.
Парня пытались ударить острым колющим предметом в живот. Об этом свидетельствует небольшая, к счастью для вас, полоса вертикального пореза в области брюшной стенки. Очевидно, наносящий удар человек, когда ему выстрелили в спину, в падении подался вперед, от этого рука ушла вверх и удар получился скользящим, а порез неглубоким. Другое дело, что, падая, ваш сын ударился головой об угол стены и получил средней степени сотрясение мозга. Так и так ему теперь придется провести несколько дней в госпитале. Помимо того, что это необходимо для поправки здоровья, сами понимаете, произошел инцидент с применением холодного и огнестрельного оружия. Ранены два человека. Все это требует полицейского разбирательства. Стало быть, фигуранты уголовного дела, которое, скорее всего, завели, должны находиться под надзором полиции в стенах нашего учреждения, а затем, когда поправятся, их увезут в следственный изолятор.
Скажите, жизни моего сына что-нибудь угрожает? попытался выяснить главное для себя ага Арзу.
Думаю, нет. Определенно, нет. Мы делаем все для того, чтобы в самое ближайшее время он встал на ноги.
А полицейский зачем там стоит?
Охраняет вход в палату, как вы видите.
Мне можно увидеть сына?
Ему сделали успокоительный укол, он сейчас спит. Не стоит его беспокоить. Приходите завтра. А лучше через два дня.
Я приду завтра.
Смотрите сами.
Ага Арзу вложил в карман доктору солидную денежную купюру и откланялся. На базаре, куда он вскоре вернулся, сразу же поспешил к мальчишке-зазывале. К тому времени тот уже собрал в «мешок» все рассказы и россказни очевидцев происшествия, прибавил к услышанному немного собственной фантазии и так наглядно и красочно передал аге Арзу подробности, что у самого дух захватило. Без сомнения, произошедшее совершенно дикий для Тегерана случай. Вооруженный ножом бандит-иностранец средь бела дня пытался ограбить девушку. Казанфар заступился за нее. Он схватил за плечо грабителя, а тот замахнулся на парня ножом. Хорошо, девушка не растерялась, вытащила из сумки пистолет и выстрелила в нападавшего. Она оказалась из полиции. Да! Без сомнения, девушка спасла Казанфару жизнь! Иначе он был бы уже мертв. А так получил лишь ранение. Слухи, моментально обрастая все новыми подробностями, пошли гулять по базару. Ага Арзу, несмотря на это, решил пока ничего подобного дома жене не рассказывать, чтоб напрасно не волновать свою ханум. «Не так много времени прошло со дня ее операции, рассуждал он как заботливый супруг, ей надо бы окрепнуть малость. Успеет еще окунуться в заботы и переживания. А если сама спросит, придумаю что-нибудь». Однако жену обмануть можно, а сердце матери никогда.
Где Казанфар? спросила женщина муженька, когда тот раньше обычного пришел домой. С оптовых закупок отец с сыном всегда возвращались к ужину вдвоем, голодные и уставшие. У аги Арзу от вопроса почему-то засвербило в носу, он хорошенько потер его кулаком, собрался было чихнуть, но так и не сподобился. «Эх, не смог чихнуть, с сожалением подумал он, кто-то, видать, недобрым словом помянул. А скорее всего это к неприятному разговору. Верная примета». Он покосился на жену и, отведя в сторону взгляд, пролепетал что-то нечленораздельное. И куда подевались слова, которые тот заготовил для супруги, мол, Казанфар упал с велосипеда и немного поцарапал бок. Теперь его пару дней подержат в госпитале и отпустят. Таков порядок. Волноваться не о чем. Фуф.
Арзу! Где Казанфар?! неожиданно крепким, почти мужским голосом повторила вопрос жена. Опешивший от такого поворота событий бедолага-муж даже оглянулся от неожиданности. Не послышалось ли ему это?
Кгм-кгм, покашлял он для порядка в кулак, но это не помогло. И мужчина понял, что придется капитулировать.
Арзу! Где наш сын?!
В госпитале, пожал плечами тот, подумав: «Двадцать лет жил с женщиной, полагая, что она ягненок, а в ней все это время, смотри ж ты, дремала львица»!
