47
Точная дата и время происшествия указана во второй из «Прогулок одинокого мечтателя» 24 октября 1776 г., около шести вечера. Кроме того, Руссо уточняет место действия «почти что насупротив Галантного Садовника» (скорее всего, кабачок, название которого позаимствовано из популярной пьесы Данкура). Современные «парижеведы» установили адрес, где Руссо упал без чувств: угол нынешних улиц Оберкампф и Сен-Мор.
47
Точная дата и время происшествия указана во второй из «Прогулок одинокого мечтателя» 24 октября 1776 г., около шести вечера. Кроме того, Руссо уточняет место действия «почти что насупротив Галантного Садовника» (скорее всего, кабачок, название которого позаимствовано из популярной пьесы Данкура). Современные «парижеведы» установили адрес, где Руссо упал без чувств: угол нынешних улиц Оберкампф и Сен-Мор.
48
Парижский квартал Менильмонтан находится на холме; чтобы пройти оттуда на улицу Платриер, нужно было спускаться вниз.
49
Случаи, когда бежавшие перед каретами датские доги этих крупных и сильных псов порой именовали danois de carrosse набрасывались на прохожих, были во времена Руссо нередки. Иногда вместе с собаками бежали и специальные слуги, так называемые coureurs. Пёс, налетевший на Жан-Жака, принадлежал маркизу Мишелю Пеллетье де Сен-Фарго (17361778). Огромный дворец, выстроенный его отцом, интендантом финансов (разрушен в XIX в.), располагался в районе пересечения нынешних улиц Менильмонтан и Пельпор. (Denis G. Sur les pas de Rousseau, entre Ménilmontant et Charonne. http:// www.gambetta-village.com/?q=sur-les-pas-de-rousseau-entre-menilmontant-et-cha-ronne). Имя Сен-Фарго носят улица и одна из станций парижского метро.
50
Небольшая часть составлявшихся Руссо гербариев сохранилась и по сей день; они хранятся в Музее естественной истории, Музее Карнавале, Музее Жакмар-Андре и некоторых других парижских собраниях.
51
Одно из излюбленных Руссо парижских кафе, наряду с Procope и Сafé de la Régence (где он постоянно играл в шахматы и которое описано Дидро в «Племяннике Рамо»).
52
Луиза Франсуаза, Герцогиня Бурбонская (дочь Людовика XIV, кузина Людовика XVI) (16731743) построила Бурбонский дворец (ныне здание Национальной ассамблеи Франции) в 17221728 гг.
53
Типичный пример наивного телеологизма Бернардена де Сен-Пьера, полагавшего, что груша и яблоко созданы для того, чтобы съесть их в одиночку, а арбуз чтобы разделить его с семьёй.
54
Р. Труссон подвергает сомнению данное умозаключение Бернардена и полагает, что в период с 1771 по 1778 г. летняя жара не могла оказать столь губительного воздействия на здоровье Жан-Жака. (Bernardin de Saint-Pierre J. H. La Vie et les ouvrages de Jean-Jacques Rousseau. P., 2009. P. 74, n. 5).
55
По мнению современных медиков, речь может идти об эпилептическом припадке. Как писал адвокат и литератор, приятель Руссо Оливье де Корансэ, «я нередко видел, как у него начинались конвульсии, делавшие его лицо неузнаваемым, а выражение лица поистине устрашающим. В таковом состоянии взгляд его, казалось, обнимает собой всё пространство, а глаза словно бы видят всё сущее; на самом же деле они не видели ничего» (цит. по статье: Gardou Ch. Jean-Jacques Rousseau: de lerrant infirme au géant de la littérature // Reliance, 2005/3 no 17, p. 134143. DOI: 10.3917/reli.017.0134).
56
Руссо скончался 2 июля 1778 г.; вначале он отправился на утреннюю прогулку, но вернулся раньше обычного; позавтракав, пожаловался на крайнюю слабость, лихорадку, онемение членов и невыносимую головную боль, а затем (в одиннадцать утра) замертво упал со стула. Судя по всему, с ним случился апоплексический удар. Внезапность кончины Жан-Жака породила множество самых разных гипотез, вплоть до умышленного отравления мужа Терезой и даже самоубийства (эту версию поддерживали госпожа де Сталь и упоминавшийся уже Оливье де Корансэ).
57
Барометры с человеческими фигурками изготавливаются в Швейцарии и по сей день.
