Золушка и стеклянный потолок: и другие феминистские сказки - Эллен Хоун 4 стр.


Марк сделал, как ему велели. Несколько минут спустя в подземелье вошел Боб, второй подручный Королевы.

 Привет, Боб. У меня к тебе два дела. Первое  ты должен казнить Марка. Второе  Зеркало говорит, что я допускаю всякие психологические нападки, поэтому скажи ему, какая я хорошая.

 Да, Злая Королева,  повиновался Боб.  Вы очень добрая.

 Вот видишь, Зеркальце, я такая. Кстати, давайте-ка улучим минутку и похвалим Боба: он стал говорить на нашем языке заметно лучше. Напомни, откуда ты, Боб?

 Не из этого королевства, мадам,  ответил Боб.

 Ну это понятно, а откуда именно?

 Так! Хватит уже,  прервало ее Зеркало.  Вот это сейчас и была микроагрессия! Вам-то пустяк, а для Боба комплименты о знании языка могут быть не очень приятны. Таким образом вы намекаете, что он приезжий, а это  скрытое оскорбление. Подобное делает рабочую обстановку недружелюбной. Еще более недружелюбной, чем сама Злая Королева.

 Это был комплимент!  взвилась Злая Королева.  Разве по его лицу не понятно, что он нездешний?!

 Тревога, тревога! У нас тут микроагрессия!  завопило Зеркало.

 Вы оскорбляете мои чувства,  ответил Боб, уставившись в пол.

 Ой, да ладно, что ты за неженка такая? Вряд ли другие подручные, похожие на неместных, нашли бы это оскорбительным.

 Не буду говорить за всех небелых подручных. Я не знаю их истории. Так же как вы бы не стали говорить за всех Злых Королев.

 Конечно, нет. Я одна такая. Особенная Хм, я догадываюсь, к чему ты клонишь.

 Делаем успехи,  пошутило Зеркало.  Кажется, вы начинаете понимать, что микроагрессия может быть ненамеренной, но все равно обидной. Она является следствием системной дискриминации и часто совершается теми, кто находится у власти. Такими как вы, Злая Королева.

 Да, я такая! Мы закончили, Боб. Теперь иди отруби голову Марку, встретимся у гильотины. Не бойся, тебя самого такая кара не ждет. Ну посмотрим. Будет сюрприз! Просто жди меня там.

Трясущийся Боб ушел.

 Ну супер, теперь придется обоих убить. Волшебное Зеркальце, кого же мне нанять, чтобы убить Белоснежку и семь дурацких карликов? Тьфу, а «карлик»  так можно говорить?

 Вообще, иногда можно. Но самым правильным решением будет спросить человека, как к нему обращаться. Некоторые люди с карликовостью предпочитают слово «карлик», тогда как другим больше нравится «низкорослый человек». В целом они просто люди, которым не нравится, когда их воспринимают иначе из-за их роста. Лучше всего обращаться к ним по имени. А если нужно указать на их небольшой рост, то можно сказать «человек с карликовостью».

 То есть мне надо сказать «Зеркальце, подскажи: как мне убить Белоснежку и семь человек с карликовостью»?

 Именно! Кажется, вы начинаете понимать. Вообще, странно не то, что они карлики, а то, что их семеро. И все они живут с Белоснежкой.

 Знаешь, что мне это напоминает? Как-то раз я ездила на конференцию для злых правителей и была там единственной Злой Королевой. Злые Короли даже не слушали меня! Я придумала, как выкрасть циклопа, а один из Королей выдал мою идею за свою. Как они меня бесили.

 Именно так!  воскликнуло Зеркало.  Микроагрессия часто направлена на женщин, и добрых, и злых.

 В итоге я заставила циклопа убить их всех, этих Королей.

 Ну, вы по-другому не умеете, Ваше Величество. В будущем давайте постараемся не наезжать на людей, которые говорят, что вы их обидели. Постоянно отслеживайте свои предубеждения и помните, что у подручных тоже есть чувства.

