Ардашев (помотал головой). Мы разошлись на Литейном. Если есть на земле ад, то он сейчас там.
Коган. Дед сегодня на Думской. Но я не уверен.
Ардашев. Собирайся.
Коган (он в абсолютнейшей прострации). Куда?
Ардашев. Матвея Ивановича заберём, и я вас домой отведу.
Коган. Да, я сейчас… (снимает халат, вешает его на гвоздик, надевает шинель и фуражку, они с Ардашевым уходят).
Затемнение.
Явление III
Коган, Ардашев, потом Романько
Думская улица. Огромная толпа, крики, гвалт и тому подобное.
Сквозь эту толпу пробираются Коган и Ардашев. Причём, пробираются с боем: они вынуждены расталкивать людей, оттаптывать им ноги, Коган попутно извиняется, Ардашев тянет его за рукав.
Коган. Извините, пожалуйста… Ради бога, простите… Простите…
Ардашев (вынужден орать). Твою мать, Коган!! Тут не до извинений!! Барышня кисейная!!!
Продолжает тянуть его. В какой-то момент Коган просто-напросто то ли спотыкается, то ли поскальзывается и падает лицом вниз34. Фуражка летит к ногам митингующих.
Ардашев (едва не обезумев от страха). Вставай! Вставай, задавят!! (кое-как помогает ему подняться, у Когана разбито лицо, кровь стекает с губ, на щеках ссадины, лоб рассечён.) Regina!35 Можешь сам идти?
Коган. Могу, вроде. (прикладывает снег к ранам).
В какой-то момент они всё-таки пробиваются практически вплотную к дверям Думы. Из них, обеспокоенно оглядываясь, выходит Романько. Воротник дублёнки поднят, шапка надвинута на глаза.
Коган (он вконец обезумел от страха). Дед, дед!!!
Романько сдвигает шапку как положено, видит внука и Ардашева, достаточно стремительно, для своего возраста, идёт к ним.
Романько. Серёжа! (Ардашеву.) Здравствуйте…
Ардашев. Валерьян. Добрый день, Матвей Иванович.
Романько (с коротким вздохом.) Какой уж он добрый… (внуку, увидев его лицо.) Что… Что у тебя с лицом? Ты ввязался в драку?
Коган. Нет, я упал сейчас, когда мы шли. (вдруг и совершенно по-детски.) Пойдём домой? Ардан с нами, ему в казармы нельзя, там ещё хуже.
Романько. Валерьян, вы пойдёте с нами?
Ардашев (смущённо). Если можно.
Романько (решительно). Пойдёмте!
Уходят.
Затемнение.
Явление IV
Романько, Коган, Ардашев. Потом Любимов и Аэлита
Квартира Романько. Столовая.
Ардашев стоит, Коган за столом, голова у него перебинтована, щёки смазаны йодом (или мазью, на усмотрение режиссёра), обхватил виски руками.
Входит Романько в сюртуке.
Романько (Ардашеву). Валерьян, что вы стоите? Присаживайтесь!
Ардашев садится за стол.
Серёжа, поставь чайник, сделай бутерброды… Хотя, постой, у нас, кажется, оставались щи! Посмотри в холодильнике.
Коган (глухо и устало). Должны были остаться. Только подай их сам, пожалуйста, ладно?
Романько. Голова болит?
Коган (откинул голову, но тут же вернул в исходное положение). Так, что кажется, вот-вот расколется.
Романько. Прими порошок.
Коган. Перед сном.
В течение этого диалога Романько достаёт плошку со щами, разогревает их на газовой плите.
Хотя, какой уж тут сон. А что в Думе?
Романько. Александр Фёдорович обратился к солдатам, Гучков брызжет слюной, Милюков дерёт глотку.
Коган. Содомия, одним словом.
Романько (подаёт щи Ардашеву). Приятного аппетита!
Ардашев. Покорнейше благодарю! (ест, но как бы через силу).
