Обнимаю тебя, дорогой мой. Андрей.
М[ожет] б[ыть], 31/VIII или 1/IX поеду в Воронеж на 12 дня. Дело выяснится завтра, 31/VIII.
Печатается по автографу: ИМЛИ, ф. 629, оп. 3, ед. хр. 41.
{225} В НКВД.
19 сентября 1938 г. Москва.
В конце апреля т[екущего] г[ода] вне дома был арестован мой пятнадцатилетний сын, Платонов Платон Андреевич (ордер на обыск 2915 от 4 мая 1938 г.).
Ввиду того, что мой сын несовершеннолетний, что он обладает плохим здоровьем (в частности потому, что он несколько раз перенес трепанацию черепа), и, наконец, ввиду того, что он уже почти пять месяцев сидит в Бутырской тюрьме, убедительно прошу вас разрешить мне и моей жене, матери арестованного, или одному из нас свидание с сыном и разрешить сделать передачу для сына белье, верхнюю одежду и башмаки, а также деньги. Мы надеемся, что эта просьба родителей несовершеннолетнего заключенного будет удовлетворена.
Андр. Платонов, писатель.
19/IX-38 г.
Адрес: Москва, Тверской бульвар, д. 25, кв. 27, А. П. Платонов.
Печатается по первой публикации: Архив. С. 638. Публикация Л. Сурововой
{226} М. П. Фриновскому.
26 сентября 1938 г. Москва.
Заместителю народного комиссара внутренних дел тов. Фриновскому.
Секретарь Союза советских писателей А. А. Фадеев был ознакомлен с обвинительным материалом по делу моего несовершеннолетнего сына[695], Платона Андреевича Платонова, арестованного в конце апреля с[его] г[ода] (ордер на обыск 2915 от 4.05.1938), и сообщил существо этого дела мне[696].
Тов. А. Фадеев сказал, что, по его впечатлению, дело моего сына идет к окончанию. Возможно поэтому, что участь моего сына близка к решению.
Я вновь обращаюсь к Вам с убедительной просьбой облегчить участь моего сына. Я прошу об этом не только потому, что я его отец и что положение сына заставляет меня страдать. Мой сын болен. У него несколько раз была трепанация черепа в связи с мастеидитом среднего уха: очаг болезни до сих пор окончательно не залечен, и я думаю, что продукты этого гнойного очага проникают в мозг (место трепанации на голове, за левым ухом), отчего происходит отравление мозга; последнее обстоятельство, конечно, должно болезненно влиять на психику сына и предвещать ему смерть от любой, даже неопасной болезни, если это заболевание даст осложнение в пораженное место.
Сын несовершеннолетний подросток переходного, трудного возраста (он родился 22 сентября 1922 г.)[697]. По этой естественной причине он не может нести полной ответственности за свое поведение. И затем ведь у него еще жизнь впереди, ему надо учиться, он будет в Красной Армии, и он уже достаточно наказан тем, что пять месяцев просидел в тюрьме.
Я прошу освободить моего сына под мое поручительство, под любые гарантии с моей стороны. Все условия, которые мне поставит НКВД в отношении воспитания сына, режима его содержания, места его жительства и т[ому] п[одобное], я заранее принимаю и обещаю их в точности выполнить.
И еще я прошу, пока будет решаться судьба моего сына, чтобы Вы сделали указание о разрешении мне и моей жене, матери арестованного, или одному из нас, дать свидание с сыном и сделать передачу для него белье, верхнюю одежду, башмаки и деньги.
Прошу Вас принять меня. Уважающий Вас [А. Платонов]. 26/ix 1938 г.[698].
Адрес: Москва, Тверской бульвар, д. 25, кв. 27.
Печатается по первой публикации: Архив. С. 638639. Публикация Л. Сурововой.