 Да уж, тут есть над чем поразмыслить. Но не будем забывать, что, раз уж Белоснежка  самое привлекательное существо в королевстве, его надо убить. Как и семь человек с карликовостью, а также моих подручных, Марка и Боба, которых я больше не ассоциирую с их инвалидностью и происхождением.

Довольная собой Королева улыбнулась Зеркалу.

 Сегодня мы проделали грандиозную работу,  сказало оно.  А про убийства поговорим завтра.

КОНЕЦ

Золушка и «стеклянный потолок»

ОДНАЖДЫ ДАВНЫМ-ДАВНО жила-была сильная и неунывающая девушка по имени Золушка. Она жила со своей требовательной и абьюзивной мачехой и двумя полоумными сводными сестрами, которые проводили время за рисованием селфи (они называли это «портретами»). А еще они считали, что миндальное молоко дают коровы, которые едят миндаль. Мать Золушки трагически погибла, и отец нашел себе новую жену после всего двух свиданий. Вскоре после этого умер и он.

Мачеха злилась на Золушку за то, что та сохраняла жизнерадостность и стойкость перед трудностями, а также за то, что у нее, единственной в семье, не было залысин. Мачеха распоряжалась деньгами отца Золушки и платила ей минимальную зарплату за уборку дома.

Золушка хотела бы стать управляющей: им хорошо платили, но в королевстве эти должности обычно доставались мужчинам. В большом городе арендная плата была непомерно высока, поэтому единственное место, где Золушка могла позволить себе жить, было место у камина с кучей мышей. В объявлении это называлось «уютная студия». С другой стороны, дорога до работы занимала мало времени.

И вот однажды семье Золушки пришло приглашение на бал, который организовывал Принц. Он искал себе невесту и решил устроить пышную вечеринку, на которую бы пришло множество дев со всего королевства (из числа еще не успевших сходить с ним на свидание). Свою суженую он планировал выбрать на так называемой церемонии роз.

Золушка скакала от восторга: «Что, если я выйду замуж за принца и наконец вырвусь из нищеты? Стану августейшей особой? Почему нет?»  она размышляла вслух перед компанией мышей.

 Фу, нет, ты не пойдешь с нами на бал,  сказала ей одна из сводных сестер, когда увидела, что Золушка шьет себе платье из штор.  Вдруг еще подумают, что ты как бы с нами.

 Но я же и так с вами живу,  удивилась Золушка.

К тому же в приглашении было ясно сказано: «все девы». Она пойдет на бал в роскошном платье из штор, влюбит в себя принца и наконец сможет узнать разницу между крудите и овощной нарезкой.

Но Мачеха решила нарушить этот прекрасный план прямо в день вечеринки. Понимая, что в ее задачи входит быть злой и завидовать своей приемной дочери, она порвала платье Золушки и заорала:

 У меня нет причин тебя не любить, но ты все равно мне не нравишься! На бал не пойдешь!  и укатила на бал со своими дочерями.

Золушка выбежала вслед карете, вся в слезах. Теперь у нее не было ни платья, ни штор.

И тут из облака серебристого дыма появилась малюсенькая старушка с добрейшим лицом.

 Сим-салабим!  пропела она.  Я твоя фея-крестная! Утри свои слезы, Золушка. Ты пойдешь на бал.

Взмахом палочки она превратила тыкву в карету, мышей, друзей Золушки,  в извозчиков, а лохмотья стали ослепительно красивым вечерним платьем. Также фея вручила Золушке несколько необходимых вещиц: мятные леденцы (которые раньше были скатавшимся ворсом), бронзер для декольте (из птичьего корма) и красную помаду (из розовой помады).

 Ну, в путь!  сказала фея-крестная, протягивая Золушке две хрустальные туфельки.

После чего исчезла, оставив вместо себя облачко голубых пузырей.

 Так. Это мой единственный шанс на жизнь, в которую не входит чистка биде моей мачехи,  сказала себе Золушка, надевая хрустальные туфельки.  Принц не сможет устоять при виде меня!