58
Фактически Бернарден де Сен-Пьер в этом месте повторно отказывает Жан-Жаку в пристрастии к вегетарианству.
59
Спаржа рекомендована при определенных урологических заболеваниях; в то же время она является диуретиком, а следовательно, Руссо с его (якобы?) недержанием мог считать для себя это блюдо нежелательным.
60
Описание растения (fèves de marais) содержится в «Письмах г-же Делессер по ботанике» (177172, опубликованы посмертно). Ср. эпизод из уже цитированной выше главы Х «Жозефа Бальзамо» Дюма: «Затем было подано блюдо из зеленых бобов в масле. Взгляните, какая у нас зеленая фасоль, проговорил Жак, это из наших запасов, и нам она кажется очень вкусной».
61
Рецепт «печенья из Пале-Рояля» с добавлением цедры содержится в книге парижского медика Журдана Лекуэнта «Здоровые кондитерские изделия» (1792). Как пишет автор книги, это печенье «по праву пользуется огромной популярностью, ведь нет более нежного и деликатного лакомства». (См.: http://www.cannelle.com/CULTURE/histoirepat/histoirepat3.shtml).
60
Описание растения (fèves de marais) содержится в «Письмах г-же Делессер по ботанике» (177172, опубликованы посмертно). Ср. эпизод из уже цитированной выше главы Х «Жозефа Бальзамо» Дюма: «Затем было подано блюдо из зеленых бобов в масле. Взгляните, какая у нас зеленая фасоль, проговорил Жак, это из наших запасов, и нам она кажется очень вкусной».
61
Рецепт «печенья из Пале-Рояля» с добавлением цедры содержится в книге парижского медика Журдана Лекуэнта «Здоровые кондитерские изделия» (1792). Как пишет автор книги, это печенье «по праву пользуется огромной популярностью, ведь нет более нежного и деликатного лакомства». (См.: http://www.cannelle.com/CULTURE/histoirepat/histoirepat3.shtml).
62
Хотя данный феномен и подтверждается некоторыми старинными исследованиями (см. напр. «Словарь естественной истории и природных феноменов», Париж, 1836), ностальгические воспоминания о «розовых сливках» во многом отражают, как представляется, особенную любовь Руссо к озеру Леман (см. часть II романа «Юлия, или Новая Элоиза»).
63
Описанный эпизод имел место в сентябре 1737 г., после посещения Руссо знаменитого римского акведука (Гардский мост) и Нимских арен. О трактире в Пон-де-Люнеле (около 30 км от Монпелье) Жан-Жак упоминает также в «Исповеди»: «этот трактир, самый прославленный в Европе, вполне заслуживает своей репутации»; однако впоследствии, подчеркивает Руссо, эта репутация была им утрачена (ч. 1, кн. 6).
1
Правда. 1932. 26 сентября. С. 1. Оригинал: ГАРФ. Ф. 3316. Оп. 12. Д. 512. Лл. 2728.
2
Существующий ныне Литературный институт им. А.М. Горького, который входит в систему учебных учреждений Министерства образования и науки Российской Федерации, возник в 1933 г. как Вечерний рабочий литературный университет (ВРЛУ) при Союзе писателей СССР; в 1936 г. он был переименован в Вечерний литературный институт СП СССР; в 1939 г. становится дневным. Имя А.М. Горького Литературный институт СП СССР получает 13 августа 1946 г. в связи с 10-летием со дня смерти писателя по Постановлению Совета Министров СССР 1770. О процессе создания Института см.: Курилов А.С. Как создавался Литинститут: Предыстория. Истоки. Начало // Литературная Россия. 2008. 4950. С. 11; 51. С. 11; 52. С. 14. Об отношении А.М. Горького к ВРЛУ см.: Курилов А.С. М. Горький и Вечерний рабочий литературный университет (ВРЛУ) // Литературоведческий журнал. 2011. 29. С. 259281.
3
ГАРФ. Ф. 3316. Оп. 13. Д. 20. Ч. 2. Л. 115 об.; Оп. 27. Д. 561. Л. 5.
4
ГАРФ. Ф. 7523. Оп. 4. Д. 3. Л. 3.
5
Правда. 1932. 26 сентября. С. 1.
6
Архив А.М. Горького при ИМЛИ им. А.М. Горького РАН. КГ-Уч-10-24-2. Л. 1.
7
Там же. ПГ-рл 7-24-17; Архив А.М. Горького. Т. XIV: Неизданная переписка. М., 1976. С. 185186.
