568
komturia – jednostka administracyjna w zakonie krzyżackim. [przypis edytorski]
569
Kazimierz Wielki – (1310–1370), ostatni król Polski z dynastii Piastów (od 1333), znacząco poprawił sytuację gospodarczą kraju i standardy cywilizacyjne. [przypis edytorski]
570
czerstwość (daw.) – zdrowie, siła. [przypis edytorski]
571
bisior – cienka i kosztowna tkanina, jedwab morski. [przypis edytorski]
572
zachowanie (daw.) – poważanie, cześć, szacunek. [przypis edytorski]
573
krzywdować się – czuć się krzywdzonym. [przypis edytorski]
574
nie żywie – dziś popr.: nie żyje. [przypis edytorski]
575
nieprzezpieczny (daw.) – niebezpieczny. [przypis edytorski]
576
toporzysko – rękojeść od topora a. siekiery. [przypis edytorski]
577
chycić – dziś popr.: chwycić. [przypis edytorski]
578
w rzeczy (daw.) – w rzeczywistości, naprawdę. [przypis edytorski]
579
wielgolud – dziś popr.: wielkolud. [przypis edytorski]
580
stępak – silny i powolny koń, także: koń idący stępa. [przypis edytorski]
581
staje, stajanie – dawna miara długości (odległość, po przebiegnięciu której koń musiał się zatrzymać). [przypis edytorski]
582
legenda o Walgierzu Wdałym – (tj. pięknym) wzięta przez Sienkiewicza z Kroniki Wielkopolskiej (XIV/XV w.), oparta na zachodnioeuropejskim eposie o Walterze i Helgundzie, opowiedziana przez Sienkiewicza w rozdz. 3 tomu I. [przypis edytorski]
583
Mikołaj Powała z Taczewa – (ok. 1380–ok. 1415), rycerz i dyplomata, powołany do rady wojennej przed bitwą pod Grunwaldem. [przypis edytorski]
584
piechtą – dziś popr.: piechotą. [przypis edytorski]
585
chudzina – biedak. [przypis edytorski]
586
żywo (daw.) – szybko. [przypis edytorski]
587
kaleta – skórzany woreczek na pieniądze bądź drobiazgi. [przypis edytorski]
588
skórznie (daw.) – wysokie, skórzane buty. [przypis edytorski]
589
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
590
krzepki – mocny. [przypis edytorski]