– Нашего Вояту Велем Домагостиц как сына любит, – уверял долговязый беловолосый Светлыня, старший из двоих, «цокая», как многие ладожские и плесковские дети матерей-чудинок. От этого напоминания о родине у Предславы щемило сердце – так хотелось вновь оказаться там, где все вокруг свои! – Если с ним тут цто слуцится, он все эти горы деревлянские по камешку размецет. Им тогда Волегостев поход ярильским игрищем покажецца!
– Это все змей проклятый, – добавлял Братята. – Сам уполз, а злобу свою оставил.
Предслава смотрела на небо, будто отыскивала там что-то.
– А у вас в Ладоге знают про Змей-звезду? – спросила она.
– Змей-звезду? – братья удивленно переглянулись.
– Да. Вон она, где Лосиха, видите. – Предслава нашла созвездие, которое называют то Лосихой, то Возом[9]. – Я когда в Плескове жила, мне тамошний волхв, Ведобож, рассказывал. Мне и братьям моим. Сейчас она на месте стоит, а в Купалу с места снимается и по небу ходит. И где пристанет на всю ночь, там, значит, счастье людям принесет.
Сноски
1
По древним представлениям, душа живет в голове. (Здесь и далее прим. авт.)
2
В соответствии с первоначальным историческим значением Русской землей здесь называется только территория, подвластная Киеву, Переяславлю и Чернигову, то есть область племени полян.
3
Горевая – от слова «горевать», сряда – костюм.
4
Заговаривать можно только людей моложе себя.
5
То есть тряпичная кукла.
6
Почестный брат – распорядитель свадьбы, избираемый из неженатой мужской родни жениха (брат и так далее), иногда выступает в паре со старшим родичем. Обычно этот свадебный чин называется дружкой.
7
Вепсское название Белого озера.
8
Слово «ларь» происходит от древнешведского, «скрыня» – от латинского заимствования через немецкий, но это очень старое заимствование и было переосмыслено народом через понятие «скрывать, хранить».
9
Большая Медведица.