8
Архив А.М. Горького при ИМЛИ. КГ-Уч. 10-24-2. Л. 1 и 1 об.
9
Там же. ПГ-рл-40-41-1.
10
Там же. ПГ-рл-7-24-17; Архив А.М. Горького. Т. XIV. C. 185.
11
Архив А.М. Горького при ИМЛИ. КГ-Уч. 10-24-4.
12
Архив А.М. Горького. Т. XIV. С. 187. ГАИС Государственная Академия Искусств.
13
Архив А.М. Горького при ИМЛИ. КГ-II-22-7-2. Лл. 2, 5, 1112.
14
Горький М. Письма о литературе. М., 1957. С. 448449.
15
Горький и Сталин: Переписка // Новый мир. 1998. 9. С. 175.
16
Архив А.М. Горького. Т. XV. М. Горький и Р. Роллан: Переписка (19161936). М., 1995. С. 266.
17
Литературная газета. 1933. 11 сентября. С. 1.
18
Архив А.М. Горького при ИМЛИ. КГ-ОД-1-52-29.
19
Там же. КГ-ОД-1-52-30.
20
Там же. КГ-ОД-1-52-31.
21
Архив А.М. Горького. Т. XV. М. Горький и Р. Роллан. С. 285.
22
ГАРФ. Ф. 3316. Оп. 28. Д. 509.
23
Архив А.М. Горького при ИМЛИ. ПГ-рл-1-466.
24
Здание не сохранилось. Оно находилось на Москворецкой улице, вплотную примыкавшей к Большому Москворецкому мосту, и было снесено при строительстве подъездных путей к гостинице «Россия». Институт занимал в этом четырехэтажном здании ряд комнат на разных этажах и располагался в нем в 19351941 гг. Основная часть помещений в этом здании принадлежала Московскому областному и Московскому городскому отделам народного образования.
25
Архив А.М. Горького при ИМЛИ. КГ-П-46-8-4. Лл. 12.
26
ИМЛИ. Отдел кадров. Приказы 19351938 гг. Л. 193.
27
Архив РАН. Ф. 397. Оп. 1. Д. 1. Л. 2.
28
Луппол И.К. Итоги и перспективы работы Института мировой литературы им. А.М. Горького // Вестник АН СССР. 1938. 910. С. 72, 79.
29
В Институте мировой литературы. Ценные приобретения // Литературная газета. 1936. 27 марта. С. 6.
30
Архив РАН. Ф. 397. Оп. 1. Д. 3. Лл. 66 об.
31
Там же. Л. 18 об.
32
Там же. Д. 2. Л. 17.
33
ГАРФ. Ф. 3316. Оп. 30. Д. 543. Л. 27.
34
Там же.
35
Архив А.М. Горького при ИМЛИ. КГ-II-22-722. Лл. 89, 12.
36
Там же. Л. 7.
37
Архив РАН. Ф. 397. Оп. 1. Д. 8. Лл. 11, 13.
38
Луппол И.К. Итоги и перспективы работы Института мировой литературы им. А.М. Горького. С. 76.
39
Архив РАН. Ф. 397. Оп. 1. Д. 7. Лл. 34.
40
Там же. Д. 8. Л. 52; Д. 7. Лл. 1011.
41
ГАРФ. Ф. 3312. Оп. 12. Д. 1285. Лл. 3 об. 4; Ф. 3316. Оп. 25. Д. 210. Л. 45.
42
ГАРФ. Ф. 7668. Оп. 1. Д. 573. Л. 294 об.
43
ГАРФ. Ф. 7668. Оп. 1. Д. 557. Л. 6.
44
ГАРФ. Ф. 7668. Оп. 1. Д. 877. Л. 9 об.
45
Там же. Л. 16 об.
46
ГАРФ. Ф. 3316. Оп. 25. Д. 210. Лл. 3839.
47
Вечерняя Москва. 1933. 6 февраля. С. 3.
48
См.: Курилов А.С. Как создавался Литинститут: Предыстория. Истоки. Начало // Литературная Россия. 2008. 4950. С. 11; 51. С. 11; 52. С. 14; Он же. М. Горький и Вечерний рабочий литературный университет (ВРЛУ) // Литературоведческий журнал. 2011. 29. С. 259281.
49
Архив А.М. Горького при ИМЛИ. КГ-П-22-7-2. Л. 2.