Золушка и стеклянный потолок: и другие феминистские сказки - Эллен Хоун 3 стр.


 Да что ты знаешь о позоре Добро пожаловать в мою насыщенную бродяжническую жизнь,  ответил мальчишка, задумчиво вглядываясь в пустоту.

Но Принц его не слушал. Он был занят придумыванием нового плана и не умел делать несколько дел одновременно.

 Так, у меня идея!  наконец воскликнул он.  Если, по твоим словам, я не могу ее поцеловать по-настоящему, я ведь могу послать ей воздушный поцелуй. Может, сработает.

Принц наклонился поближе к лицу принцессы и дунул на ладонь, послав ей воздушный поцелуй. Ничего не произошло.

 Блин. Кажется, не сработало

 Уважай ее границы!  мальчишка отпихнул Принца шваброй.  Это была тупая идея!

Но Принц не обращал на него внимания.

 Может, попробовать эскимосский поцелуй?  предположил он.

Затем снова нагнулся поближе и потерся своим носом о холодный нос спящей красавицы. Это тоже не сработало.

 Ты ведешь себя как мерзкий псих!  возмутился паренек.  Пожалуйста, не трогай ее.

 У меня еще одна идея, теперь сработает, честно,  произнес Принц, все еще не реагируя на доводы назойливого мальчугана.  Представим, что моя ладонь  это рот

Но Принц не обращал на него внимания.

 Может, попробовать эскимосский поцелуй?  предположил он.

Затем снова нагнулся поближе и потерся своим носом о холодный нос спящей красавицы. Это тоже не сработало.

 Ты ведешь себя как мерзкий псих!  возмутился паренек.  Пожалуйста, не трогай ее.

 У меня еще одна идея, теперь сработает, честно,  произнес Принц, все еще не реагируя на доводы назойливого мальчугана.  Представим, что моя ладонь  это рот

 Нет!  прикрикнул на принца оборвашка.  Ее согласие нужно на каждую твою выдумку. А она, на секундочку, еще ни на что не соглашалась!

Но не успел мальчишка договорить, как Принц сложил большой и указательный палец в виде губ.

 Я рот, я говорю,  пропищал он голосом, причмокивая ладонью, будто губами.  Кстати, в этом году моя рыцарская команда будет участвовать в Чемпионате Царства!

Оборвашка сделал фейспалм, наблюдая за попытками Принца поцеловать принцессу рукой.

 Облом,  вздохнул Принц, когда его затея снова не увенчались успехом.

 Слушай, завязывай с этим,  попросил мальчишка.  Она ни на что не реагирует, это не работает.

 Ну может, и не сработало,  сказал Принц.  Но, знаешь, не похоже, чтоб она была как-то сильно против.

 Так, попридержи лошадей,  остановил его оборвашка.  То, что она не против, еще не означает, что она за. И вообще, тебе известно такое понятие, как «уверенное согласие»? Мало того, чтобы она была за,  она должна прям хотеть этого. Если бы принцесса хотела с тобой замутить, она б уже вцепилась в твою распрекрасную кольчугу.

Но Принцу совсем не хотелось уходить. Он проделал такой путь! Он всей своей команде сказал, что привезет с собой принцессу. Может быть, по отношению к заклинанию действовало правило, как с едой: если быстро поднял с пола, то не считается. Он уже пытался поцеловать принцессу, но делал это слишком быстро, поэтому действие не засчитывалось. И вот решил попробовать еще раз. А что, она и опомниться не успеет. Как будто ничего и не было!

 Я только снять заклинание, без языка!  выкрикнул принц и кинулся к принцессе, чтобы быстро чмокнуть ее до того, как мальчишка успеет вмешаться.

Когда их губы соприкоснулись, все вокруг расцвело, запели птички и все придворные побежали в туалет, так как, пролежав сто лет без движения, поднакопили серьезную нужду. Пространство вокруг принцессы светилось. Она открыла глаза и судорожно вдохнула. Проклятие было снято!

