Так все они красно-черные, ответил Бруни. Мода такая, чтоб ее.
А ведь я где-то видел такие запонки, задумчиво произнес господин Арно, и Аделин подумала, что ее, должно быть, принесли в участок. Что за странный и долгий день утром Уве сбежал из дома, еле нашли, теперь вот это.
Список обеспеченных молодых мужчин, сухо сказал Бастиан. Скрупулезный обыск в домах по списку.
Полицмейстер рассмеялся.
Будет скандал: наши благородные господа и так уже злы на полицию. Мало того что убийца до сих пор не пойман, так их еще и смеют подозревать в его грехах. Ну да ничего, покричат и перестанут.
Пусть злятся еще и на инквизицию, буркнул Бастиан и добавил: О, вот и все.
Кажется, он вздохнул с облегчением. Лодка исчезла, превратившись в больничную койку, затянутую белым полотном, синее небо стало высоким серым потолком. Мир обрел устойчивость, и Аделин увидела, что лежит в больничной палате. Бастиан сидел на краю койки, придерживая ее за запястье. Полицмейстер и офицер Бруни стояли чуть поодаль.
Здесь совещание? спросила Аделин, ей даже удалось улыбнуться. Господин Арно тоже расплылся в улыбке. Аделин вдруг подумалось, что отец смотрел на нее точно так же, когда она выздоравливала после болезни.
В определенном смысле, ответил он. Вас соединило в цепь с господином следователем, разделять до определенного момента было нельзя. Он позвал нас сюда.
Как вы себя чувствуете? поинтересовался Бастиан и поспешил объяснить так, будто во всем была его вина: Ваши нервные узлы не выдержали артефакта. Но сейчас уже все в порядке.
Аделин попробовала сесть, и Бастиан выпустил ее руку. Почему-то ей показалось, что он не хотел этого делать. «Показалось», сердито подумала Аделин и, откинувшись на подушку, сказала, глядя на полицмейстера:
Запонки с золотым львом. Крупные, тяжелые. В какой-то момент я увидела их очень отчетливо.
Господин Арно кивнул, а Бастиан добавил:
Нет, обысков не нужно, мы спугнем его, и он избавится от запонок. Он не должен узнать, что мы их выцепили. Сколько в городе ювелирных магазинов?
Он поднялся и сделал несколько шагов по палате, словно ходьба помогала ему сосредоточиться. Аделин неожиданно обратила внимание на то, какие у него изящные длинные пальцы, словно следователь был не инквизитором, а музыкантом.
Всего один, ответил полицмейстер. Плюс лавочка Моше. Он сам делает почти все свои украшения.
Что ж, я их навещу, улыбнулся Бастиан, и Аделин вдруг поняла, что почти не замечает его шрамов. В следователе таилось нечто гораздо важнее уродливого лица, когда она подумала об этом, то ей сделалось непередаваемо стыдно. А Бастиан добавил:
Кстати, господин Арно, а почему до сих пор нет некоего подобия карантина для девушек? Вчера и сегодня я видел, что они спокойно себе гуляют, хотя им нужно сидеть взаперти да под охраной верных слуг.
Полицмейстер только руками развел.
Говорили, господин Беренгет, тысячу раз говорили! Невинных дев под замок, если не хотите их потом хоронить! Но попробуй кого удержи, особенно если родители говорят, что полиция им не указ. И особенно если у Леопольда новая коллекция тканей и платьев! А еще Акслин Верт приезжал на гастроли, весь город на концерты приходил. Да и погода, собственно Так и шепчет, что надо прогуляться.
Да, благородные господа Инегена твердо считали, что будут подчиняться лишь собственным желаниям и правилам таковы были их многовековые принципы, которые за несколько дней не отменить. Может быть, это вообще особенность человеческой природы: быть свято уверенным, что все плохое произойдет с соседом, а не с тобой. Бастиан вздохнул и сказал:
Что ж, я подумаю об этом. Навешу хотя бы маячки, пусть показывают местонахождение на карте. Это-то родители позволят?
