СОМОВА (Распуская свой пояс.) Я совершенно не готова.
НЕРОСЛОВ Да вы что Вы что, вы что?! что вы собираетесь делать?!
РИГЕРТ (Мастеря петлю.) Конечно, обидно.
НЕРОСЛОВ Да не автор я! И не писал ничего!
РИГЕРТ Очень обидно, согласен.
НЕРОСЛОВ Пьесу написал другой человек!.. Не дамся я вам!
Ригерт с петлей надвигается на Нерослова, тот кричит изо всех сил.
СОМОВА Дронт!
Ригерт останавливается, смотрит на Сомову.
СОМОВА Послушай, а ведь мальчонка-то прав.
РИГЕРТ В чем?
СОМОВА Да ведь он не автор. Слов не писал. Только читал.
РИГЕРТ Писал, не писал. Какая разница? Слово пущено на волю.
НЕРОСЛОВ Да что за слово?! О чем вы говорите?!
СОМОВА Дронт! Это – не он!
РИГЕРТ (Рассматривает петлю.) Да вижу я… В раж вошел… Вижу, что не он, вижу, что не созрел… И что теперь с петлей делать?.. Разве что использовать как силок. Может статься, заберется в нее какая-нибудь из этих ласточек, черт бы их побрал?.. А чем ее потом кормить?.. Ты не знаешь, Димочка, чем кормят деревянных ласточек? Должны же они питаться чем-то, раз уж у них душа имеется? А?.. Что молчишь?.. Обиделся?.. На такое не обижаются. За такое благодарят всю жизнь.
Пауза.
СОМОВА Это все твоя головная боль!
РИГЕРТ Молчи! (Пауза.) Молчи… Помолчи, пожалуйста… Да, головная боль! Адская головная боль! Хорошо, что напомнила!.. Так разволновался, что даже, было, упустил ее из вида!.. Можешь себе представить, когда бы я обнаружил, что голова у меня не болит?!.. Какая первая мысль?
СОМОВА Мертв.
РИГЕРТ Ну, конечно. (Указывает на Нерослова.) Вместе с ним вот умер! Можно сказать, в одной петле. И все, все, все, все, все насмарку… А знаешь, как болит, Нина? Не по кругу, местами. То в одном месте поддавит, то в другом… Может быть, это у меня рассудок наружу просится? (Обращается к зрителям.) Дамы и господа! Вопрос об участии государя, а также выздоровлении бедной немой балерины в спектакле еще не решен! Но! Не спешите покидать зал и сдавать билеты в кассы! Состоится аттракцион с разрывной головой! Впервые вам будет представлен рассудок актера вне западни! Зрелище впечатляющее и, вместе с тем, необыкновенное!.. Кроме того, гарантирован ужин с гренками!
Аплодисменты зрительного зала.
СОМОВА А спать, к примеру, тебе хочется, Дронт?
РИГЕРТ Что?
СОМОВА Спать тебе хочется?
РИГЕРТ Всем хочется. (Зрителям.) Ужин гарантирован!
СОМОВА Всем по-разному хочется.
РИГЕРТ А что тебя интересует?
СОМОВА Меня интересует, хочется ли тебе спать всегда?
РИГЕРТ Как это?
СОМОВА Так, чтобы все время? Чтобы не было ни минуты, когда бы не хотелось спать?.. Так, что этот белый кролик виделся большей реальностью, нежели ты сам. Во всяком случае, твое отражение в зеркале… Если вообще ты еще умеешь рассмотреть что-нибудь там в этом зеркале. (Пауза.) Терпеть не могу зеркала. Хотя и актриса. Должна любить по идее. Хотя бы интересоваться. Ну, хотя бы, на уровне того же белого кролика.
РИГЕРТ (Сомовой.) При чем здесь?..
Пауза.
НЕРОСЛОВ (Все еще дрожащим голосом.) Осмелюсь заметить, белый кролик всегда «причем»…
РИГЕРТ Снял шляпу?
НЕРОСЛОВ Снял.
Пауза.
РИГЕРТ Что теперь делать будешь?
НЕРОСЛОВ В каком смысле?
РИГЕРТ Но ты же наверное к ней привык?
НЕРОСЛОВ С чего бы я к ней привык?
РИГЕРТ Молодец. Запомни, никогда не привыкай.
НЕРОСЛОВ Почему?
