Поеду к родителям в Векшё.
Милый городок.
А вы? вежливо спросила Эрика.
Таиланд, как обычно.
Это вряд ли, подал голос здоровяк.
Что-что? удивился Ник.
Я не умею предсказывать будущее, но
Не умеете? перебил бармен. Это хорошо. А то я уже как-то напрягся.
Здоровяк, опустив глаза, рассматривал свои мясистые пальцы. Компания парней шумно поднялась и вышла.
Тут все сложно, помолчав, заметил здоровяк.
Неужели? ядовито улыбнулся Ник.
Гость не ответил он сидел, поглаживая коробок. Бармен какое-то время смотрел на него, дожидаясь, когда тот поднимет глаза, потом стал протирать стойку серой тряпкой.
Красивые серьги, сказала Эрика и услышала, как бармен усмехнулся.
Спасибо, серьезно ответил здоровяк. Я ношу их в память о сестре, мы были близнецы. Она умерла, когда мне было тринадцать.
Боже мой, прошептала Эрика.
Да. Здоровяк поднял рюмку. За вас как вас зовут
Эрика.
За вас, Эрика.
Ваше здоровье.
Великан выпил, осторожно поставил рюмку на стойку и облизал губы.
Меня обычно зовут Бобром.
Бармен отвернулся, чтобы скрыть улыбку.
Меня обычно зовут Бобром.
Бармен отвернулся, чтобы скрыть улыбку.
Как жаль, что ваша подруга опаздывает, помолчав, сказал Бобер.
Откуда вы знаете?..
Я мог бы сослаться на дедукцию, способность строить умозаключения. Я наблюдаю за людьми. Вы то и дело берете телефон, оборачиваетесь к двери но у меня есть и шестое чувство.
Шестое чувство, вроде телепатии? Эрика сдержала улыбку.
Ник забрал у нее первый бокал и протер стойку.
Мне трудно объяснить, продолжал Бобер, но говоря общепринятыми терминами, я бы описал это как предвидение или ясновидение, сверхспособности.
Как сложно, заметила Эрика. Значит, вы что-то вроде медиума?
Ей было жаль этого человека. Похоже, он совершенно не понимал, какое странное впечатление производит.
Мои способности не из разряда паранормальных у них есть клиническое объяснение.
Понятно, скептически заметил бармен.
Они подождали, не продолжит ли странный гость свои речи, но тот, ни слова не говоря, педантично опрокинул в себя третий шот и тихо поставил рюмку на место.
Почти каждый раз, когда я оказываюсь рядом с другими людьми, я знаю, в каком порядке они умрут, сказал Бобер. Я не знаю, когда это произойдет, через десять минут или через пятьдесят лет вижу только, кто за кем.
Эрика кивнула. Она уже жалела, что поощряла Бобра рассказывать о себе, но она делала это лишь потому, что Ник откровенно насмехался над ним, и ей пришлось быть дружелюбной. Хорошо бы улизнуть при первой возможности, но так, чтобы не казалось, что это она из-за Бобра уходит. И тут у нее звякнул телефон.
Глава 21
Эрика взяла в руки телефон в надежде найти благовидный предлог, чтобы немедленно покинуть бар. Пришло сообщение от Лив: подруга просила прощения и объясняла, что ей пришлось помочь перепившему приятелю.
Онемевшими от чего-то пальцами Эрика набрала ответ: Понимаю. Может, увидимся завтра? Потом сказала, что ей пора. Ко второму бокалу Эрика почти не притронулась.
Я не хотел вас напугать. Здоровяк не сводил с нее глаз.
Нет, я не мне кажется, у всех есть способности, просто многие ими не пользуются, хрипло ответила Эрика.
Я понимаю, звучит немного пафосно, но у меня и правда нет подходящих слов, чтобы описать, как это бывает.
Понимаю, коротко сказала Эрика и глянула на экран.
