Значит, врачи не дают никаких прогнозов? спросила Ария дрожащим голосом.
Ну, вообще-то рука ее немного подрагивает. Вон, видишь? Лукас кивнул на правую руку Ханны, ту, что в гипсе. Казалось, ногти ее недавно накрасили ярким лаком кораллового цвета. Это вселяет надежду. Правда, врачи утверждают, что подобное ничего не значит они до сих пор точно не знают, поврежден у нее мозг или нет.
У Арии все внутри сжалось.
Но я стараюсь мыслить позитивно. Подрагивание означает, что она скоро очнется. Лукас закрыл журнал и положил его на тумбочку у койки Ханны.
И, судя по показаниям приборов, отслеживающих ее мозговую деятельность, не исключено, что вчера ночью она приходила в сознание но этого никто не видел. Он вздохнул. Пойду схожу за водой. Тебе принести?
Ария покачала головой. Лукас поднялся со стула, и Ария заняла его место. Перед уходом Лукас отбил дробь пальцами по двери.
Слышала, что в пятницу намечается ночное бдение со свечами в поддержку Ханны?
Ария пожала плечами.
Странно, что для этого выбрали загородный клуб? Да?
Странно, шепотом согласился Лукас. Или в самый раз.
Он насмешливо улыбнулся Арии и неслышным шагом пошел прочь. Когда парень, нажав на кнопку автоматической двери, покинул отделение реанимации, Ария улыбнулась. Лукас ей нравился. Похоже, претенциозность Роузвуда его тоже достала, как и ее. И он, вне сомнения, хороший друг. Ария понятия не имела, как ему удается пропускать так много школьных уроков, чтобы быть рядом с Ханной, но она радовалась, что ее подруга лежит не в одиночестве.
Ария коснулась ладони Ханны, и пальцы подруги тотчас же сомкнулись вокруг ее пальцев. Ария в испуге отдернула руку, а потом обругала себя. Ханна ведь не умерла. Это же не то что Ария стиснула ладонь трупа, а труп ответил на ее рукопожатие.
Ария коснулась ладони Ханны, и пальцы подруги тотчас же сомкнулись вокруг ее пальцев. Ария в испуге отдернула руку, а потом обругала себя. Ханна ведь не умерла. Это же не то что Ария стиснула ладонь трупа, а труп ответил на ее рукопожатие.
Ладно, после обеда буду там, вместе пробежимся по кандидатам, раздался за ее спиной голос. Идет?
Ария стремительно обернулась, чуть не свалившись со стула. Спенсер отключила свой «Сайдкик» и виновато улыбнулась Арии.
Извини. Она закатила глаза. Ничего не могут решить без меня по школьному ежегоднику. Глянув на Ханну, она чуть побледнела. Я прибежала сюда сразу же, как только появилось окно в расписании. Как она?
Ария так сильно хрустнула костяшками, что сустав большого пальца громко щелкнул. Ее поражало, что Спенсер во всей этой катавасии умудряется руководить множеством комитетов и даже нашла время попозировать для первой полосы вчерашнего номера «Филадельфия сентинел». И, хотя Вилден исключил Спенсер из списка подозреваемых, Арию все же что-то в ней настораживало.
Где ты была? резко спросила она.
Спенсер отступила на шаг назад, словно Ария толкнула ее.
Мне вчера пришлось уехать вместе с родителями. В Нью-Джерси. Я вернулась сразу же, как только смогла.
Ты в субботу получила сообщение от «Э»? осведомилась Ария. «Она слишком много знала?»
Спенсер молча кивнула. Перебирая кисточки твидовой сумки от Kate Spade, девушка с опаской смотрела на электронные приборы, к которым была подключена Ханна.
Ханна сказала тебе, кто это? продолжала сыпать вопросами Ария.
Спенсер нахмурилась.
В смысле?
«Э».
В лице Спенсер все еще читалось замешательство, и тревожное чувство начало все больше овладевать Арией.
