Микас И она мешает тебе заводить легкомысленные отношения с кем-то другим? Тупое чувство. Никогда бы не хотел его испытывать.
Микас уступает ей дорогу. Когда Саша проезжает мимо, он хочет ущипнуть ее, но она уворачивается.
Микас (вслед ей) Скажи мне, как только ваша любовь пройдет, хорошо?
Пользуясь тем, что Микас не видит ее лица, Саша подводит глаза к потолку и устало вздыхает. Она проезжает в коридор, заворачивает и сталкивается с королем Джагишем.
Саша Ой! (поднимает на него глаза) Добрый день, Ваше Величество, я вас не заметила!
Джагиш Очень жаль, Саша Я бы хотел, чтобы ты когда-нибудь меня заметила.
Саша Но
Джагиш (перебивает ее) Знаю, знаю. У тебя любовь с моим сыном. Ему повезло больше, чем мне. И я не буду рушить счастье Микаса. Хотя иногда хотелось бы
Саша проезжает мимо и опять поднимает глаза вверх и устало вздыхает. Джагиш смотрит ей вслед.
Крупным планом вывеска «Центр Управления». Над зданием развевается английский флаг. Машина Виткауса заезжает в открытые ворота. Тютя и Фифо вертят головами в разные стороны, стараясь разглядеть здесь все.
Фифо (Тюте, указывая на огромный дворец, сияющий великолепием) Смотри, какая большая хата!
Тютя (указывая ему на королевский сад) А ты посмотри, какой огород!
Машина останавливается. К ней подъезжает парковочный робот на колесиках и говорит механическим голосом.
Робот Добро пожаловать в Центр Управления, резиденцию английской колонии на этой планете. Проходите на контрольно-пропускной пункт.
Фифо (у Тюти) Как ты думаешь, это еще не Прекрасный Принц?
Виткаус вылезает из машины, берет Тютю и Фифо на руки и ставит их на дорожку рядом с собой. Они идут на КПП. Человек встречает их там. Виткаус ставит чуч на пол.
Человек Чем могу помочь?
Виткаус (волнуясь) Мы хотели лично поговорить с принцем Микасом
Видя недовольное лицо человека, Виткаус спешно добавляет.
Виткаус По важному государственному вопросу.
Человек (сомнительно) Вот как? Вы записаны к нему на аудиенцию?
Тютя (Фифо) По-моему, этот больше похож на Прекрасного Принца.
Фифо кивает. Чучи приветливо машут ему руками. Тот бросает на них взгляд сверху вниз.
Виткаус Видите ли Древняя легенда гласит, что (Видя скептическое лицо человека, останавливается и пробует другой способ) Вот посмотрите (указывает на Тютю и Фифо). Это представители рода чуч, то есть формально подданные короля Джагиша и, следовательно, когда-нибудь станут подданными принца Микаса. Это вам не просто чучи. Это Тютя Потютя Каримаритютя, он как бы самый главный у них. А это Фифо Туфифо
Человек (перебивает) Короче.
Виткаус Ну вот, это Фифо Туфифо
Тютя (тихо, Фифо) Сердцем чую: о тебе говорят.
Фифо глубокомысленно кивает.
Виткаус Извините, не могу короче Все-таки официальный разговор с официальными лицами.
Виткаус Извините, не могу короче Все-таки официальный разговор с официальными лицами.
Человек У этих ммм.. людей есть документы, удостоверяющие их личности?
Виткаус (снисходительно улыбаясь) Нет, конечно. Дело в том, что это чучи из Чучундрии. У них в принципе нет никаких документов. Да что там документы! У них даже письменность еще не изобретена!
Человек И вы хотите, чтобы наш уважаемый принц беседовал с чучами неизвестного происхождения, если их цивилизация стоит так низко?
Виткаус Но ведь все-таки они стоит (пробует другой подход) Понимаете, формально они его подданные. А это самые главные из подданных. С кем же ему еще разговаривать, как не с ними? Можем ли мы видеть принца?
Человек Сомневаюсь.
