В тот момент, когда ты память оскорбил
Героев наших! Шанс тебе последний
Даю: одуматься и поддержать восстание!
БЕН-ХАНАНИЯ
Я не сторонник Рима…, не предатель….
Я лишь старик, познавший все кошмары,
Что дарит фанатизм религий миру….
Здесь кончится Закон и Бог отступит,
Когда фанатик в роли Мошиаха
Поднимет на восстание толпу!
И ты, Акива, тоже
Прекрасно знаешь, что твой принцип
О том, что ближнего люби,
Как самого себя —
Исчезнет тут же и утонет,
Он в реках крови, этих самых ближних.
И ты, Козибы сын, остановись!
Одумайся, пока ещё не поздно!
Не Мошиах ты, не посланец Бога!
Ты, лишь гордец, который очень скоро
Закончит плохо жизни своей путь!
Умрёшь ты не героем, не Мессией,
Не в битве жаркой от меча врага,
А от укуса той, которою ты думал,
Что сможешь управлять…. Надменный!
Змеёю ядовитой, убит ты будешь, Бар-Козиба!..
А ты, Акива!..
Коль не послушаешь меня,
Умрёшь мучительно, с позором!.. Запомни!
Милость Бога, которою Он одаряет честных
Рабов своих, заблудших, согрешивших:
Её не будет!.. Отвернётся
Он от тебя в минуты злые.
Когда в мучениях молить Его ты станешь,
И вспомнишь то, что Он устами
Моими, говорил тебе всю правду!
Предупреждал, молил тебя с Козибой
Одуматься! Остановиться и оставить
Кровавую затею против Рима!
(При этих словах Акиве делается не по себе. Он недовольно морщится и старается отмахнуться от страшных предсказаний руками. Бар-Козиба, выходя из себя, начинает метаться по залу. Элиезер Модинский, складывая руки у лица, начинает тихо бубнить молитву).
АКИВА
(обращается ко всем присутствующим)
Оставьте нас одних! Мне надо
Поговорить с Хананией с гла́зу на глаз!
Вопрос наиважнейший, и я вижу,
Что должен убедить его отдельно.
Ведь, иначе – в эмоциях утонет разум!..
И истина – его дитя!
Козиба! Пожалуйста, организуй нам этот,
В секрете разговор. Не сомневайся!
Акива верен слову, что недавно
Он дал тебе в поддержке и в признании
Тебя Мессией….
Сейчас, прошу: оставьте нас….
(Все встают и выходят из залы. Акива и Иошуа бен-Ханания остаются одни).
БЕН-ХАНАНИЯ
Я слушаю тебя, Акива!
АКИВА
Эмоции, Учитель, не самый лучший спутник спора!
Да и какой он может получиться
Среди людей, что любят Иудею —
Всем сердцем! И желают
В душе ей только процветания!
БЕН-ХАНАНИЯ
Тогда зачем ты споришь?
АКИВА
То ведь не спор! У нас одна задача:
Поднять народ с колен
И дать свободу
Всем иудеям, что живут в несчастье
Под гнётом Рима!
Ты же ведь не станешь
Опровергать тот факт,
Что вера и Закон – поруганы?!..
В святых местах живут сейчас шакалы,
И негде бедному еврею
Молиться Богу!..
БЕН-ХАНАНИЯ
Ты ж молишься везде! И я молюсь!
Так что мешает, молиться каждому еврею
Когда и где захочет он?
Наш Бог всевидящ! Он везде!
Не только в Храме Он нас видит
И слушает молитвы наши!
Ты же это знаешь!
Как знаешь так же то,
Что чтит Закон Ханания и верен,
Он своему народу….
АКИВА
Так зачем тогда,
Сейчас ведёшь ты этот диспут,
Пытаясь оскорбить меня?..
Того, кого признал ты сам
Великим рабби, мудрецом, святым!
И я, как видишь, не в обиде,
Поскольку чту тебя превыше всех людей!
И этот разговор секретный
Лишь только для тебя затеял я,
Чтоб не свершилось тут —
Ужасное!..
Козиба эксцентричен, но поверь мне,
Он справедлив, могуч и наделён
Способностью предвидеть ход событий!
Таких давно уж нет! И вот нашёлся
Средь серой массы иудеев человек,
Готовый жизнь отдать за наше дело….