Иногда я успеваю увидеть всего пару человек, а иногда всех, кто есть в помещении Как будто смотрю на большой циферблат с римскими цифрами. Когда стрелка указывает на единицу, мой взгляд падает на человека, который умрет первым, меня просто тянет посмотреть именно на него или на нее, не знаю почему. Тик-так, стрелка переходит на двойку, и я смотрю на следующего человека довольно часто я вижу в зеркале собственное лицо, а потом теряю контакт.
Я бы хотела расплатиться, сказала Эрика бармену.
Я вас напугал. Бобер не сводил с нее глаз.
Будьте добры, оставьте даму в покое, потребовал Ник.
Эрика, я только хочу сказать, что ваш номер в этом баре не первый.
Ну хватит. Бармен перегнулся через стойку.
Молчу-молчу. Бобер сунул коробок в карман свитера. Если только вы не хотите узнать, кто будет первым.
Простите, прошептала Эрика и пошла к туалету.
Бармен проследил за ней взглядом. Эрика пошатнулась, оперлась рукой о стену.
Бобер опустошил четвертую рюмку и беззвучно поставил ее на стойку, к остальным.
Ну так кто же умрет первым? спросил бармен.
Ты и в этом нет ничего странного.
Почему?
Потому что я здесь для того, чтобы перерезать тебе глотку, спокойно объяснил Бобер.
Мне вызвать полицию?
Ты добавил ей в вино оксибат?
Что тебе нужно? прошептал бармен.
Одна из твоих девушек умерла в машине скорой помощи.
Бобер последней рюмкой описал круг на стойке.
У тебя с головой нелады, заключил Ник. Ты, может, и сам этого не понимаешь, но
Он замолчал: Эрика вернулась на место. Бледная, она какое-то время сидела, полузакрыв глаза.
Я уверен, что выполню задуманное. Потому что ты номер один, а я пять, тихо сказал Бобер.
Пожилые, крикнув: спасибо!, оделись и ушли. В баре остались всего трое: Эрика, бармен и Бобер.
Я пойду, пробормотала Эрика. Мне нехорошо
Хотите, я вызову такси? участливо спросил Ник.
Спасибо, выдавила Эрика.
Спасибо, выдавила Эрика.
Он просто сделает вид, что звонит, объяснил Бобер. Так он задержит тебя, пока бар не опустеет.
Допивай и иди отсюда, велел Ник.
Когда умерла моя сестра
Заткнись. Бармен достал мобильный.
Я хочу послушать. Эрика ощутила, как внутри поднимается новая волна усталости.
В детстве у меня часто болел живот, начал Бобер. Вздутие, тяжесть когда мне было тринадцать, он стал таким огромным ничем не прикроешь. Меня отвели к врачу, врач обнаружил опухоль но не просто опухоль, а мою сестру-близнеца. Это называется эмбрион в эмбрионе.
Бобер задрал вязаный свитер, белую футболку и продемонстрировал бледный шрам, протянувшийся по боку толстого безволосого живота.
Черт, буркнула Эрика.
У меня в брюшной полости нечто вроде капсулы из плоти, двадцать пять сантиметров в длину там она и лежала, рассказывал Бобер. Я потом видел фотографии, когда она уже умерла. Узкие плечи и большие руки, торс, ножки-спички, позвоночник и немного лица а мозга нет. Она жила только за счет моей крови.
Эрика почувствовала, как к горлу подступает дурнота. Она встала и попыталась надеть пальто, рукав завернулся, Эрика чуть не упала, но в последнюю минуту схватилась за стойку.
Ее части нашли у меня даже в мозгах, продолжал Бобер. Но слишком трудно было удалить поэтому их оставили, пока не дают метастазов Я все время чувствую ее, этого не разглядеть на рентгене, но мне кажется, ее маленький мозг сидит в моем вот откуда у меня эта сверхчувствительность.
Эрика уронила сумку. Очечник и карандаш для глаз покатились по полу и исчезли под стулом. Эрику сильно тошнило наверное, съела что-то не то.
