lady дама
laidзд. накрытый
lanterns фонари
large большой
last: at last наконец-то
late поздний; late мы уже задерживаемся
later позднее
lay лег(ла); lay лежала неподвижно
leap прыгать, перепрыгивать
leave оставлять; покидать, уходить
left: before they left перед уходом
let позволять, разрешать; let впусти меня
lets: lets go пойдем
lid крышка
lied врал(о)
life жизнь
lift поднять
light легкий, слабый
light up осветить (небо)
lightning молния
like любить, нравиться; как
lips губы
lit зажгла; зажигали; lit их лица светились от счастья
little маленький; little ненадолго
live жить
locked закрытый
lonely один, одинокий
long долгий, длинный; долго; long до тех пор, пока
look смотреть; вид
looked out выглянула
lost her footing потеряла равновесие
loud громкий; громко
loudly громко
love любить; любовь
lovely прелестный, красивый
lullaby колыбельная
lying лежащий
mad: mad королева с ума сходила от зависти
made сделал(а)
made upзд. заправленный, убранный
magic волшебный
making: making a great deal of noise производя много шума; making: making a great deal of noise производя как можно меньше шума
many много, многие
marriedзд. женился
matchsticks спички
me мне
meals еда
merely просто
merriment веселье
middle середина; средний
might: scared that they might find a robber опасаясь, что обнаружат грабителя
milk молоко
mine: child of mine мое дитя
miner горняк, горнорабочий
mirror зеркало
moment момент
month месяц
more and more все более и более
moreover более того
morning утро
most самый
mother мать
mountain гора
move двигаться
must должен, должна, должны
my мой, моя, мое, мои
name имя; называть
named назван(а)
nearby рядом
neat аккуратный, чистый
neatly аккуратно
need нужда; нуждаться
needle игла
never никогда
new новый
next следующий
nice милый, приятный
night ночь
no нет, не; no у нее не было дома
nobody никто
no one никто
noise шум
notотрицательная частица
not only не только
nothing ничто, ничего
now сейчас, теперь
nowhere нигде
nuts орехи
of course конечно
oh О! (восклицание)
old старый, древний
older старше
on на
one один, одна
one day однажды
only только
open открывать; открытый
opening: without opening не открывая
order приказ, указание; приказывать
our наш, наша, наши
out of sight вне поля зрения
outside снаружи, наружу
overзд. поверх
overjoyed вне себя от радости
palace дворец
part часть
pass (by) проходить (мимо)
pedlar woman уличная торговка
peep out выглянуть
people люди
pick кирка; сорвать
pick up поднять, подхватить
pillow подушка
pink розовый
place место; поставить, поместить
plan план
planted a kiss поцеловала
plate тарелка
play играть
played играл(а), играли
please пожалуйста; радовать; please ей это не нравилось
pleased довольный
plot замысел
poison яд; травить
poisoned отравленный
poor бедный
possible возможный; возможно
potion зелье, эликсир
prettier красивей, привлекательней
pricked уколола
prince принц
princess принцесса
promise пообещать
proof доказательство, подтверждение
proud гордый, горделивый
prove подтвердить
pull тянуть; пододвигать
pure чистый
push толкать, толкнуть
pushed толкнул(а)
put класть, положить; ставить; посадить
queen королева
quickly быстро
rabbit кролик
rain дождь
raise поднять
ran (по)бежали, (по)бежал(а)
rather скорее
raven ворон
reach достигнуть
ready готовый
realized осознал(а), осознали
really действительно
recognize узнать
red красный
refuse отказать(ся)
remain оставаться
remarked ответил(а)
replied ответил(а), ответили
reply ответ; отвечать
rest оставшаяся часть
return возвращать(ся); возвращение
revive оживить, привести в чувство
rid: get rid избавиться
riding: came riding проезжал верхом
robber грабитель
rocks скалы
rocky скалистый
roll (по)катиться
roof крыша
room комната
royal королевский
rubbishзд. чушь, вздор
run бежать
rush кинуться, броситься; rushзд. выбежать
sack мешок
sad грустный
sadly к несчастью
said сказал(а), сказали
sang пел(а), пели
