– А на третьем-четвертом? Комнаты для гостей, есть спальня, но только одна. И детская. Там жила дочь мистера Уорбертона. И комната для занятий – к Нами ходили на дом учителя. А дальше… Библиотека. А еще выше – чердак. Там полно рухляди, давно не убирались, сундуки, старое пианино, садовый инвентарь… Есть еще две галереи, там много семейных портретов.
– Покажите мне, пожалуйста, третий этаж.
– Хорошо, мисс.
Спальня на третьем этаже была выдержана в синих, золотых и коричневых тонах. Большая кровать, застеленная синим, бархатным покрывалом. Детская же была не похожа на остальные комнаты. Здесь все было светлым. И письменный стол, и кроватка, и стены, и платяной, и книжный шкаф. На стеллаже стояли книги, в основном учебная литература. Комната для занятий была настоящим классом для занятий точными науками – парта, удобный стол, кафедра для репетитора, книжные шкафы. Чердак осматривать Джиллиан не стала. Вместе с мистером Вудвордом она вернулась на второй этаж и позвала горничную:
– Эмми!
– Да, мисс.
– Принеси мне и мистеру Вудворду чай.
– Мистер Вудворд, а что на остальных этажах?
– А, там покои хозяина дома, его жены, детей, я говорю о семье Анны де Бер, танцевальный класс для детей, музыкальная комната, для занятий музыкой, рукодельная, студия для уроков рисования, и комнаты ближайшей прислуги. Горничных леди де Бёр, и ее мужа. Еще комната экономки и управляющего. Ну и комната для меня, дворецкого. Экономки у нас нет, нет и гувернанток и учителей. Да и гостей к нам приезжало к нам мало. Поэтому комнаты, в большинстве… Там никто не живет. Жилая часть, мисс Свон, невелика. Остальные комнаты убирает служба быта. Мы раз в две недели вызывали ее. Ведь у нас нет поблизости шоссе, нет засушливых степей и пустыни, и там не мусорят.
Джиллиан пригласила автомеханика. Но он сказал:
– Машина в полном порядке. Не знаю, почему покойный мистер Вудворд решил, что она – сломана, но нет никаких поломок.
Джиллиан оторопела.
– Я могу легко доказать это. Садитесь, я заведу машину.
– Мистер Вудворд!
– Да, мисс Свон.
– Откройте ворота гаража. Нужно проверить, может ли машина ехать.
– Хорошо, мисс.
Джиллиан села на переднее сиденье. Механик завел машину и спустя пару минут они выехали наружу. Машина ехала более чем отлично. Когда автомобиль выехал на дорогу к городу, у Джиллиан больше не осталось сомнений:
Джон Уорбертон обманул дворецкого. Но зачем?
Мистер Фред Бейли позвонил Айрис, свое возлюбленной. Занятая, и очень красивая тридцатипятилетняя женщина работала в редакции газеты «Вечерний Лондон». Фред не рассчитывал, что застанет ее дома. Но он застал.
– Привет, Фредди. Как поживаешь?
– Хорошо, Айрис. Не могли бы мы встретится?
– да, Фредди. Конечно. Но только после работы.
Айрис, золотисто-рыжая красотка давно нравилась Фреду. Он познакомился с ней, когда она пришла фотографировать место преступления, не убийства Джона Уорбертона, а другого человека, хозяина ресторанчика, который был человеком толстым, обжорой и курящим. А потом Фред Бейли долго ухаживал за ней, надеясь получить согласие на то, что она согласиться стать его женой; но рассчитывать всерьез на это трудно, если соперничаешь с другими, более обеспеченными мужчинами, такими как хозяин издательства или сын одного из авиакомпаний. Небольшой, но все же авиакомпании. Ведь Айрис, напомним, была красивой.
Фред нашел ресторан. Это был ресторан «Flamingo», чье меню было дороговато для кармана сыщика. Но Фред не стал бы приводить даму в забегаловку, ведь одного такого «визита» было достаточно, чтобы Айрис свела бы общение на нет.
– Очень хорошее место, Фредди. – Мне очень нравиться здесь.