Господин Арно кивнул.
Если вы прикажете, то позволят. Вы из столицы, к вам больше уважения. И страха.
На том и порешили. Когда полицмейстер и офицер Бруни распрощались с Аделин и покинули палату, Бастиан снова сел на край койки и негромко спросил:
Как вы себя чувствуете, Аделин?
Аделин прислушалась к себе.
Хорошо, ответила она. Но волнуюсь за брата.
Она вспомнила утро, слуг, которые вели Уве чуть ли не под руки, и впервые за все эти годы подумала, что, возможно, слишком сильно его опекает. Что ему надо дать чуть больше свободы.
Доктор сказал, что отпустит вас через несколько часов, сообщил Бастиан и осторожно, словно боялся сломать, взял Аделин за руку. Я хочу прикрепить к вам маячок, он будет показывать, где вы. На всякий случай. Он помедлил и добавил: Убийца мог за нами наблюдать. И узнал, что вы видели запонки.
В животе похолодело. Аделин живо представила: металлический тазик с водой и яркая картинка они с Бастианом в парке, призрак Веры, который опирается на протянутую руку и садится в экипаж.
Если он наблюдает, прошептала она, то мог услышать ваш разговор с полицией.
Бастиан ободряюще улыбнулся.
Не мог, я бросил личное заклинание и закрыл эту палату от внешних воздействий.
Аделин поняла, почему он так бледен: личные заклинания отнимали много сил у владельцев. Что ж, тогда у них есть надежда. Может быть, Бастиан прямо сегодня выяснит имя хозяина запонок с золотым львом, найдет другие улики, и все закончится. Жизнь вернется в свою спокойную колею, и Аделин будет жить дальше и не бояться, что человек с уродливым лицом передумает и заберет у нее брата.
Тогда цепляйте ваш маячок. Аделин тоже улыбнулась, и Бастиан осторожно провел пальцем по ее раскрытой ладони.
Потерпите немного, произнес он.
Это было больно казалось, будто следователь с размаху загнал в ладонь раскаленный гвоздь. На мгновение у нее потемнело в глазах; Аделин сдавленно зашипела и испуганно посмотрела на руку да этот столичный урод ее изувечит! На коже расплывался зеленоватый иероглиф. Вот он полностью растворился, и боль ушла. В воздухе повис тонкий запах ландыша и растаял; издалека донесся хрустальный перезвон колокольчиков и исчез.
На несколько мучительно долгих секунд Аделин окутало холодом. Когда он развеялся, Бастиан сказал:
Вот и все. Теперь отдыхайте, а я пойду.
Удачи, Бастиан, откликнулась Аделин и неожиданно добавила: Берегите себя.
Вот и все. Теперь отдыхайте, а я пойду.
Удачи, Бастиан, откликнулась Аделин и неожиданно добавила: Берегите себя.
Следователь испытующе посмотрел на нее, словно пытался понять, что на самом деле скрывается за этим пожеланием, и кивнул.
Я постараюсь, Аделин, вернул он ее собственные слова. Правда постараюсь.
Ювелирный магазин, который важно расположился в самом центре единственной пешеходной улицы Инегена, ничем не уступал столичным. В прозрачных витринах на бархатных подставках сверкали колье с бриллиантами и сапфирами, продавщицы в форменных синих платьях с улыбками показывали покупательницам серьги и подвески, которые рассыпали во все стороны пестрые брызги света, а важный господин за стойкой принимал заказы на товары в большом глянцевом каталоге Антервега, крупнейшего ювелирного дома. Бастиан и сам заказывал у Антервега булавки для платков и заметил, что каталог новый, он такого еще не видел.
Да, люди в Инегене идут в ногу со временем. Особенно те, которые имеют дело с золотом и драгоценными камнями.
