Тепер вона була упевнена, що знала, чому вони так захопилися цим дурним "кодом". Адже їм відчайдушно хотілося знайти звязок між речами, надати їм сенс. Але що важливі-me, нічого іншого у них не було. І вони намагалися вичавити з каменя вміст, якого в нім не було.
Погляд її ковзав по тротуару, каблуки відбивали алгоритм заклинання: "Ще один раз, гад! Завдай ще одного удару".
Харрі схопив її за довге волосся. Воно було таким блискучим, густим, чорним імяким, здавалося, ніби він тримає в руці трос. Він потягнув руку на себе, її голова піднялася, він побачив вузький увігнутий у попереку хребет, що згорнувся змією під блискучою пітною шкірою. Ще один поштовх. Її стогін був схожий на глибокий і низький рик, що піднявся з глибини грудей: лютий тривожний звук. Іноді вони любилися спокійно, тихо, ліниво, як у повільному танці. А іноді немов билися. Як сьогодні. Йому здавалося, що її збудження породжує нове збудження, і коли вона бувала такою, як сьогодні, пестити її було вседно, що намагатися загасити пожежу бензином, збудження наростало, виходило з-під контролю, й іноді йому в голову закрадалася думка, що нічим хорошим це, чорт забирай, не закінчиться.
Харрі схопив її за довге волосся. Воно було таким блискучим, густим, чорним імяким, здавалося, ніби він тримає в руці трос. Він потягнув руку на себе, її голова піднялася, він побачив вузький увігнутий у попереку хребет, що згорнувся змією під блискучою пітною шкірою. Ще один поштовх. Її стогін був схожий на глибокий і низький рик, що піднявся з глибини грудей: лютий тривожний звук. Іноді вони любилися спокійно, тихо, ліниво, як у повільному танці. А іноді немов билися. Як сьогодні. Йому здавалося, що її збудження породжує нове збудження, і коли вона бувала такою, як сьогодні, пестити її було вседно, що намагатися загасити пожежу бензином, збудження наростало, виходило з-під контролю, й іноді йому в голову закрадалася думка, що нічим хорошим це, чорт забирай, не закінчиться.
Її сукня валялася на підлозі біля ліжка. Червона. Вона була така прекрасна у червоному, що він майже божеволів. Босонога. Ні, вона не була босоногою. Харрі нахилився і вдихнув її запах.
Не зупиняйся, простогнала вона.
"Опіум". Ракель розповідала, що гіркого запаху надають парфумам краплі смоли, що виділяється з кори одного арабського дерева. Ні, не смоли, а сліз. Сліз принцеси, що втекла на арабський схід через заборонене кохання. Принцеса Міррха.
Мірра. Її життя, звичайно, закінчилося сумно, але Ів Сен-Лоран за літр її сліз платив величезні гроші.
Не зупиняйся
Вона схопила його долоню і притиснула до свого горла. Він тихенько стиснув руку і відчув пульсацію вен і напруженість її тонкої шиї.
Міцніше
У неї перехопило подих, коли він зробив те, про що вона просила. Він знав, що перекрив кисень до її мозку. Це була її ідея, він чинив так і отримував від цього задоволення, бо знав, що вона отримує від цього задоволення. Але зараз було трохи інакше. У нього зявилася думка, що вона повністю знаходиться в його владі. Що він може зробити з нею усе, що завгодно. Він подивився на її сукню, що валялася на підлозі. Червона сукня. Харрі відчув зрослу напругу і зрозумів, що не зможе довго стримуватися. Він заплющив очі й уявив собі її, що стоїть рачки і повільно обертається. Уявив, як вона повертається до нього обличчям, а її волосся міняє колір, і він розуміє, хто перед ним. Очі закотилися, на шиї сині сліди, які стало видно в спалахові фотокамери поліцейського криміналіста.