Ханна знала, кто такой «Э», Спенсер. Она внимательно посмотрела на подругу. Ханна не сказала тебе, зачем она хотела встретиться?
Нет, надтреснутым голосом ответила Спенсер. Она сказала, что хочет сообщить мне что-то важное.
Спенсер протяжно вздохнула. Ария вспомнила затравленный, безумный взгляд Спенсер, прятавшейся в лесу за школой Роузвуда.
А я ведь тебя видела! выпалила она. Видела тебя в лесу в субботу. Ты просто стояла там. Почему?
Спенсер побледнела как полотно.
Я испугалась, прошептала она. В жизни не видела такой жути. Не могла поверить, что кто-то мог так поступить с Ханной.
На лице Спенсер отразился неподдельный ужас. И неожиданно Ария почувствовала, как ее подозрения рассеиваются. Интересно, что подумала бы Спенсер, узнав, что Ария считала ее убийцей Эли и даже поделилась своей версией с Вилденом? Ей вспомнились осуждающие слова полицейского: «Это у вас в школе новое хобби, что ли? Обвинять своих бывших подруг в убийстве?» Наверное, он прав, решила она. Хотя Спенсер и блистала в школьных спектаклях, но она не настолько хорошая актриса, чтобы убить Эли, а потом вернуться в амбар и убедить остальных подруг, что она невиновна, растеряна и напугана так же, как они.
Мне тоже с трудом в это верится, тихо промолвила Ария и вздохнула. И вот к какому выводу я пришла в субботу вечером. Думаю мне кажется, что Эли с Йеном встречались, когда мы учились в седьмом классе.
Спенсер в изумлении вытаращилась на нее.
Я тоже пришла к такому выводу в субботу.
А ты разве не знала? Обескураженная, Ария почесала голову.
Спенсер сделала еще шаг вглубь закутка. Взгляд ее был прикован к пакету с прозрачной жидкостью, которую внутривенно вливали Ханне.
Нет.
Как ты думаешь, кто-нибудь еще знал?
По лицу Спенсер скользнуло выражение, которому Ария не находила определения. Похоже, разговор на эту тему вызывал у нее неловкость.
Думаю, сестра моя знала.
Мелисса знала все это время, но ничего не сказала? Ария потерла подбородок. Странно, очень странно.
Она подумала о трех подсказках, которые дал ей «Э» насчет личности убийцы Эли: что он рядом; что ему нужно то, что есть у Эли; что он знает двор ДиЛаурентисов как свои пять пальцев. Под это описание подходили только несколько человек. Если Мелисса знала про Эли и Йена, тогда, возможно, она тоже входила в их число.
Может, нам следует сообщить полиции про Йена и Эли? предложила Спенсер.
Ария сцепила ладони.
Я упоминала об этом в разговоре с Вилденом.
Я упоминала об этом в разговоре с Вилденом.
Спенсер удивилась.
О, тихо выдохнула она.
Я правильно поступила? спросила Ария, вскинув брови.
Конечно, живо отозвалась Спенсер, быстро взяв себя в руки. А про «Э», как думаешь, нам тоже следует ему сообщить?
Глаза Арии наполнились страхом.
Если сообщим, «Э» может Она умолкла на полуслове, борясь с приступом тошноты.
Спенсер посмотрела на Арию долгим взглядом.
«Э» полностью управляет нами, диктует, как нам жить, прошептала она.
Ханна все так же неподвижно лежала на кровати. Интересно, подумала Ария, она действительно слышит их, как говорил Лукас? Может быть, она слышала все, что они говорили про «Э», и хотела бы рассказать им то, что ей известно, только никак не может выйти из комы. Или, возможно, она возмущена тем, что они говорили не о ней, не о том, очнется она или нет.
Ария разгладила простыни на груди Ханны, подоткнула под подбородок, как это делала Элла, когда Ария болела гриппом. Потом ее взгляд поймал отражение, мелькнувшее в маленьком окошке за койкой Ханны. Ария выпрямилась, натянутые нервы звенели. Как будто кто-то прятался за шторкой, притаившись возле пустой каталки.