РИГЕРТ Трудно нажимать на спусковой крючок. Дрожь в коленках появляется.
СОМОВА Все это я уже слышала.
РИГЕРТ (Смеется.) Серьезно?
СОМОВА Да, ты уже говорил это.
РИГЕРТ Помню.
СОМОВА Помнишь?
РИГЕРТ Представь себе.
Пауза.
СОМОВА А когда?
РИГЕРТ Не далее как вчера. Вчера репетировали ту же сцену.
СОМОВА Да?
РИГЕРТ Конечно.
СОМОВА И позавчера репетировали?
РИГЕРТ И позавчера.
Пауза.
СОМОВА И третьего дня?
РИГЕРТ И третьего дня. Топчемся на месте.
СОМОВА Не топчемся. Пар’им.
РИГЕРТ Парим?
СОМОВА Как ласточки. (Пауза.) Все время хочется спать.
РИГЕРТ Но при этом ты не забываешь, где находишься?
СОМОВА Не забываю.
Пауза.
СОМОВА Давно хотела сказать тебе.
РИГЕРТ Весь внимание.
СОМОВА Давно хотела сказать тебе…
РИГЕРТ Говори.
СОМОВА Но ты не станешь сердиться?..
РИГЕРТ Нет, ну что ты?
СОМОВА …отрывать ласточкам крылья?
РИГЕРТ Нет, ну что ты?
СОМОВА Мне бы очень этого не хотелось.
РИГЕРТ Я же знаю, что они – твои любимицы.
Пауза.
СОМОВА И куклы.
РИГЕРТ И куклы, конечно.
СОМОВА Ты же видишь, от них и так ничего уже не осталось.
РИГЕРТ Сердце кровью обливается…
Пауза.
СОМОВА Так что ты не будешь сердиться на меня?
РИГЕРТ Да разве когда-нибудь я сердился на тебя?
СОМОВА За это я готова тебя расцеловать.
РИГЕРТ Все, только не целовать.
Пауза.
СОМОВА Хотя это скверно, когда ты не можешь сделать того, что тебе очень и очень хочется.
РИГЕРТ Текст?
СОМОВА Текст.
РИГЕРТ Текст.
СОМОВА Текст.
Пауза.
РИГЕРТ Ты хотела что-то сказать?
СОМОВА Да, но теперь…
РИГЕРТ Что-то изменилось?
СОМОВА Опять нахлынули чувства.
РИГЕРТ Опять?
СОМОВА Опять нахлынули.
РИГЕРТ Но ты ведь не стареешь?
СОМОВА Вроде бы нет.
РИГЕРТ Не стареешь?
СОМОВА А тебе как видится?
РИГЕРТ На мой взгляд – ты в порядке.
СОМОВА Мне тоже так кажется.
РИГЕРТ По-моему, в отличной форме.
СОМОВА Сплюнь.
РИГЕРТ По-моему даже лучше, чем год назад.
СОМОВА Я чувствую это.
РИГЕРТ Очень хорошо.
СОМОВА Особенно, когда не подхожу к зеркалу.
РИГЕРТ Очень хорошо.
СОМОВА Да, когда и к зеркалу подхожу, если прищуриться…
РИГЕРТ Близорукость?
СОМОВА Ничуть не бывало.
РИГЕРТ Близорукость?
СОМОВА Отличное зрение.
РИГЕРТ Отличное зрение?
СОМОВА Выше всяких похвал.
Пауза.
РИГЕРТ Ты что-то хотела сказать мне?
СОМОВА Думаешь, стоит?
РИГЕРТ Начала, так уж доводи до конца.
СОМОВА Думаешь, стоит?
РИГЕРТ Несомненно.
СОМОВА Хорошо.
РИГЕРТ Без малейших колебаний.
СОМОВА Как мы всегда и поступали?
РИГЕРТ Как мы всегда и поступаем.
СОМОВА На чем, собственно, все и держится?
РИГЕРТ Да, на чем, собственно, все и держится.
СОМОВА И сам Левит?
РИГЕРТ И Левит.
СОМОВА Из Додеса?
РИГЕРТ Из Додеса.
СОМОВА Сказать?
РИГЕРТ Смелее.
СОМОВА Сказать?
РИГЕРТ Вперед.
СОМОВА Ты, Дронт, пресытил своей головной болью! Осточертел, понимаешь?! (Долгая пауза.) Что-то Иван Силыч задерживается.
