– Мне? Серьёзно? – Джо восторженно схватила подарок и прижала его к груди, как самое большое сокровище. – И лого прямо на всю грудь!
– Поближе к сердцу, – ухмыльнулся Лео, явно ожидая подвоха, – он прекрасно знал, что Джордан так просто этого не оставит. И оказался прав.
– Хм… Я думаю, есть более подходящее место для «LADE». – И с самодовольной улыбкой Джо повязала свитшот на бёдрах, так, что логотип оказался прямо у неё на пятой точке. Эмма дёрнулась вперёд, надеясь спасти положение, но Скай её удержала, – это была война двух лидеров, и сейчас – ход за Лео.
– Джей Кей, ты самая невыносимая выскочка из всех, что я встречал!
– Смешно слышать это от тебя, Леопольд! – Джо хотела сказать что-то ещё, но Лео подхватил её за ноги и закинул себе на плечо, нахально похлопав по логотипу на её свитшоте. Он двинулся в сторону тележки из супермаркета – они привезли несколько таких с собой, чтобы не таскать всю аппаратуру на себе. Выгрузив оттуда коробку с дымовыми шашками свободной рукой, он закинул туда выкрикивающую нецензурные выражения Джо и принялся катать её по парковке. Тео и Скай тут же включились – это нужно было запечатлеть. Доминик тоже не остался в стороне – он зажёг две шашки и бросил их Джо. Та перестала сопротивляться, села поудобнее, держа шашки так, чтобы дым не попадал на Лео. Они носились по парковке, смеялись и что-то кричали. Тео показал остальным, чтобы они присоединились, и включил все прожектора. Итан же поставил музыку, чтобы эти дикие вопли и пляски не были безосновательными. Парни усадили всех девушек в тележки – Мейси и Эмма, как и Перри с Лив, катались парами, – и бегали наперегонки, пока Тео снимал всю эту вакханалию. Они кричали слова песен «LADE», сталкивались, танцевали и шуточно дрались. Такие сцены обычно показывали в крутых молодёжных фильмах или клипах, и, несмотря на то, что их сейчас снимали, всё это было по-настоящему, не запланировано и очень честно. Это ощущение стоило и всей нервотрёпки, и дороги, и тысяч сомнений, потому что каждый из них в эти мгновения ощущал себя невероятно живым.
Спустя полчаса, дюжину бутылок с водой и повторного грима, они всё-таки приступили к запланированным съёмкам. Джо сидела прямо на земле, скрестив ноги по-турецки. Она всё-таки надела свитшот, как и подруги – оказалось, такого мерча хватило как раз для всех участвующих сегодняшних съёмок. Джордан тихонько подпевала «LADE», потому что лучшего завершения недавнему безумию, чем очень хорошая песня, которая сразу попадает в список «моё», придумать сложно.
Скай присела рядом, подзывая Мейс и Эмму. Ночь, разукрашенная яркими огнями и красным дымом, наполнялась красивой и действительно хорошей музыкой. Они вчетвером сидели на земле, в одинаковых свитшотах, подпевали, понимая, что такие моменты в жизни бывают редко, но они – невероятно ценные. Этих ребят стоило благодарить хотя бы за то, что в их компании появилась Мейси. А уж сегодняшний день они точно будут вспоминать долгие годы после, собираясь на воскресные ужины. Потому что это были моменты чистого общего счастья.
Глава 7
#Доступ_к_телу
Я видела это в твоих глазах:
Твой взгляд ослепляет.
И шторм в тишине, секреты и ложь
Меня больно ранят.
Ruelle – Madness
– Я ненавижу тебя, Джо! – Эмма стёрла с лица слёзы тыльной стороной ладони. Её трясло, голос срывался на крик, хрипел в горле непониманием и злостью. – Ты предала меня, ты обманула всех нас!
– Эмс, не перегибай…
– Ненавижу, – выплюнула сестра снова, собираясь покинуть привычное место у бассейна Скай. Но хозяйка дома остановила её, крепко схватив за руку.
– Может, хоть попробуешь объясниться?
Джо перевела взгляд на подругу – и ей тут же захотелось исчезнуть с этой планеты: Скайлар смотрела на неё так холодно, словно она всю жизнь копила презрение, чтобы в одно никчёмное воскресеснье выплеснуть его на Джордан. Мейси тоже подняла взгляд, в котором, в отличие от Эммы и Скай, не было ненависти или злобы. Зато было разочарование, огромное глухое разочарование. Джордан абсолютно не считала себя виноватой, но мысленно проклинала и Лео, и «LADE», и свою безграничную инициативность. А вся эта дрянь, за которую ей придётся расплачиваться перед сестрой и подругами, началась три недели назад, в тот самый невероятный вечер съёмок.
– Вы никуда не поедете среди ночи! – Адаму даже пришлось повысить голос, потому что уговорить Джо не выходило ни у кого. Она напрочь отказывалась оставаться в Стоквуде на ночь, хотя прекрасно понимала, что вероятность заснуть за рулём – крайне велика.
– Слушайте, я могу переночевать в машине, но обрекать на это девчонок…
– Мне опять закинуть тебя на плечо и отнести в дом? – Лео подошёл поближе, чтобы подтвердить серьёзность своих намерений. – Никто не будет спать в машине, никто не поедет в Иствуд, и никто больше не будет трепать всем нервы, Джо. Все в дом!
Примечания
1
Здесь и далее – авторский перевод.