О господи, прошептала она, чувствуя, как взмокла спина.
Эрика опустилась на пол, подобрать вещи, но от усталости просто легла на бок отдохнуть, собраться с силами.
Пол под щекой был холодным. Эрика закрыла глаза, но дернулась от громкого звука. Это бармен рявкнул Бобру:
Вон отсюда!
Эрика понимала, что надо встать, пора убираться отсюда. Заставив себя открыть глаза, она увидела, как бармен отступает назад, держа в руках бейсбольную биту и крича: Иди к черту!
Здоровяк по имени Бобер смахнул со стойки несколько бутылок и двинулся на Ника.
Эрика услышала звуки ударов, тяжелое дыхание.
Бармен с грохотом повалился на пол, перевернулся, сбил два стула и врезался в стену.
Бобер широкими шагами шел к нему. Отняв у Ника биту, он трижды ударил его по ногам, прокричал что-то срывающимся голосом и разнес стол. Сломанную биту он кинул в Ника, растоптал обломки стола и пинками расшвырял их.
Эрика попыталась сесть. Она видела, как Бобер поднял Ника на ноги, ткнул его кулаком в грудь и что-то крикнул ему прямо в лицо.
Уймись, задыхаясь, проговорил Ник.
Он не мог встать на правую ногу, из брови лилась кровь. Бобер одной рукой схватил Ника за горло, второй ударил по лицу. Потом опрокинул его на стол (бокалы и лампа полетели на пол), а стол толкнул так, что тот врезался в стену. Ник повалился на пол.
Эрике пришлось снова лечь. Она видела, как Бобер наклоняется над барменом и бьет его в лицо.
Ник попытался отползти от здоровяка. Кашляя и сплевывая кровь, он просил его перестать. В ответ Бобер схватил его за руку и сломал у локтя.
Ник отчаянно закричал, когда Бобер, не выпуская его руки, попытался сломать ее в другом месте.
Тяжело дыша, Бобер обеими руками сдавил Нику горло, и тот побелел. Рыча, Бобер принялся бить его затылком о пол, но потом вдруг разжал руки и поднялся. Ник, кашляя, пытался вдохнуть.
Бобер качнулся назад.
Он что-то вытащил из кармана, и на пол упал черный спичечный коробок.
Бобер со щелчком выбросил нож с широким лезвием и снова шагнул к Нику, взревев так, что во рту сверкнули зубы.
Прости, я не хотел тебя обидеть, простонал Ник. Не надо меня убивать, честное слово, я
Эрика щекой ощутила, как пол содрогается под тяжелыми шагами.
Бобер занес руку и воткнул в Ника нож.
Лезвие глубоко вошло в грудь.
Бобер выдернул нож, кровь брызнула ему в лицо.
С яростным воплем Бобер нанес еще один удар.
Ник почти потерял сознание, он лишь слабо и тонко стонал.
Бобер перевернул его, вцепился ему в волосы и начал снимать скальп. Сдернул большой кусок кожи, отшвырнул.
Он словно принял какой-то кошмарный наркотик.
Отшвырнув нож, Бобер взревел, схватил безжизненное тело за ногу и потащил к входной двери.
Ник, должно быть, был уже мертв, но Бобер продолжал пинать его в живот. Сорвав со стены застекленную фотографию Джона Леннона, он грохнул ею о пол так, что во все стороны полетели осколки. Обломки рамы он швырнул на окровавленное тело.
Бобер опрокинул на Ника стол и, тяжело дыша, посмотрел на Эрику.
Я ни при чем, слабо сказала она.
Бобер подобрал с пола нож. С лезвия тягуче капала кровь, смешанная со слизью.
Прошу вас
Эрика не могла оторвать голову от пола. Бобер подошел к ней, схватил за волосы.
Когда лезвие рассекло ткани, сухожилия и кровеносные сосуды, боль была не такой уж страшной. Невыносимым оказалось другое: ощущение удушья и порыв ледяного ветра, дохнувшего Эрике в лицо.