Это был шумный бал с льющимся рекой шампанским и оркестром.

 Могу я пригласить вас на танец?  произнес звучный голос за ее спиной.

Золушка обернулась. Это был Принц! Хотя он оказался не таким высоким, как указал в анкете, Золушка была приятно удивлена его довольно «обычной» красотой. Именно этого момента она так ждала!

 О Золушка! Ты та, кого я искал!  признался Принц, когда они кружились в танце.

 Сегодня лучший день в моей жизни,  ответила Золушка.

Принц кружил ее в пируэтах. Она не могла поверить своей удаче! Ведь теперь Золушка была на ступеньку выше к своей цели  финансовой стабильности и славе. Такой славе, когда люди платят тебе за то, чтобы опубликовать фото или видео с тобой.

Но, сделав еще шаг, она услышала громкий ХРУСТ и почувствовала нестерпимую боль в левой ноге.

 О господи!  простонала Золушка.

Но, сделав еще шаг, она услышала громкий ХРУСТ и почувствовала нестерпимую боль в левой ноге.

 О господи!  простонала Золушка.

Огромный осколок стекла впился ей в ступню. Туфелька разбилась вдребезги.

 Что случилось?  обеспокоенно спросил Принц.

 Да ничего, пустяки,  отмахнулась Золушка, не желая портить момент.

ХРЯСЬ.

Каждый ее шаг сопровождался жутким хрустом. ХРЯСЬ.

ХРЯСЬ.

 Так, теперь я действительно что-то слышал,  сказал Принц.

 Мне кажется, у меня хрустальная туфелька разбилась. Ничего страшного. Я в порядке! Давай просто продолжим танцевать,  ответила Золушка, пытаясь выдавить из себя беззаботную улыбку, в то время как стеклянная туфелька стала заполняться кровью.

 Погоди-ка. У тебя туфли из хрусталя?  спросил Принц.

 Ну, строго говоря, это хрустальные туфли на каблуке,  смутилась Золушка, озираясь вокруг, чтобы оценить, что надели другие женщины: атласные туфли, туфли в стразах, несколько пар шлепанцев на стертых в кровь ногах.

 Погоди, неужели придворные дамы больше не носят хрусталь?  озадаченно спросила она.

Принц завис на несколько секунд, не понимая, о чем речь. И тут до него дошло:

 А, ты, видимо, из тех бедных малышек, которых мы пригласили,  ответил он.

Золушка заметила, что после этих слов Принц явно потерял к ней интерес и стал рыскать взглядом по залу в поисках более подходящей кандидатуры для танца.

 Погоди! Это пустяки. Я все еще могу танцевать, смотри!  сказала Золушка, пытаясь покружиться перед принцем.

При этом она жутко прихрамывала на одну ногу.

 А я все думала, почему люди жалуются на каблуки. Теперь понятно.

ХРЯСЬ.

 Ай-ай, так люблю танцевать!  прокричала Золушка, пытаясь перекрыть хруст стекла.

Судя по выражению лица Принца плясать он расхотел.

 Давай сделаем перерыв,  сказал он и стал медленно отходить.

 Пожалуйста, не надо!  в отчаянии пролепетала Золушка, притягивая его к себе.  Мне так весело. Киш был такой вкусный. Я прям проглотила его целиком!

 Это отвратительно,  процедил принц сквозь зубы.  Всем известно правило четырех укусов. На киш у приличной девушки ушло бы полтора часа, не меньше.

«Так вот почему никто на этом балу ничего не ест!»,  дошло до Золушки. Кто же изобретал эти дурацкие правила этикета?

Золушка попыталась танцевать, не переставляя ступни. Со стороны это было похоже на подергивания надувных развевающихся кукол, которые ставят на входе в дилерские автоцентры.

 Не хочу, чтобы какой-то кусок стекла испортил нам свидание,  сказала Золушка.  Это очень важно. Если ты в меня не влюбишься, меня придется драить полы всю оставшуюся жизнь.

Назад Дальше