Ты подготовил текст?
Какой текст?
Я рассчитывала, что ты прочтешь отрывок из «Послания к Коринфянам»
Я снова оглянулся направо. Тот тип исчез. Черт возьми! Я прошептал:
Нет Если тебе все равно, я
Отлично, сухо сказала Лора. Я прочту сама.
Мне жаль. Но я всю ночь глаз не сомкнул.
Думаешь, я прекрасно выспалась?
Она повернулась к алтарю, а я почувствовал угрызения совести. Я был здесь единственным верующим и оказался не способен прочитать несколько строчек. Но вопросы, которые вставали передо мной, затмили все остальное. Кто этот тип? Что передал ему Дуду? Почему он так перекрестился?
Начиналась служба. Священник, облаченный в белый стихарь, распростер объятия. Чистокровный тамил с широкими, как монеты, ноздрями, черными влажными глазами, полными истомы. Он заунывно заговорил:
Братья мои, мы собрались здесь сегодня
Я почувствовал, как на меня опять наваливается усталость. Священник знаком предложил всем сесть. Его монотонный голос все удалялся Меня разбудил шелест страниц. Все присутствующие листали молитвы. Священник продолжал:
Теперь мы вознесем третью хвалу Господу.
Надо же было мне уснуть на мессе по лучшему другу Я бросил взгляд в сторону Дуду. Он был на месте.
Песнь эта называется «Дивны дела Твои, Господи». Отрывок начинается со слов: «Всякий человек священная история, человек подобие Божье»
Эти слова, звучавшие в часовне, полной неверующими и лишенными иллюзий полицейскими, отозвались во мне горькой иронией, однако все вторили им нестройным хором.
Можно я сяду к тебе на колени?
Амандина со своими светлыми косичками под шоколадного цвета шапочкой протягивала мне свой листок:
Я не могу прочесть.
Я посадил ее себе на колени и запел вместе со всеми: «Всякий человек священная история» Я вдыхал теплый детский запах и аромат чистой одежды. И мысли мои потерялись в тумане, где Матье Дюрей полицейский-маньяк, 35 лет, неженатый и бездетный брел по дороге в небытие
Полчаса спустя, после многочисленных несвоевременных звонков мобильных, священник завел пространную проповедь о Евхаристии. Я пришел в ужас: неужели он предложит этой толпе неверующих подойти к причастию? Взглянул на Дуду он ерзал на стуле, то и дело оглядываясь на дверь. Ясно, что он торопится, хочет уйти пораньше.
Поднявшись, я посадил Амандину на свое место и шепнул Лоре:
Я подожду тебя на улице.
21
Мотоцикл Дуду я обнаружил на проспекте Порт-де-Венсен. Коллекционная вещь «Ямаха» с объемом двигателя пятьсот кубических сантиметров, опытная модель. Я двинулся к нему, на ходу вынимая мобильник, набрал номер службы времени, а затем всунул телефон между сиденьем и приподнятым крылом мотоцикла.
Поднявшись, я посадил Амандину на свое место и шепнул Лоре:
Я подожду тебя на улице.
21
Мотоцикл Дуду я обнаружил на проспекте Порт-де-Венсен. Коллекционная вещь «Ямаха» с объемом двигателя пятьсот кубических сантиметров, опытная модель. Я двинулся к нему, на ходу вынимая мобильник, набрал номер службы времени, а затем всунул телефон между сиденьем и приподнятым крылом мотоцикла.
Пришлось подождать добрых пять минут, пока толпа не хлынула из часовни. Придав лицу подобающее случаю выражение, я присоединился к остальным, высматривая Лору. Ее донимали соболезнованиями и знаками внимания. Я пробрался между черными плащами и шепнул ей:
Я тебе перезвоню.
И направился к выходу, потянув за куртку Фуко:
Можешь одолжить мне мобильный?
Не задавая вопросов, он дал мне свой телефон. Дуду надевал шлем рядом со своим мотоциклом.
