circumstantial a подробный
clog v забивать, засорять
cluster v собираться группами
cobbled a вымощенный булыжником
coherence n ясность, внятность
cold-cream n кольдкрем (вид косметического крема)
commensurate a соразмерный
commissioner n комиссар полиции
community n сообщество
commuting townn пригород (амер.)
commuting trainn пригородный поезд
complacency n самодовольство
comprehensible a понятный, постижимый
compulsion n принуждение
condescend v снисходить
confer v подарить
confuse v смущать
conscientious a честный, добросовестный
conservatory n оранжерея
contingency n случайность
contribute v вносить вклад
conventional a обычный
convivial a компанейский; веселый
cornice n карниз
corpulent a тучный
corroborate v подтверждать
corrugated a гофрированный
counterfeit n подделка
countenance n вид, облик
counter-raid n контрнаступление
coverlet n покрывало
crate n ящик, контейнер
crepe-de-chine n крепдешин
cricket n сверчок
crimson a алый
croon v напевать
crunch n скрип
cymbal n кимвал (муз.)
D
day-coach n сидячий вагон
debauchee n необузданный человек
decencies n pl правила приличия
decompose v разлагать(ся) на части
defiant a вызывающий
deft a проворный
defunct a неисправный
dejection n уныние
demoniac a бесноватый, демонический
denizen n завсегдатай
descend v вести происхождение
descend v вести происхождение
desolate a безутешный; необитаемый, пустынный
despicable a презренный
devoid a лишенный
dignified a величественный
din n грохот
discontented a недовольный
disembodied a бестелесный
disintegrating pr.p. разваливающийся
dismal a гнетущий
dissimilarity n непохожесть
divot n дерн
dog leashn собачий поводок
doorpost n дверной косяк
drawbridge n разводной мост
drill n процедура (разг.)
drizzle n морось, моросящий дождик
duster n пыльник (одежда типа плаща)
E
echolalia n гомон, грохот
eddy n водоворот, вихрь
editorial n редакционная статья
effeminate a женственный, женоподобный
ejaculate v восклицать
elaborate a изысканный
electrocute v казнить на электрическом стуле
elude v ускользать, избегать
enchanted a зачарованный
endow v наделять
engross v поглощать
ether n эфир (средство для наркоза)
exasperated a раздраженный
excellence n совершенство, отличный результат
exempt a свободный от ч.-л., не подлежащий ч.-л.
expostulation n увещевание
extemporize v выдумывать
extravaganza n феерия, буффонада
eyesore n бельмо на глазу
F
feign v прикидываться
fender n крыло (автомобиля)
ferocious a лютый
ferociously adv свирепо
ferryboat n паром
finals n финальные соревновния
flannel n фланель
flicker v мерцать
flurry n шквал
flutter v трепетать
fog-horn n противотуманный гудок
folding-chair n складной стул; откидное сидение
fondle v ласкать, нежно гладить
formation n образование (рельефа)
fortuitously adv случайно
fractiousness n раздражительность
fumble v копаться; теребить
G
garrulous a воинственный
gasoline n бензин (амер.)
gaudy a кричащий, безвкусный
gear n передача
gibberish n бессмыслица, глупая речь
girder n балка
glare v испепелять взглядом
glint v вспыхивать
grass roller n газонокосилка
gratified a удовлетворенный
gruffness n хрипотца
gyp v мошенничать, жульничать (амер. жарг.)
H
hard rockn твердая горная порода
harlequin a смешной, шуточный
haunting a навязчивый, преследующий
hauteur n надменность
hawthorn n боярышник
headlight n передняя фара
hearse n катафалк
hemisphere n полушарие
hesitant a нерешительный
hilarity n веселость
hiss v шипеть
homogeneity n однородность
horde v наполнять наводнять (людьми)
hors-doeuvre n закуска
host n множество
hover v парить
hue n оттенок
humidor n увлажнитель
I
impassioned a страстный, пылкий
impenetrable a непроницаемый
imperceptibly adv незаметно
impetuously adv запальчиво, импульсивно
impetuously adv запальчиво, импульсивно
imply v подразумевать; делать вид
impressionability n впечатлительность
incessant a беспрерывный
incoherent a бессвязный
inconceivable a непостижимый
inconsequence n непоследовательность
indecipherable a нечитаемый
Indian bluea темно-синий
ineffable a неописуемый
ineptly adv неуместно, нелепо
infantry n пехота, пехотный полк
infinitesimal a малейший
ingratiate v снискать расположение
innuendo n намек
inquest n дознание, следствие
insidious a коварный
insignia n знаки отличия, ордена
interpose v вставить (слово); вмешиваться
intimation n намек
intricate a замысловатый
irrecoverable a безвозвратный, непоправимый
irrelevant a неуместный
irritable a раздражительный
J
jauntiness n беспечность, бойкость
jonquil n нарцисс
jut n выступ
juxtaposition n близость
K
kiss-me-at-the-gaten жимолость
knickerbockers n бриджи
knuckle n сустав, костяшка
kyke n инспектор подземных работ (уст.)