Принц почувствовал себя полностью оправданным.

 Я проснулась!  подивилась Аврора, приподнимаясь на постели.  Скажите же, каким образом это произошло, прекрасные незнакомцы?

Незнакомцы. Да уж. Принц не ожидал от нее такого вопроса.

 А, да неважно,  попытался он замять тему.

 Я должна знать,  настаивала Аврора.

 А я скажу, как все было,  сказал маленький оборвашка, делая шаг вперед и сопротивляясь попыткам Принца удержать его на месте.  Вот этот вот пускал на тебя слюни, пока ты спала, а потом взял и поцеловал!

Принцесса ахнула.

 Пока я спала?!

Она строго посмотрела на Принца, ожидая объяснений.

 Ну, раз это сработало, то, наверное, тебе понравилось. Ведь это значит, что я твоя истинная любовь  кротко пробормотал Принц, надеясь, что эти слова успокоят принцессу.

 В наши дни истинной любовью называют что попало!  закричала принцесса.  Да что там, большинство сейчас вообще обручают с пеленок. Думаю, проклятие бы снялось, даже если б меня поцеловала белка! Но даже белке известно, что нельзя целовать спящего человека без его согласия!

Принц не так себе представлял эту ситуацию, когда покидал замок родителей несколько дней назад.

 Ты знаешь  начал он,  я очень рад, что ты проснулась, но мне надо Срочно Отец ждет меня. Мы с ним должны отдать мечи на полировку Давай, я побежал!

И был таков.

Первым официальным объявлением короля и королевы после пробуждения королевства стало требование к Принцу вернуться во дворец для слушаний по делу о сексуальных домогательствах.

Но он больше не появлялся в королевстве. И не потому, что легко отмазался, а потому, что по пути домой его расплющил дракон. И не какой-то там, а настоящий, который мог дышать огнем.

КОНЕЦ

Белоснежка и семь микроагрессий

ОДНАЖДЫ ДАВНЫМ-ДАВНО жила-была злобная, тщеславная и сварливая Королева. Она была мачехой девочки-подростка по имени Белоснежка. В сказках все мачехи имеют дурную репутацию, но эта была особо злобной. Королева боялась, что Белоснежка однажды вырастет и станет намного краше ее. Не хотелось бы играть в психолога, но, кажется, у Злой Королевы действительно были серьезные трудности с самооценкой.

Каждое утро Злая Королева глядела в Волшебное Зеркало и вопрошала:

 Зеркальце! Скажи-ка ты мне: ведь я самая красивая на свете?

А Зеркало ей в ответ:

 Красота  это субъективная социальная конструкция, а такое слово, как «белее», в наш век несет определенный расистский подтекст. И вообще, я бы не стало человека судить по внешности. Но если все это отбросить, то вы, моя Королева, конечно, всех румяней и белее.

Пока Королева разговаривала с зеркалами, Белоснежка каталась как сыр в масле. Она снимала роскошную дачу с семью сожителями мужского пола, которых почти не бывало дома. Поначалу ее бесило, что они сваливают грязную посуду в раковине и ожидают, что за ними помоет Белоснежка. Но та быстро решила проблему, надавав им по ушам и составив расписание по уборке жилья.

И вот Королева как-то снова спрашивает Зеркало:

 Я самая красивая? Отвечай!

Прежде чем ответить на вопрос, Зеркало решило отвесить ей комплимент:

 Знаете, я давно хотело похвалить вас за то, что используете такое гендерно-нейтральное слово, как «всех». Это очень здорово. Тем более если учесть, что вы  Злая Королева.

 Спасибо,  ответила Королева.  Белоснежка мне объяснила, что слово они идентифицируется как небинарное и не ассоциируется по умолчанию с каким-либо гендером. Они  не молодая девица, как я раньше думала. И поэтому, когда я говорю «всех румяней и белее», я имею в виду в том числе и Белоснежку. Потому что я прикажу прикончить любого  ее, его, их,  если они окажутся более привлекательными, чем я.