Объединить народ и повести
Всех на войну!.. Войну святую….
БЕН-ХАНАНИЯ
Стой, Акива!
Остановись и объясни Ханании:
Какое «наше дело»?..
АКИВА
(немного раздраженно)
Так я уже сказал!
Что повторить ещё раз?
Я думаю – ты понял!
БЕН-ХАНАНИЯ
Нет, Акива! Про то, что ты сказал —
Я слышал!
Но ты скажи про то,
Что не для всех ушей!
Про то, что слышу сердцем я! Но не ушами!
Не бойся! Ты мой ученик, к несчастью!..
АКИВА
(немного обиженно)
Зачем же так, учитель?
БЕН-ХАНАНИЯ
Я знаю то, что мне отсюда
Лишь два пути:
Под флаги Бар-Козибы, иль к Богу….
А точней – один! Ведь прожил очень много я,
И мне теперь о Боге должно думать.
О встрече с ним….
Под флагом Бар-Козибы скрывается сам Са́тан!
Он искушает вас, чтобыпотом, пред Богом
Безвольных к жизни обвинить в грехах….
Но прежде все умрут! Мучительно и страшно!
Ведь все они «мертвы» уже сейчас!
АКИВА
И я?
БЕН-ХАНАНИЯ
И ты, Акива, тоже!
АКИВА
А ты считаешь: сам умрёшь когда?
БЕН-ХАНАНИЯ
Не знаю! Как угодно Богу —
Так и закончит путь Ханания!
Не мне решать! Но мне решить другое:
Возьмёт ли мою душу Ецер а-Ра,
Иль к Богу я пойду без обвинений!
Ведь я Ему служу и только….
АКИВА
(Делает паузу. Смотрит очень внимательно в глаза Учителю, а затем продолжает):
А ты уверен?
БЕН-ХАНАНИЯ
(Не отводя взгляда):
В чём?
АКИВА
В том, что служишь Богу?..
В чём промысел Его – ты знаешь?
Для каждого из нас
И для народа в целом?!
И что важней из этого?
Твоя душа или народ,
Который прозябает в рабстве,
Хоть по Заветам Бога
Он должен править миром?..
БЕН-ХАНАНИЯ
Я чту Заветы и Закон
Не менее тебя, Акива, а быть может,
И даже более….
Но, кто же будет править миром,
Коль истребленью
Нас всех предаст взбешённый Адриан?
Он только-только убыл с Иудеи,
Заверенный в лояльности от нас,
В готовности служить… и в прославленьях!
Он к нам терпим, Акива, слышишь это слово?
Терпим!..
АКИВА
Так что ж с того? Он враг!
Пусть будет даже трижды…,
Четырежды терпим! Пусть он одарит
Он всех евреев золотом своим…,
И даст евреям все права, как римлянам!..
Он всё равно для каждого еврея
Останется врагом!..
Так учит нас Господь!
И мы не отвернёмся, не купимся
На сладкие посулы, дары – язычника!
БЕН-ХАНАНИЯ
Тогда послушай аргумент другой:
Нас Рим прихлопнет, словно муху,
Как делал это до сих пор….
Но только в этот раз: уж мы не встанем
Не то чтобы с колен! Вообще – с земли!..
Ведь место мёртвым: лишь под землёй!
И Храм….
АКИВА
(Раздражённо перебивает бен-Хананию):
Ну ладно, хватит!
Рабби Иошуа бен Ханания,
Ты узко мыслишь! Думаешь, не знает
Акива о последствиях войны?
Конечно, знаю! Но мыслю я ведь на века вперёд!
А ты на год! Поэтому послушай
Того, кто превзошёл тебя в учении….
Который в Риме пообщался
Не только с Адрианом, но и с Теми,
О ком уже, как о живых,
И говорить нельзя….
Но! Они живы!
И будут долго жить ещё и после нас,
Меняя оболочку тела!..
БЕН-ХАНАНИЯ
(побледнев)
Так, так! Мне кажется понятно,
Откуда ветер этот дует! Но…
Продолжай!
АКИВА
Мы верим в воскресение мёртвых, но Они —
Не верят!..
Они знают, как это делать!..