Харрі прибрав руку з її горла. Але Ракель залишалася на місці. Вона завмерла і затремтіла, як хижак за секунду до того, як впасти на землю. А потім вона наче сконала. Повалилася лобом на ліжко, гірко схлипнувши, і залишилася в такій позі, немов схилилася у молитві.
Він вийшов з неї. Ракель застогнала, перекинулася і з докором подивилася на нього. Зазвичай він не виходив з неї до тих пір, поки вона не була готова до розєднання.
Харрі швидко поцілував її в шию, вислизнув з ліжка, вдягнув труси фірми "Пол Сміт", які вона купила йому в аеропорту по дорозі з Женеви в Осло, знайшов пачку "Кемела" в джинсах "Ренглер", що висіли на стільці. Потім він вийшов із спальні й спустився у вітальню, всівся в крісло і виглянув у вікно. Надворі був найтемніший час ночі, але все-таки не настільки темно, щоб не розгледіти контури пагорбів на тлі неба. Харрі прикурив. Майже відразу ж почув за спиною її кроки.
Щось сталося?
Ні.
Вона всілася на ручку крісла і притулилася носом до ямки у нього на шиї. Шкіра її все ще була гаряча і пахла сексом. І сльозами принцеси Міррхи.
"Опіум", мовив він. Нічого собі назва для парфумів
Вони тобі не подобаються?
Та ні, Харрі випустив дим догори. Але вони трохи специфічні.
Вона підвела голову і подивилася на нього:
Іти тільки зараз це говориш?
Я раніше над цим не думав. Та загалом і зараз не думав. Поки ти не запитала.
Справа у спирті?
Про що ти?
Алкоголь у парфумах, так?
Харрі заперечно похитав головою.
Але за цим щось криється, сказала Ракель. Я знаю тебе, Харрі. Тебе щось турбує. Тільки подивися, як ти палиш, любий, всмоктуєш у себе дим сигарети так, наче це остання крапля води на землі.
Харрі усміхнувся і погладив її по покритій мурашками спині. Вона легко торкнулася губами його щоки.
Ну, раз це не алкогольна абстиненція, то це означає інше.
Себто?
Поліцейська абстиненція.
А, це, протягнув він.
Справа у вбивствах поліцейських, так?
Справа у вбивствах поліцейських, так?
Приходила Беата, умовляла мене попрацювати. Вона сказала, що говорила з тобою по телефону до того, як прийти сюди.
Ракель кивнула.
І ти дала їй зрозуміти, що для тебе це не проблема, договорив Харрі.
Я сказала, що рішення за тобою.
Ти забула про нашу клятву?
Ні, але я не можу силувати тебе дотримуватися клятви, Харрі.
Отже, якби я відповів згодою і став займатися розслідуванням
Ти б порушив клятву.
Наслідки?
Для тебе, для мене і Олега? Найбільша ймовірність, що все полетить до дідька. Для розслідування вбивств трьох поліцейських? Більша ймовірність розкриття.
М-м Перше це точно, Ракель. А ось друге зовсім ні.
Можливо. Але ти знаєш, що наше спільне життя може скрахувати, незалежно від того, повернешся ти в поліцію чи ні. У морі багато підводних каменів. Наприклад, ти на стіну лізеш через те, що не робиш того, заради чого ти, за твоїми відчуттями, створений. Я чула, що чоловіки часто розлучаються напередодні осіннього мисливського сезону.
Полювання на лосів. Не на куріпок же?
Ні, звичайно.
Харрі затягнувся. Вони розмовляли приглушеними спокійними голосами, неначе обговорювали похід до супермаркету. Саме так вони зазвичай розмовляють, подумав він. Така вона і є. Він притягнув її до себе і прошепотів їй на вухо:
Я хотів зберегти тебе, Ракель. Заразом усе це.
Справді?
Так. Бо це добре. Це найкраще з усього, що у мене було в житті. А ти знаєш, як я влаштований, ти ж памятаєш діагноз Столе. Залежний тип особистості, стан, що межує з обсесивно-компульсивним розладом. Алкоголь чи полювання це одне й те саме, думки крутяться і крутяться по колу. Я хочу бути тут. Дідько, але я вже рухаюся туди, навіть коли ми просто говоримо про це! Я роблю це не для вас із Олегом, я роблю це для себе.