НЕРОСЛОВ А откуда вы знаете, что он должен появиться именно теперь?
РИГЕРТ Это – профессионализм. Нина чувствует.
СОМОВА (Спохватывается.) Господи, у меня же стол не накрыт!
Сомова подходит к столу и начинает раскладывать на нем бутафорские груши, бутафорский виноград, бутафорские же гренки.
СОМОВА (Быстро и невнятно.)
Солнца свет непорочный!
Ты, о землю объемлющий воздух!
Вы ль не слышали, как я стенаю?
Вы ль не слышали, как я горюю,
Как я в грудь себя до крови бью,
Только черная ночь удалится!
Жалкое ложе в жилище беды
Знает одно, как в бессоннице долгой
Я о несчастном рыдаю отце!
Арей, бог кровавый, не принял
Жизни его на далекой чужбине, —
Мать с Эгистом, с любовником, вместе
Темя секирой ему разрубили,
Как дровосеки рубят дубы.
Слез о тебе, о родимый, не слышно,
Я лишь одна о твоей убиваюсь
Жалкой, постыдной смерти!
Нет, никогда, никогда
Не перестану стенать неутешно,
Плакать, доколь буду видеть мерцанье
Всезрящих светил и сияющий день!
Соловьем, потерявшим птенцов,
Буду петь свои песни, открыто
Буду горько стенать у отцовских дверей,
О жилище Аида, приют Персефоны!
О подземный Гермес и могучая Кара!
Честные Эринии, дщери богов!
Вы беззаконные зрите кончины,
Зрите обманом сквернимые ложа, —
Явитесь! На помощь! Отмстите за гибель
Отца моего!
Приведите любимого брата ко мне!
Мне уж не по силам нести за плечом,
Одинокой, суму моей скорби!
Милентьев вносит на руках Лучинскую.
Падение. Намеренное.
Смех. Овации.
Затемнение.
Картина четвертая
Ригерт, Сомова, Нерослов, Милентьев.
Зрителей нет.
Иван Силыч у зеркала. Причесывается.
МИЛЕНТЬЕВ Государи – для выставки! Вот что я вам скажу. Государи – только для выставки!.. Или для шерстяных носков с горчицей!
СОМОВА (Желчно.) Добрый вечер, Иван Силыч. Как вы себя чувствуете?
МИЛЕНТЬЕВ В лучшем случае, для шерстяных носков с горчицей!
Пауза.
СОМОВА Как ваша печень?
МИЛЕНТЬЕВ И все, как ни странно, хотя, чего уж тут странного, не просто смирились с этой мыслью, нет, приняли это с радостью, отчасти даже гордятся, смакуют этот факт!
Пауза.
СОМОВА Как вы спали?
МИЛЕНТЬЕВ Свита счастлива!.. Вот ответьте мне, что теперь будет делать свита? Чем она будет жить?.. В музеи ведь они не ходят?.. И ухаживать разучились. И заметьте, они разучились ухаживать задолго до того, как появились эти проклятые носки. Они теперь, вероятно, не знают, кто они, где они живут, и на каком языке надобно говорить?.. Как теперь будут выглядеть они, поднимающиеся поближе к обеду, с одутловатыми лицами, с распускающимися животами, наподобие женщин с ложной беременностью?.. Да, вот, что касаемо ложной беременности, предмета изысканного викторианского юмора и причины стольких прекрасных самоубийств! Ее то теперь не станет! Ложная беременность возможна только при наличие государя!.. Нет государя – нет ложной беременности!.. Нет ложной беременности – нет цивилизации… Да! Это уже неоспоримый факт… Нет государя – нет хорошего вина!.. А ароматы? Что заменит аромат монархии? Быть может, запахи жратвы?.. Можете ли вы представить себе, что запахи жратвы не отпускают вас ни на минуту, даже когда вы укладываетесь на ложе греха, даже когда вы вступаете в реку или в эпизод раздумий?.. (В глазах настоящие слезы.)
Пауза.
СОМОВА Вы ужинали сегодня? (Пауза.) Вам, как всегда, гренки?
Сомова принимается готовить для Милентьева гренки. Звук, запах приготавливаемых гренок.
МИЛЕНТЬЕВ (С пафосом.) Вы разучились ухаживать еще в те времена, когда государь и не слышал всех этих имен!
СОМОВА Каких имен, Иван Силыч?
