Воровской жаргон. КРОНВЕЛ - Таёжный Волк 9 стр.


винца, винцо  кровь. (Пить винцу/винцо  кровь проливать). (От русского винцо)

винча, винче  победа. (От итальянского vincere  1. побеждать; (пре) одолевать; бороть; превозмогать. 2. покорять. 3. превосходить. 4. выигрывать)

вираж  избежание опасности; уклонение от неприятностей. (Дать (или сделать) вираж  избежать опасности; уклониться от неприятностей). (От французского virage  поворот)

виран, вирань, вираня, вирена  лес. (От мокшано-эрзянского вирь  лес)

виранда  лесная опушка. (От мокшано-эрзянского вирь  лес, и от немецкого rand  1. край, грань, предел. 2. кайма)

вирант  1. морально разложившийся/испорченный человек. 2. морально сломленный заключённый или представитель воровской касты. (От турецкого viran  разрушенный, разорённый, опустошённый; ветхий)

вирный  лесной. (От мокшанского вирь  лес)

виросли  лесные заросли. (От мокшанского вирь  лес, и от русского корня росль (от слова расти))

вирца, вирцо  тонкий инструмент или самодельный предмет для открытия или вскрытия замков, отмычка. (От армянского vrdzin  кисть (предмет для окрашивания))

висент, висант  1. святая жизнь. 2. воровская жизнь. (От французского vie  жизнь, от французского saint  святой, и от итальянского santo  святой)

висоня, ресоня  1. романтика. 2. воображаемый мир; воображаемая жизнь. (От французского vie  жизнь, от турецкого reh  путь, и от итальянского sogno  1. сон, сновидение. 2. мечта, грёза)

виста, висто  1. вид (во всех значениях). 2. взгляд, взор. (От итальянского vista  1. зрение. 2. вид. 3. вид, зрелище. 4. взгляд. 5. намерение, виды)

вистать (св.  вистануть, повистать)  1. видеть. 2. взирать, глядеть, смотреть. (От итальянского vista  1. зрение. 2. вид. 3. вид, зрелище. 4. взгляд. 5. намерение, виды)

витама, витара  житьё, житуха. (От итальянского vita  жизнь)

витаман  мир, свет, земля. (От итальянского vita  жизнь, и от армянского aman  тарелка)

витан, витена  жизнь. (От итальянского vita  жизнь)

витать (св.  витануть, повитать)  1. быть, существовать. 2. жить. 3. жить, проживать, обитать. 4. находиться, пребывать; бывать. (От итальянского vita  жизнь). (В русском языке существует слово витать (высок.) в третьем и в четвёртом значениях (есть и другие значения) (от других славянских языков))

витация  образ жизни. (От итальянского vita  жизнь)

витный  жизненный. (От итальянского vita  жизнь)

вица  вода. (От венгерского viz  вода)

вице  1. много. 2. очень. (Невице  1. немного. 2. не очень). (От чешского vice  больше, более)

вицена, вицона  родник, источник. (От венгерского viz  вода)

виче  внутри. (От русского в и от турецкого ic  внутренность, внутренняя часть, внутренняя сторона (чего-либо))

вичена  участь, судьба, удел, доля. (От армянского vitchak  1. участь, судьба, удел, доля. 2. положение, состояние)

вичине, вичени  в ближайшем будущем; в скором времени. (От итальянского vicino  1. близкий, ближний; соседний, смежный. 2. сосед. 3. близко)

вичный  родной, родимый. (От итальянского vicino  1. близкий, ближний; соседний, смежный. 2. сосед. 3. близко)

вишате  в висячем положении. (От русского висеть)

вишатый  висячий, висящий. (От русского висеть)

вишать  1. (св.  повишать) быть в висячем положении, висеть. 2. (св.  вишнуть) принимать висячее положение, виснуть. (От русского висеть)

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

вичный  родной, родимый. (От итальянского vicino  1. близкий, ближний; соседний, смежный. 2. сосед. 3. близко)

вишате  в висячем положении. (От русского висеть)

вишатый  висячий, висящий. (От русского висеть)

вишать  1. (св.  повишать) быть в висячем положении, висеть. 2. (св.  вишнуть) принимать висячее положение, виснуть. (От русского висеть)

више  больше, более (во всех значениях). (От хорватского vise  больше, более)

влага  1. влага, жидкость. 2. влажность, сырость. 3. влажная земля. (От русского влага (1, 2, 3) и от индонезийского lahan (3)  1. земля, почва. 2. земля, территория)

власа  волосы (соб.). (От русского влас (уст.)  волос)

власу драть (или рвать)  1. волноваться, нервничать, возбуждаться, раздражаться, беситься. 2. притворяться психически больным, валять дурака. (От русского влас (уст.)  волос, от русского драть и от русского рвать)

влац, влаца, влаце  власть. (От польского wladza  власть)

влаче  таща, волоча, волоком. (От русского влачить)

вода  вода. (От русского вода)

водный  водный. (От русского водный)

войган  волк. (От русского вой и от итальянского cane  собака)

войда  1. завывание; вой. 2. стенание; стон. (От русского вой)

войжан, войжен  1. бродяга, скиталец. 2. странник, путник. (От французского voyage  путешествие; поездка; путь)

войма  волчья стая. (От армянского vohmak  волчья стая)

война  1. шумиха, гомон. 2. переполох, суматоха. 3. беспорядок, неразбериха. (От русского война)

войный, войский  волчий. (От русского вой)

войц, войце, войцен, войцан  волк. (От русского вой)

волан  1. птица. 2. на воле находящийся человек. 3. свободный человек, вольница. (От итальянского volare (1)  летать, лететь, и от русского воля (2, 3))