В принципе, понятно,
Что умирает каждый, оставляя
Здесь оболочку тела мёртвую свою.
Затем рожденье вновь….
Не сознавая, душа опять живёт!
Но, Эти!.. Всё чудо в том, что Они знают
И помнят жизни все Свои не только,
Что раньше были, но и видят, что будут после!..
Я чувствовал себя ребёнком перед Ними,
Который, даже ползать не умеет,
Не то чтоб спорить с Ними о Законе!
Всё это чушь – Закон! Запомни!
В пользу бедных это!
Для тех, кто прирождён служить!
Для смертных! Для рабов и нищих!
И даже для Царей земных,
Которым, кажется, Закон не писан!
Но то – иллюзия!
Реальность же другая! Закон – и для царей!
Но Эти!.. Они превыше
Законов всех земных!
Я думал: Бог
Один единственный для всех,
Но после Рима понял, что ошибся!
Они́ вершат все судьбы мира,
И Рима, в том числе!..
Не Император!..
Они всё знают, что и как случится…,
И с кем…, когда и почему!..
БЕН-ХАНАНИЯ
Акива! Неужели,
Считаешь ты меня мальчишкой?
И думаешь, что ты один общался с Ними?!
О нет, мой ученик!..
И я общался с Ними ещё раньше,
Чем ты!..
Но я не принял предложения
От Них….
АКИВА
И что тебя остановило?
Испугался?!..
Иль не поверил ты Богам
Народа нашего?
БЕН-ХАНАНИЯ
У нашего народа нет Богов!
Есть Бог единый и всевластный,
Который дал нам Землю
И велел:
На ней, соединившись всем коленам,
Жить, процветать, работать и молиться
За жизнь свою и жизнь своих детей!
Ты разве с этим не согласен?
АКИВА
Согласен! Вопросов и сомнений
Здесь нет!
БЕН-ХАНАНИЯ
Ты, изучивший Тору и Закон —
До буковки! До мелкой закорючки!..
О Боже! Я не понимаю,
Как это можно не понять?!..
(небольшая пауза)
А Те, о Ком ты мне сейчас сказал:
Из мира мёртвых!..
Всё, к чему коснутся
Их мысли, взоры и тела —
То умирает! Раньше или позже!
Поэтому я вам сказал с Козибой,
Про вашу смерть! И смерть народа!
АКИВА
(озлобленно)
Ты хочешь, чтоб народ наш жил в пустыне?
Так как же править миром будем мы,
Здесь находясь под властью Рима?
Как здесь исполнится Закон и Божья воля?
А… бен-Ханания?
Когда нас Моисей увёл с Египта —
Увёл он нас из рабства!
Мы тогда восстали!
БЕН-ХАНАНИЯ
Да ладно!..
Восстали иль ограбили, Акива?
Негоже здесь, передо мной, лукавить
Даже в этом….
АКИВА
Не всёль равно?
По отношению к врагам —
Тут нет различий!..
Презрев опасность, в неизвестность,
Мы с Божьей помощью бежали
В пустыню, к змеям!..Там бродили
И умирали 40 лет!..
Роптали, бунтовали, но стерпели,
Во имя веры, Бога и свободы!
Забыли мы тогда, как быть рабами
И кстати… – Моисей!
Он что, из царства мёртвых тоже?
Ведь он один из Тех!..
БЕН-ХАНАНИЯ
Вот это ужасает! И повергает в шок!
Нет объяснений у меня!
Ведь я и с ним общался!..
Хотя…, я думаю, что да!
АКИВА
Теперь ты понимаешь
Значенье от Распятого тех слов:
Что прежде Авраама Он бывал здесь?
Про разрушенье Храма и про то,
Что вместо мира – меч принёс с собою!..
Народ, коль скоро хочет править
Он миром и народами другими,
Не должен миром наслаждаться дома,
В покое, расслабляясь в тишине,
Вдали от мировых событий, потрясений!
Он должен рассосаться, раствориться
Среди других, рискуя потеряться,
Как те колена, что в Ассирии пропали,
С которыми мы жаждем снова встречи.
Но знаешь ты, что те колена
Нашлись, в лице Иешу ха-Ноцри.
И Он от них, тогда пришёл в Израиль
С одной лишь целью – разрушать!..