МИЛЕНТЬЕВ Мадам Тюссо… Ленин… Левит!
РИГЕРТ А вы, Иван Силыч, случайно, не встретили Левита, когда шли сюда?
МИЛЕНТЬЕВ Нет.
РИГЕРТ А драматурга?
МИЛЕНТЬЕВ Какого драматурга? При чем здесь драматург?
РИГЕРТ Зеленый приходил, говорит, драматург приехал.
МИЛЕНТЬЕВ Черт с ним! Извольте слушать!.. Так вот. Именно в этой последовательности, мадам Тюссо, Ленин, Левит!
СОМОВА А почему именно в этой последовательности, Иван Силыч?
МИЛЕНТЬЕВ Я настаиваю на том!
СОМОВА Понятно.
Пауза.
НЕРОСЛОВ Ну, допустим, Левит не виноват в том, что в пьесе нет роли государя.
МИЛЕНТЬЕВ Тогда зачем он поселил меня здесь? О чем, в таком случае он думал?!
НЕРОСЛОВ Может быть, он думал, что вам жить негде? Вы же, Иван Силыч, квартиру, кажется, пожертвовали…
СОМОВА Дима!
Милентьев, будто только теперь увидел Сомову. Подходит к ней, обнимает, норовит ущипнуть.
МИЛЕНТЬЕВ Ниночка! Голубушка! Вы сделались того моложе. Как такое происходит? Откройтесь. Мне тоже надобно молодеть!
СОМОВА Вы льстите мне, Иван Силыч.
МИЛЕНТЬЕВ Нет, нет! Этакая амазонка! Не выцарапаете мне глаза?
СОМОВА Ну, что вы, Иван Силыч!
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ Любишь меня?
СОМОВА Конечно.
МИЛЕНТЬЕВ Нет, нет, «конечно» не подходит. Просто, без «конечно» любишь?
СОМОВА Люблю, Иван Силыч.
МИЛЕНТЬЕВ «Иван Силыч» тоже не годится.
СОМОВА Что же мне вас Ванечкой называть?
МИЛЕНТЬЕВ А разве это сложно?
СОМОВА Вы все шутите, Иван Силыч!
МИЛЕНТЬЕВ А если не шучу? Если имею к вам особенное расположение, давно имею?!
СОМОВА Не знаю, что и сказать.
МИЛЕНТЬЕВ Да так и скажи. Просто скажи, без «Иван Силычей», люблю, скажи и все.
СОМОВА Стесняюсь я.
МИЛЕНТЬЕВ Стесняешься?
СОМОВА Стесняюсь.
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ Правда, стесняешься?
СОМОВА Правда, стесняюсь!
МИЛЕНТЬЕВ Ах, как это замечательно!.. Ты даже и представить себе не можешь, насколько это замечательно, что стесняешься, теперь уж никто не стесняется, вот и государя забыли… И что, Ниночка, всегда стеснялась?
СОМОВА Не знаю, всегда, наверное.
МИЛЕНТЬЕВ Ой, лукавишь!
СОМОВА Не лукавлю.
МИЛЕНТЬЕВ Сердцем чувствую, лукавишь!
СОМОВА Не лукавлю. Как можно, Иван Силыч? вы же всех насквозь видите.
МИЛЕНТЬЕВ Как ты выразилась?
СОМОВА (Громко.) Вы же всех насквозь видите. Мы для вас – прочитанная книга.
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ Кроме государя.
СОМОВА Кроме государя, естественно.
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ А это ты очень верно подметила.
СОМОВА Ну, я же знаю.
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ Очень верно подметила!
СОМОВА Я же знаю.
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ А ты бы с другими поделилась.
СОМОВА Поделюсь, непременно поделюсь.
МИЛЕНТЬЕВ Пусть бы и они знали.
СОМОВА Обязательно поделюсь.
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ Вот и славно. Вот и хорошо… Да. Вот еще что. Насчет государя. Ну, не самого, разумеется, государя, а насчет роли государя… Вы, Нина, что же, не сказали Левиту ничего? Я же просил вас, Ниночка. Вы, что же, забыли сказать ему?
СОМОВА Я говорила!
МИЛЕНТЬЕВ Ой ли?
СОМОВА Говорила, говорила!
МИЛЕНТЬЕВ Однако передать такое мое пожелание означало бы для вас, Ниночка, самой предстать в этаком неблаговидном свете.