Фриновский Михаил Петрович (18981940) с октября 1936 г. заместитель наркома внутренних дел СССР. В сентябре 1938 апреле 1939 гг. нарком военно-морского флота СССР. Арестован 6 апреля 1939 г., приговорен 4 февраля 1940 г. к высшей мере наказания.
{227} Я. З. Черняку.
1938 г. Москва.
Яков Захарович!
У вас есть мой сценарий «Воодушевление»[699], он уже давно у вас. Когда же будет решение по нему[700]? Сообщи мне, пожалуйста: Тверской бульв[ар], 25, кв. 27, или вызови меня.
Привет. А. Платонов.
Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 2208, оп. 2, ед. хр. 407, л. 1. Датируется условно концом 1938 г.
Черняк Яков Захарович (18981955) литературовед, редактор. В 19221929 гг. ответственный секретарь журнала «Печать и революция»; в 19291931 гг. редактор отдела прозы издательства «Земля и фабрика»; с конца 1938 г. редактор сценарного отдела Комитета по делам кинематографии. Черняк высоко ценил прозу Платонова, о чем свидетельствует оставшаяся неопубликованной его статья «Сатирический реализм Андрея Платонова» (РГАЛИ, ф. 2208, оп. 2, ед. хр. 10), а также выступление на обсуждении повести «Впрок» в 1930 г. (см. прим. 10 к п. 158).
{228} И. В. Сталину.
1938 г. Москва.
Я обращаюсь к Вам, Иосиф Виссарионович, с отцовской просьбой[701]. В конце апреля этого года арестован мой пятнадцатилетний сын, Платонов Платон Андреевич. Он был арестован вне дома, и я узнал об аресте 4/V, когда пришли делать обыск.
До последнего времени мой сын сидел в Бутырской тюрьме, а недавно мне сказали, что он выслан. Приговор и место, куда его выслали, мне неизвестны.
Мне кажется, что плохо, если отказывается отец от сына или сын от отца, поэтому я от сына никогда не могу отказаться, я не в состоянии преодолеть своего естественного чувства к нему. Я считаю, что если сын мой виновен, то я, его отец, виновен вдвое, потому что не сумел его воспитать, и меня надо посадить в тюрьму и наказать, а сына освободить.
Сын мой ведь всего подросток. В его возрасте бывают всякого рода трудности, связанные просто с формированием тела человека. Кроме того, сын мой болен.
Если же нельзя меня посадить в тюрьму в качестве заложника ради освобождения сына, то прошу освободить его под [залог][702].
Иосиф Виссарионович! Я и мать моего сына просим Вас понять наше глубокое горе и облегчить его.
Верящий Вам [А. Платонов].
2Обращаюсь к Вам, Иосиф Виссарионович, с отцовской просьбой. В конце апр[еля] прошлого г[ода] органами НКВД был арестован мой сын мальчик пятнадцати л[ет], Пл[атонов] П. А. С тех пор прошло 9 месяцев, но ни я, ни моя жена, мать арестованного, не имеем от сына никаких известий и даже место его заключения нам не известно.
Я считаю, что пятнадцатилетнего мальчика нельзя считать политическим преступником и подвергать его полному и суровому наказанию, как врага народа. Он, мой сын, и так уже достаточно настрадался в девятимесячном тюремном заключении.
Кроме того, мой сын тяжело и опасно болен. У него три раза была трепанация черепа (за левым ухом), в результате мастеидита среднего уха, и очаг болезни до сих пор не удалось залечить, отчего, возможно, происходит отравление мозга продуктами гнойного очага болезни.
Последнее обстоятельство должно, конечно, болезненно влиять на психику сына и предвещать ему смерть от любой, даже неопасной болезни, если это заболевание даст осложнение в поражении мозга.
Мать сына (он у нас один) по естественным материнским человеческим причинам дошла до очень тяжелого душевного состояния. Два раза я предупреждал ее попытки к самоубийству, но может оказаться, что я не смогу уберечь ее. Сам я еще держусь и не отчаиваюсь, потому что верю в человечность советской власти и в Вас, и никогда мое большое горе не перейдет в мелкое ожесточение.
