Изредка посреди дня Василий лежал в старом гамаке во дворе дома. Он не ощущал такого всеобъемлющего тепла с тех пор, как покинул Афганистан. Но там жар был сухой, вытягивающий из тебя всю влагу и душу. Здесь же воздух насыщали испарения, как казалось Василию, схожий с океанским. Он представлял себя матросом испанской шхуны, где-то на экваторе. Закрыв глаза, едва раскачивался в такт движениям морской зыби. Воображал, как мимо проплывают побережья африканских стран Чернокожие аборигены, стройные фигуры креолок Чувствовал собственное распластанное тело, отдающееся пронизывающим лучам солнца, которые выжигают смертельные метастазы
Многое здесь казалось странным. В озерах, ровно выложенных по берегу камнем, запрещено купаться и даже плавать на лодке, ловить рыбу. И это при не спадающей жаре под сорок градусов! И никто не растолкует, почему нельзя среди этого зноя насладиться прозрачностью водоемов.
«Русскому человеку тяжело переносить этот беспричинный запрет, думал он, хочется всегда знать, почему так, а не иначе? Наверное, эта любознательность у россиян в крови».
На все вопросы дочка объясняла, что так положено. Так делают все. И это повторяемое «все» притом, что на улице редкий человек мог встретиться на пути, отдавало мистикой. Волей-неволей обращало к чему-то невидимому, неосязаемому. Через полторы недели утром за завтраком дочка радостно сообщила:
Сегодня Тет отвезет вас в парк аттракционов и аквапарк! Не забудьте взять плавки. Подмигнула отцу.
Тет удивленно посмотрел на нее:
Разве? Я собирался?
Ну, ты же едешь завтра утром по делам в Чикаго? не давая ему опомниться, щебетала дочь. Вот заодно и отвезешь их!
Данила счастливо посмотрел на мать и обнял её руками, прижав голову к покрытому мурашками обнажённому предплечью. Затем указал пальцем на брюки деда, засмеялся.
Василий понял.
В этот раз ты меня не проведешь! улыбнулся он, подхватывая внука на руки и теребя его. Куплю себе плавки как у всех!
Сразу после завтрака Данила сел за компьютер тут же в гостиной. Уверенно заколотил по клавишам. Через некоторое время махнул деду. На экране монитора Василий увидел сайт чикагского парка аттракционов с видами развлечений, расписанием и стоимостью билетов.
«Странно, подумал он, посмотрев вокруг, а где же ковер, который они с матерью постоянно видели по скайпу, и фрукты с розами?» Наверное, Валерия разговаривала из своей спальни решил он и снова углубился в монитор.
«Странно, подумал он, посмотрев вокруг, а где же ковер, который они с матерью постоянно видели по скайпу, и фрукты с розами?» Наверное, Валерия разговаривала из своей спальни решил он и снова углубился в монитор.
Тет, позвал Василий, не хочешь записать, куда мы поедем?
Так запомню, отозвался он, не вставая из-за стола и кинув взгляд на экран.
Несмотря на раннее утро, солнце уже палило нещадно. Василий надел светлые брюки и футболку. Пока Тет с внуком стояли в очереди за мороженым соком, он купил себе американские плавки салатного цвета. К его удивлению, это оказались не просто шорты. Внутри находилась сеточка, обтягивающая гениталии. В примерочной кабине он почувствовал, как плотно она охватывает бедра.
Вернувшись к машине, Василий сел на переднее пассажирское сиденье. Даниил устроился сзади посередине, чтобы лучше видеть дорогу. В путь! Тронулись! Мотор работал ровно. Колеса периодически постукивали на стыках, заставляя машину вздрагивать. Четыре полосы движения позволяли выбрать оптимальный режим езды.
Неожиданно ехавший впереди джип стал делать непонятные маневры то притормаживал, то набирал скорость.
Тет, не меняя ряд, был вынужден повторять такой же ритм движения.
Что они там, пьяные, что ли? недовольно спросил Василий.
Думаю, у них наступило время завтрака, Тет стал уходить влево, идя на обгон.
Вот видишь, Петрович, сказал он, как только машины поравнялись, в Европе женщины чего только не делают за рулем: причесываются, красят губы, подводят ресницы, щиплют брови! А здесь жрут! Представляешь! Только жрут!!
И действительно! За рулем тучная негритянка, похожая на ту в красных рейтузах, что подошла к Василию в аэропорту. Левая рука на руле, в правой надкушенный гамбургер. Она продолжала и продолжала питаться. Периодически откладывала гамбургер на консоль сбоку от себя. Брала оттуда литровый пластиковый стакан с крышкой и через трубочку высасывала его содержимое с такой силой, что ее выпуклые щеки-мячики затягивались внутрь. Тут машина и начинала притормаживать, давая хозяйке возможность насладиться напитком. Затем стакан снова менялся местами с гамбургером. Щеки надувались, а джип набирал скорость.
Вскоре машина с негритянкой осталась позади, а по левой полосе, превышая ограничения скорости, проехала легковушка. На пассажирском сиденье развалился чернокожий парень, положив левую ногу на «торпеду», а правую по щиколотку выставив в окно.
Вот! Черные нарушают! процедил Тет, скосив глаза.
У нас таких гонщиков как собак бездомных! ответил Василий, усмехнувшись, и вдруг вспомнил, что в Америке ещё не видел ни одной беспризорной собаки. Большой штраф за скорость у вас дают?
За ноги больше дают! ответил Тет. Могут в тюрьму отправить!
За какие ноги? не понял Василий.
По правилам нельзя высовывать ноги в окно.