БЕН-ХАНАНИЯ
Но для чего?..
АКИВА
Чтоб все евреи – рассеялись….
По миру…. И тогда лишь,
Мы сможем править Римом!
Только так!..
Не сидя здесь и изучая Тору,
Но лишь восстав и проиграв вчистую,
Лишившись крова на родной земле;
Вживаясь в жизнь чужих народов,
Используя их слабости и чувства —
Менять их ценности! Основы
Их веры, бытия!..
Да, это незаметно, долго,
Но, вот пути другого
У слабого народа просто нет!
А мы слабы по отношенью к Риму.
Но, в этом наша будет сила,
Как сила женщин – в слабости!..
В её слезах, в покорности… и…—
В скрытом мятеже.
Но духом – она сильней, любого мужика!
Хотя, казалось, должно быть всё наоборот….
Она – вампир и вампиризмом
Своим убьёт – любого, кто встанет на её пути.
Рим свергнут женщины, римля́нки,
Которых, мы научим верить в Бога…—
В Единого!.. А их богов низвергнут —
Они же!..
БЕН-ХАНАНИЯ
И ты уверен в том, что доживёшь
До этих славных для евреев дней?
Разрушить ценности, религию народа
Ни год, ни десять лет не хватит!
Тут сотни лет нужны….
АКИВА
А мы готовы! Мы – подождём!
БЕН-ХАНАНИЯ
Но ты бессмертным, пока не стал!
Ребята эти, которые теперь вам обещают
Величие евреев над всем миром —
Исчезнут в Океане Мирозданья….
Им только ЭТО надо!.. Надоело
Скитаться Им по жизням….
Вот только как туда попасть?
Если б Они знали,
То не морочили б нам мозги,
А были б Там!
Но Их не принимает
Тот Океан, который каплей в каждом
Из нас, живущих на Земле.
Поэтому, нужны им жертвы!
Мильоны жертв! Чтобы заполнить
Эфиром тех – свой Океан….
АКИВА
(Опять раздраженно прерывает бен-Хананию):
Ты чушь несёшь, Иошуа бен-Ханания!
О чём ты говоришь? Себя послушай!
Какие к чёрту Океаны?
Мы говорим о том, как предсказания
Пророков и Писаний нам исполнить!
Чтоб цель, которую поставил
Перед евреями наш Бог Единый – достигнута была!
БЕН-ХАНАНИЯ
Ценой огромных жертв?..
АКИВА
Без жертв огромных – это невозможно!
Израиль должно в жертву принести,
Как государство! И Козиба —
Отличное для этой цели средство!
Он будет Мошиахом – я решил!..
О да! Он проиграет,
И принесёт евреям смерть….
И разрушение – всего Израиля!
Изгнание народа, его продажу в рабство.
Только так: всё, потеряв,
Мы снова всё получим в масштабе мира!
Моисей так и сказал мне:
Будет править миром
Израиль, если два колена,
Что тут живут, не зная горя,
Исчезнут здесь, объединившись там —
С рассеянными десятью по миру!
Не десять к двум, а два к десьти
Должны прийти, объединившись
Одной задачей, чтобы делом Бога
Прониклись все народы, покорившись
Еврейским ценностям, религии и Богу!
БЕН-ХАНАНИЯ
(после небольшой паузы)
Готовите ужасное злодейство….
Хотите уничтожить государство….
И весь народ, живущий в нём….
АКИВА
Цель оправдывает средства и…
И цену ту, что надо заплатить!
К тому же, те условия, в которых,
Живут теперь евреи – столь ужасны,
Что их терпеть, в дальнейшем невозможно….
БЕН-ХАНАНИЯ
(перебивает Акиву)
Да, народ живёт несладко, тяжело,…
Но, он живёт!
Имея кров над головой и пропитание,
Детей рожая и трудясь,
Живя в любви, в семейном счастье,
Хоть не богато….
Он чтит пророков и Закон.
И в Бога верит, несомненно!..
Так почему? И для чего?
Они—все эти люди —
Должны погибнуть? Ради вас?
Иль ради тех, кто в Риме проживает,
Внедрившись в знать его?
Иль ради тех Бессмертных, что хотят
Прикрывшись именем святым,
Разрушить дом, закон и веру?..