У Арии заколотилось сердце. Она резко повернулась и отдернула штору.
Что там?! вскричала Спенсер, тоже поворачиваясь.
Ария сделала глубокий вдох.
Ничего.
Кто бы ни был этот человек, он исчез.
9. Не очень-то приятно быть козлом отпущения
Свет бил Эмили в глаза. Обняв подушку, она снова провалилась в сон. Утренние звуки Роузвуда столь же предсказуемы, как восход солнца лай собаки Клоузов, которую вывели на прогулку по кварталу; громыхание мусоровоза; голоса ток-шоу «Сегодня»[36], которое ее мама каждое утро смотрит по телевизору; кукареканье петуха.
Эмили резко открыла глаза. Петух?
В комнате пахло сеном и водкой. Кровать Эбби пустовала. Поскольку ее кузены с кузиной пожелали задержаться на вчерашней тусовке, Эмили до ворот дома Уиверов подвезла Триста. Может быть, Эбби еще не возвращалась? Когда она последний раз ее видела, кузина вовсю обжималась с каким-то парнем в футболке университета Айовы с изображением сердитого сокола Герки[37] во всю спину.
Эмили повернула голову и заметила в дверях Хелен. Вскрикнув, она поспешила натянуть на себя одеяло. На Хелен была футболка с гофрированной окантовкой по краям и сшитый из лоскутов длинный сарафан. На кончике носа очки, которые, казалось, вот-вот свалятся.
Вижу, ты проснулась, сказала она. Спустись, пожалуйста, вниз.
Эмили медленно встала с кровати, надела футболку, пижамные штаны с символикой команды по плаванию роузвудской школы и носки с узором «ромбиками». На нее нахлынули воспоминания о минувшей ночи, умиротворяющие, как горячая ванна, когда в нее погружаешься надолго. Остаток вечера Эмили с Тристой, как сумасшедшие, танцевали сквэр-данс[38] с группой парней. По дороге к дому Уиверов они без умолку болтали, хотя обе выбились из сил. Перед тем, как Эмили вышла из машины, Триста тронула ее за запястье и прошептала:
Я рада нашему знакомству.
Эмили тоже была рада.
Джон, Мэтт и Эбби сидели за кухонным столом, сонно глядя в глубокие тарелки с овсяными хлопьями «Чириоз». Посередине стола стояло блюдо с блинами.
Всем привет, бодро поздоровалась Эмили. А кроме хлопьев и блинов есть еще что-нибудь на завтрак?
Тебе сейчас не о завтраке думать надо, Эмили.
Похолодев, Эмили обернулась. У рабочего стола стоял дядя Аллен, чопорный, с выражением недовольства на морщинистом обветренном лице. Хелен, столь же суровая, прислонилась к плите. Эмили, нервничая, смотрела на Мэтта, Джона и Эбби, но они не смели встретиться с ней взглядом.
Итак. Хелен принялась мерить шагами кухню, стуча по половицам каблуками туфель с квадратными носами. Нам известно, чем вы четверо занимались вчера вечером.
Эмили опустилась на стул. Щеки обдало жаром, сердце заколотилось.
Я хочу знать, кому принадлежала эта идея. Хелен кружила вокруг стола, словно ястреб, нацеливающийся на добычу. Кому захотелось пообщаться с ребятами из обычной школы? Кто решил, что алкоголь пить не возбраняется?
Эбби тыкала ложкой в одинокую крупинку овсяных хлопьев в своей тарелке. Джон потирал подбородок. Эмили сидела, плотно сжав губы. Лично она ничего не скажет. Из солидарности со своими кузенами и кузиной, ради их общего блага. Так Эмили, Эли и остальные вели себя раньше, в тех редких случаях, когда кто-то из них попадался за недозволенным занятием.