Я прошу Вас указать, чтобы дело моего сына было пересмотрено и чтобы он был освобожден.
Верящий Вам [А. Платонов].
Печатается по первой публикации: Архив. С. 640641. Публикация Л. Сурововой.
1939
{229} В Главное управление лагерей НКВД.
23 февраля 1939 г. Москва.
Мой пятнадцатилетний сын, Платонов Платон Андреевич, был арестован органами НКВД в конце апреля 1938 г. (ордер ГУГБ 2915 от 4 мая 1938).
Теперь, спустя 10 месяцев, от сына получено письмо, что он находится в Вологде[703].
Так как мой сын малолетний подросток и так как он обладает плохим здоровьем (в свое время он три раза перенес трепанацию черепа), убедительно прошу Вашего разрешения на следующее:
1. Послать сыну вещевую посылку верхнюю одежду, белье и обувь.
2. Послать сыну продовольственную посылку.
3. Дать возможность мне или моей жене матери сына увидеться с заключенным сыном.
А. Платонов, писатель.
23/II 1939 г.
Адрес: Москва, Тверской бульв[ар], д. 25, кв. 27, А. П. Платонов.
Печатается по первой публикации: Архив. С. 641642. Публикация Л. Сурововой.
{230} В Главное тюремное управление НКВД.
11 марта 1939 г.
Моя жена, мать арестованного несовершеннолетнего (15 лет) Платонова Платона Андреевича (ордер 2915 ГУГБ от 4 мая 1938 г.), в конце февраля 1939 г. обратилась в ГУЛАГ с просьбой, чтобы ей, матери заключенного, было разрешено сделать передачу сыну вещи и продукты и увидеться с ним[704]. Сын наш находится в Вологде, в тюрьме 2.
На эту просьбу матери было отвечено, что она может поехать в Вологду и там, у местной тюремной администрации, добиться разрешения на передачу и свидание.
Мать поехала в Вологду с вещами, послушавшись этого совета, но в Вологде получила на свою просьбу категорический отказ. При этом ей было указано, что тюрьма 2 подчинена Москве, и только Москва может дать такое разрешение.
Мать заключенного и сейчас еще находится в Вологде[705].
Поскольку дело касается заключенного подростка, больного (он три раза перенес трепанацию черепа) и аре стованного почти год тому назад, убедительно прошу Вас дать распоряжение в Вологду, чтобы Платонову Платону Андреевичу было разрешено передать одежду, обувь, белье, продукты и чтобы к нему на свидание была допущена его мать Платонова Мария Александровна.
А. Платонов, отец заключенного.
11/III 1939 г.
Адрес: Москва, Тверской бульв[ар], д. 25, кв. 27, А. П. Платонов.
Печатается по первой публикации: Архив. С. 643. Публикация Л. Сурововой.
{231} Г. А. Виноградову.
22 апреля 1939 г. Москва.
Жорж!
Устрой мне, пожалуйста, чтобы я завтра, если это технически возможно, получил бы деньги за рецензию о Сталинградском сборнике[706].
Может, управишься послать талон Анаиде Ервандовне[707]?
Привет. Поклон. Твой А. Платонов. 22/IV 39 г.
Печатается по автографу: ГЛМ, ф. 333, оп. 1, д. 189, л. 1. Бланк издательства «Художественная литература».
Виноградов Георгий А. журналист, критик, в 19381939 гг. сотрудничал в журналах «Литературный критик», «Литературное обозрение».
{232} М. И. Панкратьеву.
Май 1939 г. Москва.
При этом посылаю Вам письмо моего сына, полученное мною из Вологодской тюрьмы[708]. Сын мой Платонов Платон Андр[еевич] арестован более года тому назад (в апреле 1938 г.) и сейчас находится в Вологодской тюрьме (почтовый адрес: г. Вологда, почт[овый] ящ[ик] 6).