СОМОВА Да почему же «в неблаговидном свете»?
МИЛЕНТЬЕВ Ну как же? Это же бред, требовать роли государя, там, где ее нет?
СОМОВА Почему?
МИЛЕНТЬЕВ Почему? спрашиваете вы?
СОМОВА Почему бы и нет?
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ Как вы сказали?
СОМОВА (Громко.) Почему бы и нет?
МИЛЕНТЬЕВ Да зачем же это вы голос-то на меня повышаете?
СОМОВА Простите, это я не на вас. Это я просто громко сказала.
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ А сами как думаете?
СОМОВА О чем?
МИЛЕНТЬЕВ Обо все этом? (Пауза.) Ну, что же вы молчите?
СОМОВА А что, хорошо.
МИЛЕНТЬЕВ Хорошо?
СОМОВА Хорошо.
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ Очень хорошо?
СОМОВА Очень хорошо.
МИЛЕНТЬЕВ Дура!.. Простите, Ниночка, вырвалось. Но вы же знаете, как я ко всему этому отношусь.
СОМОВА Это вы меня простите, Иван Силыч.
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ А может быть Левит хочет, чтобы государя играл другой?
СОМОВА Как можно, Иван Силыч?!..
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ Ну, простила ты меня, старика, Ниночка?
СОМОВА Да за что же мне на вас сердиться?
МИЛЕНТЬЕВ И то верно. И то… Устала, наверное. Целый день в заботах?
СОМОВА Что верно, то – верно, Иван Силыч.
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ А хочешь, Нина, я тебе массажик сделаю, шейный, тихонечко.
СОМОВА Нет.
МИЛЕНТЬЕВ Испугалась чего-то?
СОМОВА Нет, не испугалась.
МИЛЕНТЬЕВ Что же, тогда?
СОМОВА Стара стала для вашего массажика.
МИЛЕНТЬЕВ Ты на себя наговариваешь.
СОМОВА Все равно не хочется.
МИЛЕНТЬЕВ А мне было бы приятно. Я люблю женщинам массажик делать.
СОМОВА Так вот вы и сделайте его Оленьке.
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ Оленьке?
СОМОВА Оленьке, Оленьке.
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ Оленьке непременно сделаю. Ей это полезно.
СОМОВА Вы – настоящий государь!
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ А почему Арнольд молчит?
СОМОВА Он в депрессии.
Пауза.
МИЛЕНТЬЕВ А может быть Арнольд молчит по той причине, что Левит думает, будто государь должен быть помоложе?
СОМОВА Просто у Арнольда Давыдыча очень скверное настроение.
МИЛЕНТЬЕВ Всего лишь?.. И это вы называете «просто»?!.. Это – событие!
РИГЕРТ Спасибо, Иван Силыч!
МИЛЕНТЬЕВ Я не с вами разговариваю!.. Это, Ниночка, грандиозное событие!.. Левит уже знает?
НЕРОСЛОВ Его еще не было сегодня. Впрочем, как и вчера.
МИЛЕНТЬЕВ Его ждет сюрприз, большой сюрприз!
РИГЕРТ Может быть, вам, Иван Силыч, не стоит придавать моему настроению такого значения?
МИЛЕНТЬЕВ А что может быть значимее, дорогой мой?! Актер, вдруг, неожиданно, в одночасье достигает таких высот!
РИГЕРТ Иван Силыч…
МИЛЕНТЬЕВ Актер, точно как залп из орудия, точно как снег на голову и землетрясение в июне, делается великим!
РИГЕРТ Да какое величие, о чем вы?..
МИЛЕНТЬЕВ (С кряхтеньем становится на одно колено и картинно протягивает руки Ригерту.) Позвольте ручку, дорогой мой, я стану лобызать ее! Можете обнажить колено, я и колено могу облобызать!
РИГЕРТ Иван Силыч!
МИЛЕНТЬЕВ Только не зад! Умоляю, только не зад!
РИГЕРТ За что вы так?.. (Пытается поднять Милентьева.)
МИЛЕНТЬЕВ (Хватает Ригерта за грудки.) А за что ты меня, Арнольд?! Ты же знаешь, что это – моя роль?!
МИЛЕНТЬЕВ (Отпускает Ригерта и отталкивает его от себя.) Не утруждайте себя. Теперь уж мне не подняться.