Ха-ха! засмеялся Василий. А голову можно? А руку?
Это можно! усмехнулся Тет.
Что, так и написано в правилах движения, не унимался Василий, ему стало интересно, а почему?
Наверное, нога оскорбляет человеческое достоинство других автомобилистов! ответил Тет. Здесь всё, что может оскорблять человеческое достоинство, запрещено!
Интересно, а эта толстуха, как мясорубка поглощающая свой завтрак на глазах у всех не оскорбляет достоинство?
Нет, улыбнулся Тет, еда здесь святое! Моя бывшая жена похожа на эту мадам! Спала до последнего, а потом вскакивала и к Макдональдсу. Не вылезая из машины, подъезжала к окошечку и заказывала огромный гамбургер. Глядя на нее, мне всегда казалось, что огромная черная котлета поглощает себе подобную, только маленькую! Противно было садиться в ее машину. Везде хлебные и мясные крошки. Пластик липкий от пролитой засохшей колы. Просто свинарник.
Василий представил себе эту картину, и его передернуло:
Может, они торопятся постоянно? Некогда рассиживаться по ресторанам, ждать, пока заказ выполнят.
А куда собственно здесь спешить, Петрович?!
Ну, на работу После с детьми пообщаться. В спортзал сходить, родственников навестить!
Может, и так, на несколько минут Тет умолк, углубившись в воспоминания.
В этот момент зазвонил телефон. Тет извлек его из кармана и приник ухом. Немного нервно стал разговаривать по-английски, периодически упоминая слово «Чикаго». Данила повернулся к отцу. Было похоже, что он внимательно слушает и всё понимает, но лицо ничего не выражало.
В этот момент зазвонил телефон. Тет извлек его из кармана и приник ухом. Немного нервно стал разговаривать по-английски, периодически упоминая слово «Чикаго». Данила повернулся к отцу. Было похоже, что он внимательно слушает и всё понимает, но лицо ничего не выражало.
Тет закончил разговор, со стуком брякнул телефон на панель перед собой будто он во всем виноват. Погрузился в раздумье.
А зачем же ты на ней женился? спросил Василий, чтобы разрядить обстановку. Пошутил: Не боялся, что она тебя как-нибудь в постели с гамбургером перепутает?
На ком? не понял Тет, но через пару секунд вопрос полностью дошел до его сознания:
Американцем хотел стать.
Ну, и что же? полюбопытствовал Василий.
Не смог осилить по мужской части.
Ха-ха! засмеялся Василий, попробуй такую осиль!
Вот она так и сказала, продолжил Тет невесело, не можешь, тогда плати! А откуда у меня такие деньги? Пошла в полицию и заявила, что я обманул ее, женился ради гражданства. Так меня чуть не экстрадировали в Литву. Повезло адвокат выручил. Просто развелись и все У американцев от этой жратвы уже мозги заплыли жиром. Пока язык не выучил было очень сложно общаться. Я ведь до этого и в Италии жил, и в Германии. Черт меня дернул сюда прилететь! Они не умеют ничего разъяснять, повторяют слова, как роботы! Хочешь, к примеру, купить сигареты или зажигалку даешь ему карточку на оплату. Он взял товар, провел им по сканеру и головой крутит. Говорит: если сумма покупки менее пяти долларов, надо платить наличными. А я не понимал раньше, что продавец говорит. Знаю, на карточке деньги есть, а он уставится на меня, как баран, и твердит одно и то же. Я по-русски, по-итальянски, по-немецки пытаюсь спросить, в чем проблема? Он будет повторять свое до упора. Не изменит ни одного слова. Даже пальцами не потрет показать, что нужен кэш! В Европе хоть попытаются объяснить по-всякому, даже деньги нарисуют на бумаге или покажут свои. Здесь же нет!
Может, они иностранцев не любят обслуживать? И специально себя так ведут?
Мне кажется, просто не хотят напрягаться, чего-то выдумывать, а вдруг их не так поймут. Захожу недавно в бар, спрашиваю пиво Будвайзер. Здоровенный детина за стойкой говорит: нету такого. Я спрашиваю: есть какое похожее по вкусу? Он тупит и снова повторяет: Будвайзера нет. Я начинаю называть марки пива, которые стоят перед ним и которые я никогда не пробовал, снова спрашиваю: а из этих какое ближе по вкусу. Он говорит, что не понимает, что значит «близко по вкусу». Опять повторяет: Будвайзера нет, есть вот такие-то. Ну не дебил?!
А ты давно в Америке? поинтересовался Василий.
Лет десять примерно Как понял, что в Литве работы не ожидается, так и рванул. Сначала в Европу, а потом земляки сманили сюда. Обосновались в Гарлеме, а потом я себе ту невесту нашел на Манхеттене, из черных.
Гадюжный город этот Нью-Йорк, скажу я тебе. Одна красота там баба с факелом! И та на острове отдельно от всех стоит. Сколько там жил, так и не привык всё что-то переделывают, дороги и тротуары перегораживают, таксисты хамят. Представляешь, они в такси берут деньги за багаж, за животных, за снег на улице А еще и попрошайки привезут тебя к месту назначения, вылупят морду в свое окошко и ноют: дай два доллара! Пока едут молчат за своей перегородкой. Не напомнишь кондиционер не включат. Экономят бензин!
В метро можно ездить только в пределах Манхэтена. Иначе по башке получишь и денег лишишься. Полицейские похожи на карликов пузатых. Будто их специально подбирают. Нигде я таких не видел. Посмотри в Чикаго красавцы! Вон, видишь, стоят!