 Что ж, вы действительно уважаете взгляды Белоснежки.

 Отвечай уже!  не выдержала Злая Королева.

 Ладно-ладно. Ну, я снова хочу напомнить, что судить по внешности

 Бла-бла-бла, отвечай на вопрос, трепло!

 В соответствии с устоявшимися нормами красоты в западном обществе, вы больше не милее всех, моя Королева. Самая милая и белая  Белоснежка.

 Черт возьми!  Злая Королева взревела, сдирая с головы свою тиару и отбрасывая ее в угол.  Теперь мне придется ее убить!

 Погодите,  сказало ее зеркало.  Вы хотели сказать их убить. Ведь у вас так хорошо получалось до этого!

 Мне сейчас не до того, чтобы подбирать слова. И так все время себя сдерживаю, только б не обратиться к ней как к ней на публике. Их убить. Да плевать, как я говорю!

 Нет. Не плевать. Для Белоснежки это очень важно, она ведь так долго пыталась вам это объяснить,  ответило Зеркальце.

 В любом случае это грамматически неверно.

 Уже нет,  возразило Зеркало.  Нормы языка меняются.

 Ладно, хорошо. Я хочу убить их, потому что они милее меня. Так лучше?

 С точки зрения подбора слов  да. С точки зрения намерений  точно нет. Не все сразу.

 Прекрасно, что ж, давай перейдем к обсуждению их убийства.

 Давайте сосредоточимся на каком-то одном важном вопросе,  сказало Зеркало.  Позже порассуждаем, почему убийство  это плохо. Но, так как мы говорили об использовании уважительных терминов, мне хотелось бы еще кое-что упомянуть. Дело в том, что вы часто позволяете себе допускать микроагрессию. По отношению ко многим. Это большая проблема.

 Микро что?  переспросила Королева.

 Микроагрессию. Это такое неявное оскорбление маргинализированных групп людей ну или зеркал. Ее обычно допускают в речи вполне доброжелательные люди, но, представьте, каково услышать такое от Злой Королевы.

 Я так не делаю,  попыталась оправдаться Королева.  Можешь спросить моего подручного! Марк, ну-ка подойди сюда! Скажи зеркальцу, какая я милая.

Подручный Королевы, который потерял ногу в сражении много лет назад, подкатил ближе свою инвалидную коляску.

 Ох, ты бы полегче, а то штраф за превышение скорости выпишут!  усмехнулась Королева.

 Вот оно! Это и есть микроагрессия,  подметило Зеркало.  То, что вы сейчас сказали,  это дискриминация инвалидов.

 Ой, да ладно! Это у нас такие шутки,  возразила Королева.  Ему нравится.

 Эм Если честно, Ваше Высочество,  дрожащим голосом пробормотал Марк.  Мне это не кажется смешным. Это напоминает мне о моей инвалидности. Просто я боялся вам сказать. А то вы еще броситесь чем-нибудь в меня.

 Да ты просто ленишься,  раздраженно буркнула Злая Королева.  Мог бы ходить с протезом, если б хотел. А еще у тебя уродская рубашка.

 Да ты просто ленишься,  раздраженно буркнула Злая Королева.  Мог бы ходить с протезом, если б хотел. А еще у тебя уродская рубашка.

В зале повисла тишина. Волшебное Зеркало моргнуло.

 Ну ладно. Это было слишком. Но я сделала так намеренно! Марк, ты уволен.

Марк, стал изо всех сил перебирать руками, чтобы побыстрее укатиться прочь из подземелья. Злая Королева прокричала ему вслед:

 И позови Боба!  Это мой второй подручный,  обратилась она к Зеркалу.  Сейчас спросим его, действительно ли я использую микроагрессию. И на будущее: у тебя нет поводов меня бояться!

Назад Дальше