– вот свободный столик. Присаживайся.
Официант принес меню. Айрис стала читать. Через пять минут она сказала:
– Закажи, пожалуйста, Брюссельских эклеров, две штуки. И десерт из фруктов и желе «Мальтийский».
– Хорошо, Айрис.
Спустя минуту появился официант. – Уже выбрали, мисс?
– Да. Два Брюссельских эклера. И одну порцию Мальтийского десерта.
– Мне жареный свиной стейк с перцем чили. И бутылку сухого красного вина.
Джиллиан, спустя неделю, решила осмотреть цокольные этажи и подземелье. Мистер вудворд удивился ее желанию, но согласился сопровождать Джиллиан.
В подвале лежало много старинных вещей. Видимо, первые хозяева не все хотели при переезде забрать с собой. Мебель, доски, несколько ваз, с отбитыми краями, сундуки, ключи от которых нельзя уже было найти, и мешки с проживанием, срок годности которого подошел к концу. Стоял дамский туалетный столик, с овальным, большим зеркалом. Джиллиан подошла к нему. И тут Джиллиан случайно, взяв его в руки, не зная, что рама рассохлась и зеркало закреплено ненадежно, упустила его на пол. Зеркало разбилось и звон разошелся эхом по всему подвалу. Мистер Вудворд подумал, что лучше бы мисс Свон не шла сюда, ведь очень легко что-нибудь испортить. В подвале было пыльно и сухо. Под первым подвалом действительно находился еще один. Здесь не было никаких вещей. Но зато был относительно удобный спуск в подземелье.
– Мистер Вудворд, можно спуститься вниз? есть ли тут подземный ход?
– возможно, мисс свон. хорошо, вот вам фонарик.
Джиллиан внимательно стала рассматривать пол. Так и есть! В полу был люк. Джиллиан осторожно подняла крышку. Под ней оказалась лестница, которая вела вниз.
Джиллиан стала осторожно спускаться. Мистер Вудворд – за ней. Спустя несколько минут они уже стояли на каменном полу, в широком длинном тоннеле, где пахло сыростью и было очень темно.
– Куда теперь пойдем, мисс? – мистер Вудворд понял, что приключения только начинаются.
– Вперед. – Джиллиан не знала, куда она точно пойдет с питером, но нужно проверить, куда ведет тоннель.
Они пошли. Мистер Вудворд светил большим фонарем, Джиллиан – фонарем поменьше. Они шли долго, стены были выложены серым, мокрым, холодным камнем. Они слышали вдали шум ручья. очевидно, что сквозь стену туннеля пробился родник. Перед ними показалась арка. Две колонны, в дорийском суровом стиле. Далее дорога поворачивала вправо. Мистер Вудворд потерял уже счет времени. В какой-то момент ему показалось, что они уже вышли далеко за пределы усадьбы. У него не было карты подземелья, но он понимал, что такие подземные ходы не стали бы делать только для тайного перемещения в пределах парка. Шли молча, Джиллиан не хотелось задавать вопросы, ведь и Питер был здесь впервые.
Дорога повернула влево. Сырости здесь явно было больше. они прошли еще вперед на 50 метров и увидели ручей. Он бил прямо из стены, за ним туннель продолжался. Врят-ли хозяева строили его, чтобы бегать марафоны или ездить там на лошадях. Такие подземные ходы строили для того, чтобы в случае опасности, заблаговременно выйти к реке или густому лесу. Джиллиан перепрыгнула через ручей, Питер перешел вброд, ворча про себя, что из-за капризов юных леди он, вместо работы по дому промочил себе все ноги.
А Джиллиан бодро шла вперед. Прошли еще 30 метров. А затем поворот направо. и вот выход из тоннеля, точнее старинная дверь, которую нужно отпереть. Джиллиан не хотелось возвращаться тем же путем.
Этого хотел не меньше и сам Питер. Он обрадовался, увидев дверь. Но предстояло ее открыть.
Джиллиан осмотрела внимательно и саму дверь, и замок. Она взяла железный прут и стала сбивать замок. С пятой попытки замок поддался и упал на пол. Джиллиан толкнула дверь, но она не поддалась!