Дождавшись своей очереди, Бастиан плавно махнул перед лицом важного господина своим жетоном и сказал:
У следствия есть вопросы.
Максим Готье, представился важный господин. К вашим услугам. А, простите, этот бриллиант у вас из ювелирного дома Саваж-Буассон? Лекия? Середина прошлого века?
Бастиан машинально дотронулся до шеи. Да, эту булавку с бриллиантом ему подарил отец, купил в Лекии в далекой юности. Надо же, в Инегене работают профессионалы.
Да, сдержанно кивнул он.
Исключительная редкость, уважительно заметил Готье. Уже и не вспомню, когда видел такое в прошлый раз. Так чем могу помочь?
Золотые запонки со львом, начал было Бастиан, но Готье лишь скривился и махнул рукой.
Милорд! Вы носите лекийские бриллианты и спрашиваете о запонках со львом? Уж простите, но это невероятная пошлость. Лучше сразу надеть кандалы, это хотя бы будет дерзко.
Бастиан усмехнулся. Да, в Инегене опытные продавцы, ничего не скажешь. Сразу берут покупателя в оборот.
А что, многие носят? поинтересовался он.
Да все, у кого есть деньги на золото! сообщил Готье. А когда вещь носят все, то она делается, как бы это поточнее сказать, затертой. Дешевой, несмотря на высшую пробу. Не рекомендую, милорд. С вашим-то вкусом!
Мне нужен список тех, кто покупал такие запонки, произнес Бастиан.
Готье кивнул, всем своим видом демонстрируя готовность к услугам.
Разумеется, милорд. Нырнув под свою стойку, он извлек табличку с надписью «Перерыв». Перепишу и принесу. А пока посмотрите нашу новую коллекцию, привезли вчера. Есть исключительно привлекательные вещицы.
Повинуясь не слову движению брови Готье рядом с Бастианом тотчас же возникла девушка в форменном платье, всячески готовая помочь такому замечательному гостю. Бастиан кивнул и вместе с ней прошел к витринам.
Может, купить что-нибудь для Аделин? Не дорогую вещь, которая к чему-то ее обяжет, просто маленький подарок, приятный знак внимания и дружбы. Бастиан перевел взгляд с цепочек на броши, и продавщица негромко посоветовала заговорщицким тоном:
Для невесты лучше жемчуг.
Бастиан усмехнулся. Он давно уже решил, что у него с его очаровательной внешностью невесты не будет. Незачем портить людям жизнь одним своим видом. Каждый день видеть его физиономию в своей постели не стоит так пытать ни в чем не повинную девушку.
А для сестры? поинтересовался он.
Заколки для волос, с готовностью ответила продавщица и, плавно скользнув за прилавок, извлекла темно-синюю бархатную подставку. Вспыхнули три бриллиантовые звезды, одновременно далекие, холодные и влекущие глубоким синим огнем. Посмотришь чуть дольше обожжет до костей. Бастиан задумчиво дотронулся до звезды кончиком пальца да, если бы у него действительно была сестра, он подарил бы ей как раз эти звезды.
В светлых волосах Аделин они будут смотреться Бастиан подумал и решил, что это будет красиво. Он чувствовал себя странно: никогда не покупал подарков девушке.
Примет ли она их?
«Не примет, вернет прикажу разобрать на булавки. Или выну из оправы и отнесу в банк под хороший процент. Пусть работают», решил Бастиан, вернув себе привычное спокойно-насмешливое расположение духа, и почти равнодушно сказал:
Хорошо, я беру их.
Продавщица кивнула и, вынув футляр и светло-розовую упаковочную бумагу, принялась завертывать заколки. Аделин наверняка решит, что столичный урод за ней волочится. Провинциалкам ведь и положено отвечать согласием на все предложения благородных господ с вершины мира особенно если эта провинциалка ведьма, а благородный господин инквизитор, и этот благородный господин не только не потащил ее на костер по обвинению в убийстве, а еще и щедрость проявляет.