волара, волица  группа воров/грабителей/разбойников. (От французского voleur  1. вор; похититель. 2. жулик; грабитель (перен.). 3. вороватый)

волга  стая (птиц). (От французского vol  1. полёт; перелёт. 2. стая; рой. 3. воровство; кража; похищение. 4. краденое)

волена, волина, воляна, волыня  1. воля; свобода. 2. вольность, свободность. (От русского воля)

волент, волента  самолёт; вертолёт. (От французского vol  1. полёт; перелёт. 2. стая; рой. 3. воровство; кража; похищение. 4. краденое)

волер, волец  вор; грабитель; разбойник. (От французского voleur  1. вор; похититель. 2. жулик; грабитель (перен.). 3. вороватый)

волета  вольная/свободная жизнь. (От русского воля)

волече  вольно, свободно. (От русского вольно)

волимый  летающий; парящий; витающий. (От итальянского volare  летать, лететь)

волк, волкен  1. волк. 2. лицо, которое живёт по воровским правилам (вор). (От русского волк)

волмен  1. свободный человек, вольница. 2. угонщик лошадей, конокрад. (От русского вольный (1), от французского vol (2)  1. полёт; перелёт. 2. стая; рой. 3. воровство; кража; похищение. 4. краденое, от венгерского men (2)  1. жеребец, конь. 2. скакун, и от английского man (1, 2)  человек)

волна  1. волна. 2. облава. 3. набег, налёт. (От русского волна)

волп, волпен  1. лиса. 2. блатной, блатарь, блатняк: представитель воровской касты, уголовник чёрной масти, который в большом счёте соблюдает арестантско-воровские законы и понятия, но за какие-то небольшие ошибки или недостатки не является правильным и полноценным вором. (От итальянского volpe  лиса; лисица)

волт, волта  кража; грабёж; разбой. (От французского vol  1. полёт; перелёт. 2. стая; рой. 3. воровство; кража; похищение. 4. краденое)

волче  1. по-волчьи. 2. воровски. (От русского волк)

волчий  1. волчий. 2. воровской. (От русского волчий)

вольма, волема  на воле проводимое/проведённое время; пребывание/нахождение на воле. (От русского воля)

вольный, вольский  вольный; свободный. (От русского вольный)

вольтема, вольтара  1. рабство; неволя. 2. работа; служба. (От русского воля и от французского tuer  убивать)

вольтер  1. раб; невольник. 2. человек, имеющий работу (работяга); слуга, служник, служитель. (От русского воля и от французского tuer  убивать)

волюма  состояние отсутствия внутренней свободы и внешней независимости у человека, неволя. (От русского воля и от турецкого olum  смерть)

вона, вонца  вой. (От армянского vornal  выть; завывать. (Vornotz  вой; завывание))

вонать (св.  вонуть)  1. выть. 2. выгонять. (От армянского vornal (1)  выть, и от русского вон (2)  наружу; прочь)

вонт, вонта  отбывание срока наказания в тюрьме. (От венгерского vonni  тянуть, тащить (есть и другие значения))

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

вонтать (св.  повонтать)  отбывать срок наказания в тюрьме. (От венгерского vonni  тянуть, тащить (есть и другие значения))

ворада, ворага  группа воров/крадунов. (От русского вор)

воранга  1. воровская чёрная масть. 2. вид воровской специализации. (От русского вор и от персидского rang  цвет; окраска)

воране, вораце, вораче  1. воровски. 2. украдкой. (От русского вор)

ворант, воранта  компания представителей воровской касты; большая воровская группа. (От русского вор и от индонезийского rantai  1. цепь; цепочка. 2. цепь, ряд, вереница)

вораня, кораня, вортан, кортан  воровской притон. (От русского вор, от узбекского qora  чёрный, от исландского rann (поэт.)  дом, жилище, обитель, и от армянского tun  дом)

ворас, горас  лицо, которое живёт по воровским правилам (вор). (От русского вор, от узбекского qora  чёрный, и от татарского рас  1. верный, правильный, правдивый; справедливый. 2. верно, правильно, правдиво; справедливо)

вората  ворьё, воры (соб.) (тж. в блатном жаргонном значении). (От русского вор)

ворать, ворить (св.  вор (а) нуть)  совершать кражи; красть. (От русского вор)

воргена, воргина  воровская жизнь. (От русского вор и от венгерского regeny  роман)

воргенция  воровская романтика. (От русского вор и от венгерского regeny  роман)

воренда, горенда, вордена, гордена  воровской порядок; воровской устав. (От русского вор, от узбекского qora  чёрный, от венгерского rend  порядок, и от испанского orden  1. порядок. 2. приказ; команда; распоряжение)

вориша, гориша  воровская операция по добыче материальных ценностей. (От русского вор, от узбекского qora  чёрный, и от турецкого is  работа; занятие; дело)

ворка, ворга  кража. (От русского вор и от английского work  1. работа, труд; дело; деятельность; занятие. 2. действие, поступок (есть и другие значения))

ворман  воровская и скитальная жизнь; воровская одиссея. (От русского вор, от английского roam  1. скитание, странствование; прогулка, поездка. 2. бродить, путешествовать, скитаться, странствовать, и от международного роман)

ворманец  воровской романтик. (От русского вор, от международного роман и от немецкого mann  человек)

вормания  влечение к воровской жизни; увлечение воровской романтикой. (От русского вор, от международного роман и от международного мания)

ворманция  воровская романтика. (От русского вор и от итальянского romanzo  роман)

вормен, кормен, ворнец, корнец  1. вор, крадун. 2. представитель воровской касты, уголовник чёрной масти (вор или блатной). (От русского вор, от узбекского qora  чёрный, и от англо-немецкого man, mann  человек)

Назад Дальше