– Вам помочь, мисс?
– Да, мистер Вудворд.
Они вместе налегли своим весом на дверь. Дверь снова не поддалась.
Если ты в подземелье, то первое твое желание – это как можно скорее выбраться оттуда, если ты только не ищешь там сокровища и не гоняешься за вором, укравшим твою ценную вещь. Джиллиан стало страшно и стыдно за то, что она заставила так много питера идти и за то, что она не очень запомнила дорогу назад. А заблудиться в подземелье – легко.
Нет, Джиллиан набросала план дороги назад. Но трудно возвращаться, если свет в фонарике потускнел, из-за батареек не очень приличного качества, и на последнем издыхании.
Свет потухнет – и что тогда?
Джиллиан ругала себя за оплошность. Она оправилась в незнакомое место недостаточно подготовленной, с нездоровым человеком и неизвестно, сколько времени они пробудут здесь…
– Мисс Свон, я придумал, как нам выбраться из подземелья.
– Как? – Джиллиан не представляла себе, как мистер Вудворд откроет дверь на волю. Может, он решил просто вернуться домой тем же путем, по которому они пришли сюда? Но это сложно…
– Здесь всегда было очень сыро, мисс. А дверь не вся из металла.
Почему он не говорит напрямую? При чем тут климат?
– Мы можем вместе выдавить вот эти три доски, и убрать немного почвы с травой, с помощью вот этого. – и мистер Вудворд показал на старое стальное коромысло, или дугу (точно понять было нельзя в темноте). Давайте приступим, мисс.
Неизменно вежлив, и общителен. По-мужски.
Джиллиан взяла в руки коромысло, и стала рыть, а это было нелегко. Мистер Вудворд взял лежащий камень и тоже стал рыть. Земли было убрано мало, и тогда стали рыть руками, частично – дугой, частично камнем, и хламом.
Спустя час Джиллиан и Питер, испачканные в земле, уже были на воле. Они шли к Голдсмит. Питер не ошибся: туннель вел за пределы Уорбертон-холла и Голдсмит. В холле первого этажа их радостно встретила встревоженная Эмми.
– Мисс Свон, я переживала за вас… Я уже хотела вызвать службу спасения. а как вы, мистер Вудворд?
– Хорошо, Эмми. Приготовь мисс Свон чаю. И таз с очень теплой водой, чтобы попарить ноги. Она замерзла, пока шла по подземному туннелю.
Джиллиан пила зеленый чай с имбирем и грелась. Просигналил ее телефон. Она взяла айфон в руки. Так и есть, Кэти. Она открыла мессенджер.
– « Джили, привет. Как тебе подземелье?»
Что ей ответить? Что продрогла и промокла насквозь? Что бродила долгого по-сырому тоннелю, где нет сокровищ, а только вода, сырость, мох, камень, и темно?
– « Неплохо, туннель очень длинный. Там протекает ручей. Сколько туннелю лет – я точно не знаю. Наверное, еще эпохи средневековья.»
Кэти ответила сразу.
– «Джили, а куда ведет тоннель?»
Джиллиан ответила:
– « В сторону парка и заканчивается недалеко от старой проселочной дороги. За Голдсмит. Это нужно показать, на словах не объяснишь.»
Кэти ответила:
– « Подземелье – это лабиринт? Есть ли там еще туннели?»
Джиллиан:
– «Да, есть, но там я еще не была.»
– «Чаем с имбирем. И парю ноги. После этого нужно лечь сразу в постель по теплый плед.»
Кэти:
– Интересный способ избежать простуды… А кто тебе подсказал?»
– « У тебя хороший дворецкий. Но ему лучше быть твоим личным секретарем.»
Джиллиан:
– «Он сейчас тоже пьет чай. Он сразу пошел переодеваться после нашего возвращения в Уорбертон-холл. Он хороший человек, но немного старомодный.»
Кэти:
– « Классик-мен, как и его покойный хозяин.»