АКИВА
Решает Бог!
Народ лишь исполнитель
Его решений!
Все к нему придём
Мы рано или поздно….
БЕН-ХАНАНИЯ
Это так….
АКИВА
Но лучше, пред Господом явиться
Послушным сыном, нежели чем блудным….
Господь поставил цель!
Он хочет править миром,
Чужих Богов низвергнув в Пустоту….
А мы, евреи, Его оружие!
Мы наконечник, его стрелы….
И будем править миром….
Впоследствии Его Победы!
БЕН-ХАНАНИЯ
Они умрут сейчас и не увидят царства
Евреев над всем миром – ни-ко-гда!
Так для чего им приносить для вас
Такую жертву?..
АКИВА
Ты плохо слушал!
Не для нас – для Бога!
БЕН-ХАНАНИЯ
А кто ваш Бог? Молчишь!..
Не знаешь!..
Народ подвигнуть к фанатизму
Дурное дело!..
Это Са́тан, вас искушает ложью
И обещаньем власти над людьми.
Но вы умрёте и узрите,
Как Он из искусителя и друга,
Немедля в прокурора превратится
И ваши души заберёт к Себе….
Колена все должны объединиться,
Но здесь, в Израиле, в родной для всех земле,
Что дал нам Бог, где жили наши предки!..
И только здесь!.. Акива!
Остановись, не делай преступления!..
АКИВА
Ты глуп, Иошуа бен-Ханания,
Хоть ты и мой Учитель!
И горько мне сейчас
Твоё непониманье и упрямство!
Ну что ж!..
Ещё, в последний раз, спрошу тебя: ты с нами?
Точней сказать: ты с Богом?
Иль с заблуждением своим пребудешь
До самой смерти, что не за горами,
Коль скоро ты откажешься?..
БЕН-ХАНАНИЯ
(После небольшой паузы):
Я с Богом, но не с вами!
Вы от Него настолько далеки,
Что даже Он уже не видит вас оттуда….
А может быть, уже не хочет – вас видеть!
Это не по Богу, что вы задумали!
(Акива отводит в сторону глаза. Кулаки его сжимаются от скрытой ярости)
Бог любит свой народ, и Он не может
Его подвергнуть истребленью и страданью
Лишь для того, чтобы когда-то,
Лет через тысячу, а может быть и больше,
Какие-то неведомы потомки,
Вдруг стали править хоть бы и всем миром.
Бог любит ЗДЕСЬ и всё даёт СЕЙЧАС
А все посулы – это Ецер-а-Ра!
Его приём!..
АКИВА
Не богохульствуй!
БЕН-ХАНАНИЯ
В мыслях не имел! Но знай:
Покуда бен-Ханания живой,
Пока мой голос что-нибудь да значит —
Я буду говорить народу это:
Что Са́тан ваш отец и искуситель!
«Ехидны дети» вы и лжив ваш Мошиах!
Он лишь страданья и невзгоды
Всем принесёт!.. И смерть!
И вы умрёте! Умрёте страшно и в мученьях!
А души ваши – пожрут во тьме кромешной Те
Кому ты служишь,
Оправдывая Божьей волей
Свой фанатизм и глупость.
Что в лучшем случае
(в виду имею глупость),
А в худшем – это преступление!
Прощай, Акива!
Мы не сговоримся!
На грех, и подлость бен-Хананию
Никто не совратит и никогда!
Какие бы посулы
Вы в БУДУЩЕМ не обещали мне
За ПРОШЛЫЕ заслуги!
Всё это ложь!..
Есть Жизнь, которая дана – для каждого!
Она всегда: ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС
Поэтому ОНА БЕСЦЕННА….
И только Са́тан дал ей цену,
Тем самым ОБЕСЦЕНИВ ВАШУ ЖИЗНЬ —
СВОЕЮ ЦЕЛЬЮ!
Вот вы сейчас хотите – её отнять!
Отнять обманом! У целого народа!
В чём же ваша цель?.. Или твоя….
Я бы ещё понял,
Коль достижением её
Смогли б вы насладиться….
Тем результатом!.. Но вы….
АКИВА
(Резко)
Разговор окончен! Я выслушал тебя
И с сожаленьем,
Я вынужден сказать тебе: «Прощай!»