Романько. Серёжа, может, тебе тоже что-нибудь съесть?
Коган. Дед, издеваешься? Мне кусок в горло не лезет!
Романько (помолчав). Если что-то потребуется, я у себя в кабинете. (уходит).
Пауза.
Ардашев (отодвигает практически нетронутую плошку со щами). Если честно, мне тоже. Отказываться было неудобно.
Коган. Оставь. (помолчал). Ардан, сходи в прихожую, там, у меня в шинели, в правом, кажется, кармане, портсигар и спички.
Ардашев. Хорошо. (уходит, потом возвращается с портсигаром и коробочкой спичек, кладёт перед Коганом. Тот закуривает, предлагает товарищу, Ардашев проделывает то же самое. Молча курят, спохватившись.) В столовой же нельзя, наверное!
Коган (выпустил дым). Какая разница?
Колотят в дверь.
Откроешь? Я, как пытаюсь пройтись, начинает казаться, что голова сию секунду лопнет!
Ардашев уходит и возвращается с Любимовым. Тот выглядит не лучше Когана: у него немного оторвана нижняя губа, на лице кровоподтеки, хромает.
Коган молча смотрит на него. Любимов снимает шинель, отдаёт Ардашеву.
(Любимову.) Vos et Brutus!36
Ардашев. Tu non melius.37
Любимов. Я был в карательном отряде. В казармы больше не вернусь, довольно!
Коган. Это те, кого вы карали, тебя так?
Любимов. Да.
Коган. Ох…
Ардашев. Принести что-то?
Коган. Да, будь добр. Аптечку. В моём кабинете, первый ящик стола. И шинель повесь.
Ардашев исполняет все просьбы. Коган обрабатывает раны Любимова, тот периодически морщится от боли и айкает.
(смачивая ватку в йоде.) Ну, потерпи чуть-чуть. Тебя никто не просил карать народ.
Любимов. Народ никто не просил бунтовать!
Коган смазывает ему раны.
А… А-а…
Коган. Тихо ты! Прямо, как барышня кисейная.
Любимов. Пацанёнок один с ножиком был, насел на меня, губу, видно, отрезать хотел!
Коган (осматривая его губу.) По-хорошему, конечно, зашивать нужно. Не уверен, что сейчас получится…
Ардашев. Я могу зашить.
Коган. Руки помнят?
Ардашев. Помнят.
Коган. Наркоза нет… (Любимову.) Потерпишь?
Любимов. Стерплю-полковником стану!
Коган (чуть улыбнулся, Ардашеву.) Лигатуры38 во втором ящике, иглы там же.
Затемнение.
***
Прошло около получаса. Всё так же, только у Любимова достаточно аккуратно зашита губа.
Коган (Ардашеву). Молодец! Не зря два курса отучился.
Любимов. Я около парадного покурю. (уходит).
Ардашев. Ночевать на улице придётся…
Коган. С ума сошёл? Остаётесь у нас!
Ардашев. Неудобно. Да и спать негде.
Коган. Неудобно… Сам знаешь, что! А спать места найдём!
За сценой крики, удары по телу, женские визги.
Входит Любимов, тащит на себе девушку-гимназистку. У неё светлые волосы и сама по себе она симпатична. Это она орёт, визжит и извивается у него в руках.
В чём дело?
Любимов (вне себя от ярости). Ты посмотри, ты посмотри, какова! Обжималась с каким-то мужиком! Я чуть в обморок не упал, когда увидел!
Ардашев (с укоризной). Аэлита, и не стыдно тебе…
Аэлита. Иди ты!
Любимов (Когану). Ты можешь посмотреть?
Коган. Что посмотреть?
Любимов. Девица ли она!
Коган (вздохнув, Ардашеву). Ардан…
Ардашев (с готовностью). Аптечку?
Коган. Не совсем. В третьем ящике зеркальце. Ну и спирт принеси, руки мне продезинфицировать.
Ардашев. Понял. (уходит).