Ага Арзу, который никогда прежде не врал жене, потому что не надо было она ни словом, ни делом не перечила ему ни в чем, решил и на этот раз выложить ей всю правду. Опустив подробности про женские достоинства Люси, обо всем остальном, почти как на духу, поведал он супруге, не умолчав и о том, что сам посоветовал сыну поехать за девушкой.
Ты не виноват, сказала жена, наш мальчик действительно вырос. Надо с ним поговорить, чтобы эта иностранка окончательно не опутала его. Она ему не пара.
Да, не пара, принял строгий вид ага Арзу.
Люси сидела на краю кровати, опустив плечи в несвойственной для танцовщицы, пусть и бывшей, позе. Она смиренно ждала, когда в палату войдет доктор. Ей было крайне необходимо увидеть Казанфара. Фируза сказала, что чувствует он себя неплохо. Знала, наверно, заходила к нему. Казанфар, Казанфар. Эта недосказанность в их последнюю встречу взаимная обида!.. Как все стерпеть? Нет, невозможно. Надо объясниться. Да и просто хочется побыть рядом с ним, пожалеть его. Когда Люси отъезжала от харчевни, она все время поглядывала в зеркало заднего вида. Будто знала, что он поедет за ней. И она увидела его. Но откуда взялся этот орущий человек, который бросился под велосипед?.. Люси притормозив, развернула «Опель» и зарулила следом за Казанфаром в задний двор магазина Хабира И тут увидела его!.. Даже со спины она узнала этого ненавистного человека Майера! Ее рука автоматически потянулась под сиденье, где в тайничке лежал дамский пистолет. Люси вытащила его и направила на своего врага. Тот в это время вынул из кармана шило и замахнулся на Казанфара. В момент удара прозвучал выстрел! Майер, вскинув руки, упал на живот, Казанфар на спину, ударившись головой об угол стены. Люси подлетела к нему, встала на колени, обхватила голову парня руки ее оказались в крови. Кровь сочилась также из пореза на животе его. Люси стало плохо, но она не могла, не имела право потерять сознание. Она держалась, потому что должна была спасти Казанфара. Но как?.. Перед глазами все поплыло, словно в тумане
Дверь отворилась, и в палату вошла санитарка. Впереди себя она катила тележку с подносами, на которых стояли тарелки с кашей для лежачих больных. Положив на прикроватную тумбочку одну порцию, санитарка доброжелательным, но строгим тоном произнесла:
Ужин. Поешьте и ложитесь. Через полчаса придет сестра, сделает укол.
Когда будет доктор? спросила тихо Люси.
Обход завтра утром, бросила через плечо санитарка, выкатываясь из палаты.
Пожалуйста, минутку, уделите мне одну минутку, если вас не затруднит? попросила Люси. Голос ее был таким печальным и сама она казалась такой хорошенькой, что санитарка повернувшись к ней, спросила:
Я могу вам чем-то помочь?
О, да
Лили подняла шприц кверху иглой и пустила струйку лекарства фонтанчиком, выгоняя воздух из цилиндра. У Хусейн-хана к вечеру повысилась температура. Она сделала ему жаропонижающий укол. Минут через тридцать, когда ему немного полегчало, он попросил попить и спросил:
Так она узнала меня?
Да.
Ее необходимо ликвидировать, пока валяется в госпитале. Того толстяка тоже. Когда они попадут в полицию, будет поздно. Ты вколешь им смертельную дозу морфия.
Пожалуйста, минутку, уделите мне одну минутку, если вас не затруднит? попросила Люси. Голос ее был таким печальным и сама она казалась такой хорошенькой, что санитарка повернувшись к ней, спросила:
Я могу вам чем-то помочь?
О, да
Лили подняла шприц кверху иглой и пустила струйку лекарства фонтанчиком, выгоняя воздух из цилиндра. У Хусейн-хана к вечеру повысилась температура. Она сделала ему жаропонижающий укол. Минут через тридцать, когда ему немного полегчало, он попросил попить и спросил:
Так она узнала меня?
Да.
Ее необходимо ликвидировать, пока валяется в госпитале. Того толстяка тоже. Когда они попадут в полицию, будет поздно. Ты вколешь им смертельную дозу морфия.