Ну-ну, Ракель погладила його по волоссю. Давай тоді поговоримо про що-небудь інше.
Гаразд. То вони сказали, що Олег може вийти раніше призначеного терміну?
Так. Він позбувся усіх симптомів абстиненції. І мотивація у нього вища, ніж будь-коли раніше, Харрі.
Невже?
Він розповів мені, що сталося того вечора.
Вона не припиняючи гладила його волосся. Він не знав усіх своїх бажань, але знав, що хоче, аби її рука завжди так гладила його волосся.
Якого вечора?
Ти знаєш. Тоді, коли лікар тебе залатав.
Розповів, значить?
Ти говорив мені, що тебе підстрелив один із підручних Асаєва.
Загалом, це правда. Олег тоді був підручним Асаєва.
Твоя версія мені подобалася більше. Ота, в якій Олег зявився на місці злочину пізніше, зрозумівши, як тяжко ти поранений, і побіг уздовж річки до пункту швидкої допомоги.
Але ж ти ніколи до кінця в це не вірила?
Він сказав, що увірвався в кабінет до одного з лікарів і, погрожуючи своєю "Одесою", змусив його піти за собою.
Лікар пробачив Олегові, коли дізнався, в якому я стані.
Ракель похитала головою:
Він хотів розповісти мені і все інше, але говорить, що небагато памятає з того, що сталося за останні місяці.
Героїн справляє таку дію.
Але я подумала, що прогалини в його памяті зможеш заповнити ти і повідаєш мені про все зараз. Що скажеш?
Харрі затягнувся і зачекав секунду, перш ніж випустити дим:
Якомога менше.
Вона пошарпала його волосся:
Того разу я повірила вам, бо хотіла вірити. Господи, Олег стріляв у тебе, Харрі! Він мав потрапити до вязниці!
Харрі похитав головою:
Це був нещасний випадок, Ракель. Усе це ми вже залишили позаду, і, поки поліція не знайде "Одесу", ніщо не здатне повязати Олега ні з убивством Густо Ганссена, ні з будь-чим іншим.
Що ти хочеш сказати? З Олега зняли звинувачення за те вбивство? Ти хочеш сказати, що він усе-таки з ним повязаний?
Ні, Ракель.
Тож про що ти мені не кажеш, Харрі?
Ти упевнена, що хочеш знати, Ракель? Справді впевнена?
Харрі подивився у вікно на силуети пагорбів, що оточували це спокійне безпечне місто, де нічого не відбувалося. Пагорби ці насправді оперізували кратер сплячого вулкана, на якому і був побудований Осло. Усе питання в тому, як на це подивитися. І в тому, що тобі відоме.
Ні, прошепотіла у темряві Ракель, узяла його долоню і притиснула до своєї щоки.
Цілком можливо прожити щасливе життя, перебуваючи в невіданні, подумав Харрі. Справа у витисненні. У тому, щоб витиснути із свідомості пістолет "Одеса", який лежить чи не лежить у замкнутій шафці. Витиснути трьох убитих поліцейських, за розслідування яких ти не відповідаєш. Витиснути спогади про сповнений ненависті погляд студентки, що отримала відмову, в червоній сукні із задертим подолом
Харрі загасив недопалок.
Ходімо спати?
0 третій ночі Харрі прокинувся і здригнувся.
Вона знову йому привиділася. Він зайшов у якусь кімнату і побачив її. Вона лежала на підлозі на брудному матраці і великими ножицями зрізувала з себе клапті червоної сукні. Поряд стояв переносний телевізор, що показував її рухи із секундною затримкою. Харрі огледівся, але не знайшов камери. Потім вона приклала блискуче лезо ножиць між стегон, розсунула ноги і прошепотіла: "Не роби цього".