Любимов (сестре). Кто он? Кто он?!
Аэлита. Тебе какое дело?
Любимов. Что значит «какое»? Я твой брат!!
Аэлита. Да, конечно! А что же мы без родителей живём?
Любимов. Потому что родителей расстреляли в Кровавое воскресенье…
Аэлита. … И мы живём с этой старой маразматичкой!
Любимов (визжит от гнева). Заткнись!!
Коган молча наблюдает эту сцену.
Возвращается Ардашев с предметами, которые просил Коган.
Ардашев. Получите, распишитесь.
Коган кивнул в знак благодарности, вылил себе на ладонь спирт из склянки, растёр по рукам.
Коган. Аэлита, мне нужно… гхм…
Любимов. Она должна что-то сделать, чтобы ты её осмотрел?
Коган. Да… В первую очередь, ей нужно снять белье.
Любимов. Иди, сделай, что Сергей Юрьевич говорит!
Аэлита. Ага, побежала!
Любимов. Иди! (заталкивает её в ванную, закрывает дверь, подпирает спиной).
Ардашев. Теперь я понимаю, что все твои рассказы на самом деле ещё хуже.
Коган дипломатично молчит.
Стук в дверь, которую подпирает Любимов.
Любимов. Сняла?
Аэлита. Да.
Любимов выпускает её.
Коган (встав со своего места). Пройдём ко мне в кабинет…
Любимов. Смотри здесь.
Коган. Как, прямо здесь?
Любимов. Да. (Ардашеву.) Можешь выйти на пять минут?
Ардашев (пожав плечами). Конечно. (выходит).
Коган. А ты?
Любимов (жёстко). Я её брат.
Коган. Ну хорошо. (Аэлите.) Ноги поставь на ширину плеч.
Любимов. Ставь!
Аэлита скорчила рожу, но просьбу выполнила.
Коган выполняет манипуляцию.
Ну что?
Коган (Аэлите). Можешь одеваться.
Аэлита уходит в ванную.
Любимов (Когану). Что?
Коган. Девица. Или мне не веришь?
Возвращается Аэлита.
Любимов (смутился). Верю. (Аэлите.) Поедешь с Ардашевым домой.
Аэлита. Не поеду.
Любимов. Конечно! Лучше шляться по Петрограду и вешаться на мужиков, да?!
Коган. Аэлита, послушай: сейчас на улице крайне опасно и неблагонадёжно…
Аэлита (резко). А ты вообще заткнись, мамзер39 рыжий!
Коган остаётся с открытым ртом, потом закрывает его. Сначала начинают ходить желваки, потом трястись подбородок.
Любимов. Ах ты, тварь!! Извинись немедленно!!!
Аэлита. И не подумаю! И вообще, я этого мамзера недопархатого ненавижу, понял? И этого бабоподобного! И тебя, офицерика! (смеется, убегает).
Пауза. Немая сцена.
Входит Ардашев.
Любимову очень неловко перед товарищами.
Любимов (не зная, что говорить). Ардан, ты извини, ладно?
Ардашев (попытавшись усмехнуться). Да ладно, давно постричься надо…
Любимов. Серко, ты тоже извини…
Коган (постоял с опущенной головой, помотал ею). Да нет, Любим, она права. Мать-то у меня кто? Национальность по матери читают. Значит, я… (нервно рассмеявшись.) Как она сказала? Мамзер недопархатый? Правильно! Правильно… Вы располагайтесь с Арданом, а я к себе пойду, ещё порошка надо выпить от головы. Доброй ночи! (уходит).
Любимов в полной растерянности. Ардашев закрыл лицо руками, согнув одну ногу в колене.
Затемнение.
Явление V
Коган, Вражин, Офицер
Ночь. Кабинет Когана.
Возможно, хозяин кабинета и спал, но в данный момент мы видим его без повязки на голове, босого и в белье. Он смотрит в окно. Потом выходит в прихожую, набрасывает шинель, надевает на босые ноги сапоги, на голову нахлобучивает фуражку и в таком виде выходит из квартиры.
