Исайчев похлопал Кутергина по плечу:
– Повезло… Сегодняшние фамилии Ксюхиных сестёр помните?
Кемай испуганно посмотрел на Михаила, потом на Русакова, спрятав глаза, ответил:
– Не-а, меня ж на свадьбы не приглашали…
– Кемай! – воскликнул Русаков, – росомаха детёнышей плодит, а злой демон их на убийство людей натаскивает. Ты сам понимаешь: его надо найти, а ты ниточку обрываешь… Не-хо-ро-шо…
– Фамилию одной из них помню. Старшей. Помню, потому что друган мой хвастался, будто дочь его за Суворова Александра Васильевича вышла. За полного фельдмаршала… В Сие они живут… Мужик её летом туристов сплавляет по маршруту Охтома – Покшеньга – Пинега. А как реки встанут уезжает на лесозаготовки.
Кемай обхватил голову руками, завиноватился, покачиваясь из стороны в сторону:
– Ох, не простит мне друган мой, если что с его дочерью случиться, с того света достанет…
– Ты что же, Кутергин, меня и моих товарищей за ужалыше10 держишь? Не ожидал!
– Нет… нет… – вскричал Кемай, – тебя я знаю… Ты не выдашь…
Исайчев резко встал, за ним поднялся Васенко.
– Действительно, Александр Егорович, не искушай человека, пусть он тебе скажет, где искать сестру Ксюши.
Кемай вскочил с лавки:
– Ладно! Говорить – беда, а молчать – другая. Позвоню ей сейчас сам, спрошу…
Кутергин вынул из кармана сотовый телефон, выбрал из контактов номер, провёл пальцем по экрану, включил громкую связь:
– Айвика, толеш жап! Кычалмаш, Ксения каласаш кӱштен.11
Трубка отозвалась не сразу. Женщина на другом конце соединения молчала.
– Ну, Айвика, куштенат ача каласе, кунам мыйым йодыт.12 – подтолкнул её Кемай.
– Кушто! Ослушиваться ом керт…13 – зазвенел в трубке мелодичный женский голос, – здесь она. Рядом живёт. В соседнем дворе. Мы решили так надёжней будет. Приедешь?
Примечания
1
Унты́ (от эвенкийского унта- «обувь», «сапог») – разновидность меховой обуви, сапог для холодного и очень холодного климата. В одном варианте делаются на резиновой или кожаной подошве, утепление из собачьей (ступня) и овечьей…
2
Крест запрестольный (выносной) – двусторонний крест, устанавливавшийся за престолом в алтаре храма на специальной подставке; во время крестных ходов его обычно выносят из церкви наряду с особо чтимыми иконами, хоругвями и другими святынями.
3
Скоростной бомбардировщик
4
Стилет – разновидность кинжала с тонким узким клинком и прямой крестовиной.
5
«Поро лийже» (особо ласковая и доброжелательная форма приветствия) (марийский)
6
Бендега – подсобное помещение, каморка.
7
Тарель (марийский) – тарелка.
8
Кёршёк (марийский) – чугунок
9
Кугыза (марийский) – старче.
10
Ужалыше (марийский) – предатель.
11
Айвика, время пришло! Скажи, где Ксению искать.
12
Ну, Айвика, отец велел сказать, когда я спрошу.
13
Велел! Не могу ослушаться…