sat сидел(а), сел(а); сидели; сел(и)
save спасать, спасти
saw увидел(а), увидели
say сказать
scared испуганный
scatteredзд. разбросанные
scowl хмуриться, сердито смотреть
scream закричать
see видеть
sent отправил(а), послал(а)
serve подавать
set offзд. отправиться; уйти
seven семь
sewed шила
shadow тень
she она
sheetзд. пелена
shining сияющий; светящий(ся)
shocked потрясен(а)
shook hands пожала руки
short низкого роста; короткий
shout кричать
shovel лопата
show показать
shy стеснительный, застенчивый
sing петь
singing поющий; напевая; пение
sit down садиться, сесть
skin кожа
skipping подпрыгивающий; подпрыгивая
sky небо
sleep сон
sliced нарезал(а)
slip поскользнуться
slope склон
slow медленный
slow down замедлить шаг
small маленький
smile улыбка; улыбаться
smiling улыбающийся; улыбаясь
snow снег
so так, таким образом
sob рыдать
softly мягко
some некий, некоторый
someone кто-то
something что-нибудь
some way какой-нибудь способ
soon вскоре, скоро
sorry сожалеть; сожаление
speed скорость
spent the day проводили день
sprinkle (по)брызгать
stand стоять
stay остаться
steep крутой
step ступенька
stepmother мачеха
still по-прежнему, все еще
stop останавливать(ся)
stranger незнакомец
stretch out протянуть; stretch out потянулась
stupid глупый
such такой
suddenly неожиданно, внезапно
sun солнце
sure уверенный, уверен(а)
surely несомненно, конечно
sweet сладкий; очаровательный
sympathetically с сочувствием
table стол
tail хвост
take брать, взять; take откусить
takingзд. уводя
talk разговаривать
tall высокий
tattered рваный, в лохмотьях
tears слезы
tell говорить, рассказывать
terrified в ужасе
than чем
thank you спасибо
that что
the one тем самым
their их (принадлежащий им)
them их
then тогда, затем
there там, туда
they они
think думать
this это; этот, эта
though хотя
thought (по)думал(а), (по)думали
throat горло
through через, сквозь
through через, сквозь
thunder гром
tidy в порядке, убранный
till пока
time время
tired усталый
to к
today сегодня
together вместе
told (рас)сказал(а), (рас)сказали
too также; тоже
took взял(а)
took its heart back отнес сердце
toothless беззубый
top верх, вершина, верхушка
torn изорванный
tree дерево
trick перехитрить
tried пытался, пыталась, пытались
true настоящий
trunk ствол
trust доверять
try пробовать, пытаться
tuck подтыкать одеяло, заботливо укрывать
turn поворачиваться, обернуться; превратить(ся); turn по очереди
ugly безобразный, уродливый
under под
up вверх, вверху
upon на
upstairs наверху
usually обычно
vain тщеславный; самолюбивый
vainer тщеславней; самовлюбленней
very очень
wait ждать
wake будить
wake up проснуться
walk идти, шагать; прогулка
wall стена
wand палочка
want хотеть
wanted хотел(а), хотели
warbling щебечущий, издающий трели
warm теплый; греть(ся)
warn предупреждать
warning предупреждение
was был(а)
wash мыть
watch наблюдать
water вода
wave махать, взмахнуть
we мы
welcome (по)приветствовать
went пошел, пошла, пошли; went начала падать со склона холма
wept плакали, рыдали
were были
what что
when когда
whenever когда бы ни; всякий раз когда
where где
which который
while пока; while все это время
white белый
who кто
whoever кто бы ни
whole целый
why почему
wicked злой, опасный
willслужит для образования будущего времени; желать, изъявлять волю
window окно
wing крыло
winter зима
wiped the smile off his faceзд. резко прекратил улыбаться
wish желание; желать
witch ведьма
with с, со; передается тв. падежом
within в течение
without без
woman женщина
wont = will not не будут/не будет
wonder интересоваться, задаваться вопросом
wonderful замечательный, чудесный
wood-man лесник, лесоруб
word слово
work (с)работать
world мир
worry беспокоиться
wouldвыражает привычное действие в прошедшем времени; выражает вероятность; используется для образования будущего в прошедшем
wrong неправильный, ошибочный
year год
yes да
you ты, тебя, вы, вас
young молодой, юный
your ваш(а), ваши
yourself себя