***
Перед парадным в доме, где живёт Романько. Коган стоит на крыльце и курит. Достаточно тихо.
Из-за угла проходят две тени. Одна из них останавливается-виден тёмный силуэт. Он стоит в нескольких шагах от Когана. Тот пугается и начинает затягиваться быстрее.
Силуэт. Коган? Ты чего здесь?
Коган (вслушивается, он узнал голос, сплюнул). Вражин, твою бабушку! Меня чуть Кондратий не хватил! Ты-то здесь чего?
Вражин. Патрулирую с товарищем.
Коган (докурил). Пошли ко мне. И товарища бери.
Заходят в парадный.
***
Кабинет Когана. Коган, Вражин и молоденький офицер, который жмётся в углу.
Вражин высокий, статный красавец, чёрные, как смоль, кудрявые волосы, лицо Аполлона.
Коган. Чего вы патрулируете?
Вражин. Слышал про Оппеля?
Коган. Слышал.
Вражин. Странные вещи творятся.
Офицер. Павел, это рабочие добунтовались, до точки дошли! Что же тут странного?
Коган. А что вы стоите, господин офицер? Присаживайтесь!
Офицер. Спасибо, постою.
Вражин. Даром это не пройдёт…
Коган. Конечно не пройдёт. Вражин, а правда, что Макавеев экзамен по математике ввёл?
Вражин. Правда. Только зачем это он-неясно. Но в этот год её сдают все. Вчера, к слову, с другой стороны твоего дома шествие было.
Коган (безнадёжно, прикрыв лицо рукой). Что ещё за шествие?
Офицер. С Большого Сампсониевского, по Гренадерскому мосту, через Большую Невку. Туда Московский и Гренадерский полки присоединились.
Вражин. Ты удивлён?
Коган (так же). Я уже ничему не удивляюсь. Поскорее бы всё кончилось и, желательно, мирно.
Офицер. Вряд ли мирно кончится.
Вражин. Коган, мы пойдём. Бывай.
Коган. Бывай, Вражин. (жмёт ему руку, офицеру.) Всего хорошего.
Офицер. Честь имею!
Уходят.
Некоторое время Коган сидит на стуле почти неподвижно.
Затемнение.
Явление VI
Коган, Романько
Утро. Кабинет Когана. Он в той же позе, что и в прошлом явлении, только, запрокинув голову, спит на стуле.
Входит Романько. Видит спящего внука, качает головой.
Из-за неудобной позы Коган иногда тихо захрапывает.
Романько (подошёл к стулу, потряс Когана за плечо, вполголоса). Серёжа… Серёженька…
Никакой реакции, всё тот же тихий храп.
(уже громче.) Сергей!
Коган пробуждается, у него затекло всё тело, не может сразу встать на ноги и понять, что проснулся. Таращит глаза, пытается встать, ноги его не слушаются, поэтому остаётся сидеть. Смотрит на деда, ничего не может понять, моргает, трёт глаза.
Ты меня чуть не напугал. Доброе утро.
Коган (не прочистил со сна горло). Доброе. Ты что, дома?
Романько. Я уже был в Думе.
Коган. И что? (прочищает горло).
Романько. Создано Временное Правительство, Временный Комитет…
Коган. Понятно. Всё плохо.
Романько. А ты что в таком положении заснул? Читал?
Коган. Нет. Вражин приходил ночью. Потом я думал… Обо всём… И заснул, как видишь. (потянулся.) Спина теперь болит. И шея. (делает вращения шеей, чтобы размять её.) Ты дома сегодня?
Романько. Нет, сейчас ухожу. Твои друзья ещё не проснулись. (собирается уходить, на пороге разворачивается.) Серёжа, пожалуйста, не пугай меня так больше, не засиживайся.
Коган (зевнул). Хорошо, впредь не буду.
Романько уходит.