Спасибо. Верну в Конторе в полдень.
В полдень? Так ведь
Извини, свой я оставил дома.
Не ожидая ответа, я бросился к своей «ауди-А3», припаркованной в полусотне метров от церкви. Когда Дуду ставил ногу на стартер, я уже поворачивал ключ зажигания. Набирая номер, который помнил наизусть, я включил первую скорость.
Дюрей, Уголовный отдел. Кто сегодня дежурный?
Эстреда.
Повезло. Один из операторов, с которыми я был лучше всего знаком.
Соедините меня с ним.
Дуду тем временем успел скрыться в потоке машин. Я вышел из ряда и притормозил, прежде чем вклиниться в уличный поток. В трубке послышался голос Эстреды с характерным португальским акцентом.
Это Дюрей.
Как дела?
У меня стащили мобильник.
Да здравствует полиция!
Можешь засечь его?
Если вор по нему сейчас разговаривает, запросто.
Совсем недавно стало возможным проследить мобильный при условии, что он включен. Эта технология была разработана частными фирмами, занимающимися большегрузными перевозками: таким образом они отслеживали передвижения своих грузовиков. У французской полиции собственной системы не было, и она обращалась к этим компаниям, которые за плату предоставляли ей доступ к собственной службе слежения.
Тебе везет, сказал Эстреда, парень на линии.
Я прижал мобильник подбородком и включил первую передачу:
Я тебя слушаю.
У тебя есть при себе компьютер?
Нет, я же в тачке. Веди меня.
Твоя история смахивает на авантюру.
Давай действуй. Я еду.
Ты что, ведешь слежку без санкции?
Так ты мне доверяешь или нет?
Да, но твой парень только что съехал на кольцевую автостраду. Ворота Венсен.
Я рванул так, что взвизгнули покрышки.
Направление?
Кольцевая, юг.
Под рев клаксонов я на полной скорости проскочил площадь, заставив другие машины уступить мне дорогу, не мог же я включить сирену. Со скоростью больше восьмидесяти километров я вылетел на развязку.
Он заметает следы. Это что погоня?
Я не ответил, но заметил про себя, что теперь программное обеспечение позволяет рассчитать скорость прохождения сигнала между двумя точками в реальном времени. Совсем как в видеоигре.
Он проехал ворота Шарантон.
Я увеличил скорость до ста километров в час и перестроился в левый ряд. Движение было свободным. Я не сомневался, что Дуду не вернется на набережную Орфевр, 36. Эстреда сообщил: мотоцикл миновал ворота Берси.
Ворота Берси. Набережная Иври. Ворота Италии
Похоже, он сбрасывает скорость
Я устремился по диагонали, чтобы перестроиться вправо.
Он выезжает из города? Где он?
Подожди-ка сейчас
Эстреда увлекся игрой. Он понял, что я «веду» похитителя моего мобильника. Я представил себе, как он склонился над экраном своего компьютера, где мигал курсор, отмечая передвижения мобильника
Он съезжает на А шесть. Направление Орли.
Он едет в аэропорт? Дуду хочет скрыться на самолете? В том же направлении находилcя центральный рынок Рунжи. Я тут же подумал о возможной связи с кругом поставщиков спиртного.
Где он?
Эстреда не отвечал. Наверное, сигнал еще не пересек границу сектора.
Да где же он, черт возьми?! Может, он сошел в Орли?
Впереди уже видны были два указателя: налево на Орли, направо на Рунжи Мне оставалось проехать каких-нибудь сто метров. Я непроизвольно отпустил педаль газа, пытаясь выиграть хоть несколько секунд. Вдруг португалец закричал:
Езжай! Направление Рунжи.
Я был прав. Он ехал к винному складу. Я выжал из машины все, что мог. Дорога чудесным образом оказалась свободной, хотя на встречном направлении образовалась пробка.
Он сбросил скорость выдохнул Эстреда. Остановился возле «ЗА Дельта». Рядом с рынком.