Виткаус (вздохнув) Ну как вы не понимаете? Вы телевизор смотрели?
Фифо (Тюте) Что это они беседуют так долго?
Тютя Наверное, Виткаус сильно соскучился по людям. Не будем ему мешать. Пусть беседуют.
Чучи идут через КПП. Ни человек, ни Виткаус этого не замечают.
Виткаус (продолжает убеждать) Понимаете, их земля в опасности! Мор скота, страшный неурожай, да еще война с короедами!
Человек Чего же вы хотите от принца? Он вообще не занимается государственными делами. Обратитесь лучше к министру обороны. Так что берите своих чуч
Он делает выразительный жест рукой на то место, где только что стояли чучи, но их там уже нет. Человек и Виткаус оглядываются по сторонам и видят, как Тютя и Фифо уже далеко ушли по коридору.
Человек Стойте! (бросается за ними)
Услышав громкий голос, чучи останавливаются и оглядываются.
Фифо (гадает) Что он кричит нам?
Тютя Думаю, он хочет сказать нам «до свидания», мы же не попрощались.
Чучи весело машут и улыбаются. Виткаус подбегает, берет их на руки, затем оборачивается к человеку.
Виткаус (отдышиваясь) И все же я бы хотел, чтобы мы поговорили именно с принцем. Если у него есть какие-то аудиенции, мы можем подождать.
Человек Дело в том, что наш принц вообще не занимается такими вещами.
Тютя (на руках у Виткауса) А чем он занимается?
Крупным планом принц Микас подглядывает в замочную скважину. Из-за двери доносятся вздохи, скрип кровати. Микас вглядывается, липнет ближе и ближе вместе с тем, как звуки становятся громче и выразительнее. Вдруг он выпрямляется, распахивает дверь, входит в чью-то спальню. В ней парень и девушка занимаются любовью. Увидев его, девушка вскрикивает и пытается загородиться одеждой. Парень вскакивает.
Микас (останавливаясь посреди комнаты) Кто так делает? Ну кто так делает? Вы что только на свет родились? (парню) Ну-ка, слезь с нее, я покажу, как надо! (мостится к девушке)
Саша пылесосит пол. К ней неслышно подходит Джагиш, обнимает ее сзади. Она вырывается и оборачивается.
Саша А, это вы, ваше величество! Извините.
Джагиш Саша, да хватит тебе ломаться. Неужели ты не видишь, что мне нравишься?
Саша (пылко) Но я люблю вашего сына! Знаете, как это свято?
Джагиш Микас бабник, и всем это известно.
Саша (возмущенно) Как вы можете так говорить о вашем сыне?!
Она в оскорбленных чувствах отворачивается к пылесосу и принимается за работу. Джагиш заходит к ней с другой стороны.
Джагиш Неужели у вас серьезные отношения?
Саша (до сих пор строя из себя обиженную) Не хотелось бы мне обсуждать это с вами, но да. Это так.
Джагиш Может, хоть ты образумишь Микаса? Кажется, в последнее время он действительно стал как-то воспитаннее и скромнее.
Саша (пользуясь тем, что Джагиш не видит ее лица, удивленно поднимает брови, тихо) Да неужели?
Джагиш (продолжает) Честно говоря, я был бы очень рад, если б Микас встретил хорошую женщину, которая бы заставила его жить по-новому. Я еще поговорю с Микасом.
Саша (спохватываясь) Ой, не надо!
Джагиш Что?
Саша Не говорите с Микасом обо мне! Он такой стеснительный И не любит, когда кто-то намекает ему о наших отношениях. В общем Я просто пытаюсь быть для него той женщиной, которая сделает его лучше
Джагиш Ладно. Но смотри, Саша, если ты только притворяешься, что любишь, а на самом деле хочешь использовать его, то (не договаривает, но смотрит красноречивым взглядом)
Саша выдерживает его взгляд. Джагиш уходит. Саша вздыхает, чтобы успокоиться, и только потом замечает, что пылесос не чистит ковры, а обдирает листья с комнатного цветка.