Коган встаёт, задвигает стул, неспешно одевается, причёсывается, проходит мимо портрета отца.
(бросив на него взгляд.) Вот такая, папа, ерунда! И чем кончится-никто не знает…
Уходит, затворив за собой дверь.
Явление VII
Коган, Любимов, Ардашев
Столовая. Ардашев сидит за столом, Любимов в углу, чистит пряжку ремня, Коган суетно ходит по комнате. Такое ощущение, будто он что-то потерял и пытается найти.
Ардашев. Ночью шумно было.
Коган. Здесь окна на Большой Сампсониевский выходят, Вражин сказал, что там целое шествие трёх полков было.
Любимов. Слы-ы-шали. Серко, ты ночью выходил?
Коган. Я.
Любимов. Холодом повеяло. Спал плохо.
Ардашев. Из-за шума?
Любимов. Из-за него тоже. Меня беспокоит Лита.
Ардашев вздыхает и отводит глаза, Коган никак не реагирует.
Ардашев. Надо что-то поесть.
Коган. Омлет будете?
Любимов. Будем. А где ваша служанка?
Коган. Домой уехала.
Начинает готовить омлет: достаёт яйца, моет их, разбивает в миску и т.д.
Ардашев. И нужно что-то придумывать: я в казармы не вернусь.
Любимов. Я тоже.
Коган (поворачивается к ним, растерянно оглядывается). Вы нож нигде не видели?
Ардашев подходит к нему, показывает нож, лежащий у Когана под носом.
Примечания
1
Основные действующие лица драмы. Прочие лица, участвующие в каждой сцене, будут представлены в начале её.
2
Указаны в порядке появления.
3
Как доехал, дорогой внук? (франц.)
4
Прекрасно! Очень рад тебя видеть! Что нового? (франц.)
5
Всё как обычно (франц.)
6
Ты не голоден? (франц.)
7
Точно волк. Но сначала приму ванну! (франц.)
8
Как угодно, Сергей. Как тебе угодно. (франц.)
9
Благодарю. (франц.)
10
Народная песня «Любовь разбойника»
11
Неужели я снова дома? И снова вы здесь, бедный рыцарь! (франц.)
12
Боже, боже! Святой Варфоломей! До каких пор ты будешь меня так называть, милый друг? (франц.)
13
Надо же, надо же. (нем.)
14
Что я слышу! (нем.)
15
Это будет очень занимательно, учитывая твою природную робость, Виктор. (франц.)
16
Печатка! Прекрасная печатка! Чёрный оникс, белое золото, фианиты, 585 проба! (франц.)
17
Так-то лучше. (франц.)
18
Ты хочешь мне что-нибудь сказать? (франц.)
19
Хочу. Что я соскучился. (франц.)
20
Петроградские рестораны.
21
Прости за каламбур (франц.)
22
Мой дорогой, давай не будем сейчас поднимать эту тему, пожалуйста! (франц.)
23
Успокойся, мой мальчик! (нем.)
24
Нынешнее Репино в Ленинградской области.
25
Река на Карельском перешейке.
26
Прекрасно, прекрасно! (франц.)
27
Какая прелесть, какой шик! (франц.)
28
Нет слов! Месье Траньдьё всегда был первоклассным портным! Ты великолепен в этом фраке! И так похож на отца в твои годы… (франц.)
29
Какая прелестная вещица! Спасибо вам, друзья! (франц.)
30
А что тому причина? (лат.)
31
Дед! (лат.)
32
Работаешь? (нем.)
33
В. А. Оппель (1872-1932)—хирург, профессор Военно-Императорской Медицинской Академии, действительный статский советник.
34
На усмотрение режиссёра. Коган может просто быть сдавлен напором других людей и потому упасть.
35
Святая царица! (лат.)
36
И ты Брут! (лат.)
37
Ты не лучше. (лат.)
38
Нити, используемые при зашивании кровеносных сосудов
39
Незаконнорожденный еврейский ребёнок.