Я знал, где это, однажды я уже приезжал на этот оптовый рынок. Заплатив дорожный сбор, я оказался перед целым рядом вывесок: «Садоводство», «Морепродукты», «Овощи и фрукты» Резко затормозив, я схватился за мобильник:
Где же он? Дай хотя бы направление!
Проклятье. Сигнал не двигается.
Он что, остановился?
Нет, но в Рунжи несколько границ спутниковых зон. Часто они бывают перенасыщены.
И что теперь?
А то, что твой парень, может, еще и продвигается, но его сигнал завис на границе сектора. Остальные не могут его принять. Существует система распределения сигналов: в том случае, когда
Проклятье!
С досады я ударил по рулю и представил себе, как мне придется прочесывать все ряды огромной торговой зоны в поисках чертова Дуду.
Ладно, выдохнул я. Разберемся!
Ты уверен, что
Позвони, если сигнал сдвинется
Как я тебе позвоню, если у тебя украли мобильник?
Мне одолжили другой. У тебя на экране должен высветиться номер.
Хорошо, я Погоди есть новая граница!
Давай!
Круглая площадь рынка, недалеко от ворот Тиез.
Я понял, что Эстреда хорошо знает эти места. Он подтвердил мою догадку:
Рунжи это наши края, приятель. Наши грузовики туда ездят каждый день.
Ты знаешь, где блок, специализирующийся на выпивке?
Там не блок, а пивная компания. Склад поставщиков на улице Тур.
Я включил первую передачу и, не жалея взвизгнувших покрышек, рванул с места.
22
Мотоцикл Дуду стоял возле склада.
Я затормозил в полусотне метров и стал ждать. В это время проходы между рядами были еще пустыми. Пять минут спустя на пороге появился Дуду в обществе толстяка в куртке фирмы «Адидас». Толстяка я узнал сразу, вот только имя не мог припомнить: он занимался оптовыми поставками пива в нескольких парижских округах.
Нахмурившись, он огляделся казалось, торопился отделаться от посетителя. Дуду был явно не в себе: вот-вот взорвется. Опустив руку в карман куртки, поставщик вытащил толстый конверт. Дуду быстро сунул его под свою кожанку, бросив беглый взгляд вокруг.
Я пригнулся на сиденье, поджидая, когда они закончат, вынул из кобуры и зарядил пистолет и достал из бардачка наручники. Толстяк скрылся в павильоне, а Дуду пошел к своему мотоциклу. Когда он повернулся ко мне спиной и стал надевать шлем, я выскочил из машины и бросился к нему, прижав пистолет к бедру. Он обеими руками держал шлем над головой, когда я ткнул дулом пистолета ему в затылок и прошептал:
Не двигаться, гаденыш. Вот таким ты мне нравишься.
Узнав меня по голосу, Дуду усмехнулся:
У тебя кишка тонка.
Я ударил его ногой под колени. Дуду рухнул на землю, шлем, зазвенев, покатился по асфальту. Он завопил и повернулся ко мне. Я приставил пистолет к его горлу:
А теперь что скажешь?
И ударил его рукоятью по сонной артерии. Он дернулся, его вырвало. Я схватил Дуду за шиворот, чувствуя, как его желчь обжигает мне руку, и швырнул на тротуар головой вперед. Нос так и хрустнул. В очередной раз я оказался в ненавистной для меня шкуре крутого полицейского.
Ощупав его куртку, я нашел конверт, перепачканный рвотой. Там было по меньшей мере десять тысяч евро. Сунув деньги в карман, я ткнул его каблуком в поясницу, перевернув на живот. Наручники я держал наготове и надел их, заведя ему руки за спину. Он прорычал: «Кретин гребаный!» Я схватил его пистолет, засунул себе за пояс, затем ощупал его джинсы. На правой лодыжке я обнаружил второй пистолет «глок-17», самое незаметное оружие в своем роде. Его я тоже сунул в карман.