L
lane n улица, проезд
laudable a похвальный
lawn-mower n газонокосилка
lethargic a летаргический
lever n рычаг
liable a склонный, подверженный
libel n клевета
lull n перерыв
luminosity n яркость (света, цвета)
lurch v крениться
lusterless a тусклый
luxuriate v буйно расти
M
magnanimous a великодушный
majestic a величественный
majority n звание майора
malevolence n злоба, недоброжелательность
marsh n топь, болото
medium n медиум; гадалка
menagerie n зверинец
meretricious a показной (книжн.)
mindedness n готовность
mingle v смешивать(ся)
mint n монетный двор
minute a мелкий
misconception n неправильное представление; недоразумение
miserably adv с жалким видом
molar n коренной зуб
mop n швабра
mould v отливать, формовать
mumble v бормотать
murky a мрачный
N
nebulous a смутный
news standn газетный киоск
nibble (at) v вгрызаться
nobility n благородное сословие
O
obliterate v вычеркивать, уничтожать
oblivious a забывчивый
oboe n гобой (муз.)
obscene a неприличный, непристойный
obstetrical a акушерский
obtrusive a назойливый
omnibus n автобус
overflow v изливаться
overripe a перезрелый
P
pander v потворствовать
pane n рама (оконная)
pantry n буфетная
pap n кашица
partition n перегородка
pasquinade n пасквиль
patent a лаковый (об обуви)
pathfinder n землепроходец
paw v трогать лапой
peculiar a особенный
peer v всматриваться
penitentiary n тюрьма
peremptory a властный
peremptory a властный
pillar n опора
pit n оркестровая яма
pitch v взять высоту (муз.)
pivot n стержень
plaid n клетка (на ткани)
poolroom n бильярдная
postern n задняя дверь
practicality n выгода, практичность
precipitately adv стремительно
preoccupation n занятость; озабоченность
prig n назойливый резонер
privy a посвященный (в тайну)
prodigality n щедрость
proximity n близость
punctilious a педантичный
R
rapture v восторг
ravage n разрушение
ravenous a хищный
reciprocal a взаимный
recline v наклоняться; облокачиваться
redolent a пахучий, сильно пахнущий
regular clothes n гражданская одежда
relinquish v оставлять
repelled a испытывающий отвращение
resort (to) v прибегать (к ч.-л.)
responsiveness n готовность откликнуться
retort v возражать
retract v отзывать
retribution n кара, возмездие
rioter n мятежник, бунтовщик
ripple n рябь, волна
rivalry n соперничество
rivulet n струйка, ручеек
roadhouse n придорожная закусочная
roadster n двухместный автомобиль
roam v блуждать, бродить
romp v резвиться
rough-neck n хулиган (разг.)
rowboat n весельная лодка
rowdy a шумный
rush n прилив; лихорадка
rustle n шорох, шелест
S
saddening a огорчительный
saunter v прогуливаться
save prep кроме, за исключением (книжн.)
savour v иметь привкус
savoury a пикантный
scanty a скудный
scold v ругать, отчитывать
scrawny a тощий
scroll n завиток
securities n ценные бумаги
sedative n успокаивающий
self-sufficiency n самодостаточность
shallow n мель
sheer a чистый
sheik n шейх
shift n переключение скоростей
shiftlessness n беспомощность
shirtwaste n блузка
simmering pr.p. кипящий
sinister a сомнительный, темный (о личности)
smirk n ухмылка, глупая самодовольная улыбка
smolder v тлеть, медленно гореть
softmindedness n слабоумие
soggy a размокший, промокший
somnambulatory a сомнамбулический
sophisticated a умудренный опытом
spanking a превосходный; мощный (разг.)
specimen n тип, субъект (ирон.)
spectroscopic a калейдоскопический
speculation n умозаключение
sporadic a происходящий урывками
stagger v поражать
staid a степенный
stalk v шествовать
stall v заглохнуть (о моторе)
steeple n шпиль
strand n прядь
strata n слои (общества)
strident a резкий, острый
stumble v спотыкаться
sun-dial n солнечные часы
stunt n трюк, номер
submerge v поглощать
succulent a сочный
subterfuge n уловка, хитрость
sumptuous a роскошный
supercilious a высокомерный
superficial a поверхностный
surmise n домысел, предположение
swell a шикарный
swirl n вращение, кружение
T
tangle n путаница
tantalize v дразнить
tap v постукивать (пальцами)
tapestried a обитый гобеленом
tattoo n отбивание такта
tentatively adv ориентировочно
testimony n показание, свидетельство
thatch v крыть соломой
threadbare a ветхий, потертый
thrill n дрожь, трепет
tinny a металлический
tortuously adv извилисто
totter v шататься
tough a преступный, бандитский (амер. разг.)
transcendent a необыкновенный
traverse v пересекать
tribute v платить дань
truculent a агрессивный
tumult n суматоха
tuning-fork n камертон
turbulent a бурный
turgid a напыщенный
U
ulster n длинное пальто с поясом
unaffected a неподдельный
understudy n дублер(ша)
underwear n нижнее белье
unintelligible a невнятный
unscrew v отвинчивать
unthoughtful a беспечный
upholstery n обивка
V
vestige n признак
vicariously adv косвенно
vicinity n окрестность, непосредственная близость
vigil n бдение
vista n вид, перспектива
vitality n жизненная сила, энергия
W
wafer n тонкая вафля (для мороженого)
wan a вымученный
washrag n мочалка
wayward a своенравный, своевольный
wed v венчать(ся)
whereabouts n местонахождение
whereupon после чего (книжн.)
whispering n шорох
wisp n пучок, клок
wistfulness n тоска
worldly a практичный
wreck n развалина; авария
wriggle v извиваться
Y
yolks n pl белки (глаз)
Примечания
1
the East зд. восточные штаты США
2
the Civil War Гражданская война 18611865 гг. между Соединенными Штатами Америки и Конфедерацией южных штатов, включавшей в себя 11 южных штатов, которые вышли из состава США в 1860 году
3
New Haven город в штате Коннектикут, в котором находится Йельский университет, один из старейших в США; Йельский университет это частное учебное заведение, основанное в 1701 г. и названное в честь Элайху Йейла, британского торговца и мецената, пожертвовавшего большую сумму в фонд университета.
4
Teutonic = германский; Teutonic peoples народы германской группы индоевропейской языковой семьи