Крупным планом хищное лицо Главного короеда. Он лезет прямо в лицо Дэйана (объектив), крутит головой и пучит глаза, чтобы страшнее было.
Главный короед Ну что: сам пойдешь или вести тебя силой?
Дэйан сидит на полу. Руки у него связаны. Он отдышивается после борьбы.
Дэйан (отвечает) Вести меня силой.
Несколько короедов подходят к нему, берут с разных сторон и пытаются нести. Они упираются, кряхтят. Один из короедов наступает второму на ногу, другой заезжает в лицо соседу. Несмотря на все попытки, им не удается сдвинуть Дэйана с места.
Главный короед (хищно улыбаясь, как вначале, снова лезет к лицо к Дэйану. Издевательски) Нет уж: иди сам!
Принц Микас выходит в коридор, на ходу застегивая ширинку. Видит Сашу, улыбается ей, как старой знакомой, и снова расстегивает ширинку. Саша устало вздыхает и отворачивается.
Саша Застегнитесь, ваше высочество.
Микас Да никто не узнает. Чего ты боишься? Вон в цветы залезем, пылесос погромче включим
Саша (поворачивается и дерзко смотрит на него) Разве вы забыли, ваше высочество, что у меня любовь с вашим отцом? Вы хотите встать на дороге у отца?
Микас (морщится) Да мой папаша бабник, у него не может быть серьезных чувств.
Саша А у тебя, значит, серьезные?
Микас (прищурившись) А вот, может, серьезные! Пошли проверим.
Он хватает ее за руку и хочет потащить за собой в цветы. В это время звонит сотовый телефон. Саша вырывается.
Саша Как не стыдно, ваше высочество! Совсем совесть потеряли!
Микас Если бы ты не трахалась с моим отцом, давно бы тебя уже изнасиловал!
Он с досадой достает сотовый телефон, подносит к уху, идет по коридору и разговаривает.
Микас Да? Козел, что ты мне тут говоришь?.. Да ну их нафиг!.. Какие чучи? Пусть убираются в свою Чучундрию. У меня и без них проблем много Настаивают? Дай им пинка под зад и пусть катятся! (выключает телефон и убирает его)
КПП
Человек (тоже убирает свой телефон, любезно улыбается Виткаусу) Боюсь, что принц не хочет вас видеть.
Виткаус (досадливо щелкает языком) Но мы столько ехали, столько готовились, столько ждали!..
Тютя Почему ты такой печальный, Виткаус? Прекрасный Принц узнал о наших бедах и уехал в Чучундрию к нам на выручку? Мы разминулись?
Виткаус мнется, не зная, что сказать. В это время мимо них проходит принц Микас, обращает внимание на чуч.
Микас (между делом) Хорошие меховые игрушки. Где вы их купили?
Виткаус (печально, не зная, что это принц) Это не игрушки. Это настоящие чучи.
Микас (останавливаясь) Чучи?!
Тютя и Фифо (глядя на него, в один голос, радостно) Принц!
Королевский сад. В беседке сидят Микас и Виткаус. На столе перед ними примостились Тютя и Фифо. Чучи восхищенно смотрят на принца, с их лиц не сходят благоговейные улыбки.
Виткаус (заканчивая рассказ) Вот видите, как важно ваше присутствие в Чучундрии!
Микас (зевая) Что-то я не понял, зачем я там нужен?
Виткаус У них страшных неурожай, мор скота, они порабощены короедами.
Микас Я что, по-вашему, должен воевать с короедами? Ради этих белых медведей?
Виткаус (тихо) Попрошу без оскорблений. Это представители совета старейшин. Они могут обидеться.
Крупным планом довольные лица Тюти и Фифо. Они улыбаются принцу и крутят головами.
Виткаус Поймите вот что. Раньше это была их планета. Племена чуч и короедов испокон веков жили на ней, пока сюда не явился человек не взял эту планету себе в единоличное пользование. Но формально они теперь ваши подданные. А вы принц, и вы должны заботиться о своем народе.