Джиллиан:
– «Да, точно. Но мистер Уорбертон не доверял ему бумаги, деньги и свои записи. Он за всем этими следил сам и никому не показывал. Разве что свое завещание.»
Кэти:
– «Джили, ты собираешься жить здесь дальше?»
Джиллиан:
– «Я пока не собираюсь продавать поместье. А что?»
Кэти:
– « Джили, судя по фотографиям, выложенным тобой, дом довольно мрачный. Может, тебе завести… Кошку или кота? Кошки придают уют дому.»
Джиллиан:
– « это неплохо, но потом. Пока мне некогда выбирать породу и ездить в питомники.»
Кэти:
– « Я могу тебе в этом помочь. у меня остались телефоны питомника, где я купила Филиппи.»
Джиллиан:
– « Я пока в роли неофициального сыщика. Но можно попробовать.»
Кэти:
– «Отлично (смайлик), какого окраса ты хочешь?
Джиллиан:
– « Дымчатый. Но не персидского. Посмотри британских короткошерстных.»
Кэти:
– «Хорошо. Кот или кошка?»
– « Я посмотрю, есть ли у них такие котята. Если нет – то можно заказать.»
Джиллиан:
– « А сколько они берут за заказ?»
Кэти:
– « За то, что заказываешь – они не берут денег. Платишь только за самого котенка.»
Джиллиан:
– « Тогда сможешь завтра поехать в питомник?»
Кэти:
– « Смогу. Я позвоню тебе в шесть и сообщу, есть ли такая кошечка. А еще… Для чего она тебе нужна? Просто для дома. или лучше для участия в выставках?»
Джиллиан:
– «Только для дома.»
После «Flamingo» Фред Бейли волновался три дня. Что, если Айрис не понравилось все-таки в ресторане? Ведь она была вежливой женщиной, и могла не сказать, что ей не понравилось обслуживание, чтобы не задеть Фреда.
Айрис, тем временем удивилась, почему Фред не позвонил ей после ресторана. Фред был занят на работе в то время, но дело было не только в этом. Фред боялся, да, боялся, что Айрис отдалиться от него.
Но Айрис понравилось во «Flamingo» и хотела бы снова заглянуть туда.
– Фредди, Здравствуй. – голос Айрис прозвучал весело и бодро.
– Привет, Айрис.
– Ты не против снова пойти во «Flamingo» или еще куда-нибудь? В кинотеатре скоро будет премьера “ Агатов в хрустальной шкатулке», по детективу писательницы Глории Николсон, жившей в 30-х 70-х годах прошлого века.
У Фреда отлегло от сердца.
Мелани Калвер, мама Айрис была дома. В это время она обычно смотрела свой любимый сериал «Любовь и дружба» по Джейн Лоутон. Небольшой сериал, из восьми серий. Сюжет был о том, как юная аристократка (19 век) Джулия Макгроу осталась жить на очень небольшие средства, выделенные наследником ее покойного отца, Элиотом Макгроу, сыном от первого брака. Она и ее сестраы и мать ищут себе новое жилье. Неожиданно она получает приглашение от своей девушки, вышедшей замуж за аристократа Джозефа Холланда жить у нее.
В дом к Холландам приезжает молодой Уилл Клер. Джулия влюбляется в него, но потом неожиданно заболевает ее сестра Лойс, и врач рекомендует поехать на юг, к морю. Холланды уезжают вместе с Лойс, а Джулия задерживаться из-за любви к Уиллу. И тут Уилл признается, чти он родственник Холландов, и предлагает Джулии выйти за него. Но Джулия отказываться, следуя внушающему правилу когда-то ее отцом «не выходи за того, кому ты будешь обязана всю жизнь ” (мистер Клер нашел хорошего врача Лойс и помог ей со средствами, чтобы она как можно быстрее доехала). Только спустя восемь лет Джулия и Уилл женятся. Отсутствие приданого ему не мешает в этом. Лойс выздоравливает. А мать Джулии уговаривает наследника Макгроу дать ей приданое, чтобы некрасивая Лойс могла выйти замуж. Элиот Макгроу, нарцисс, желая, чтобы вдова отстала от него – соглашается.