– Сколько ты им должна?
– Десять тысяч евро. И они счётчик включили.
– Кем ты там работаешь? Наркодилером? Когда я с тобой познакомилась, ты вроде была простой официанткой.
– Так и есть. Они считают всё: посетитель не расплатился – долг на мне, пролила коктейль – долг на мне.
– Так уходи оттуда. Ты же хороший визажист-косметолог.
– Туда взяли… Другого места не нашла.
– За год?
– Ну, я потом не искала.
– Хорошо, я тебе помогу, но ты обещаешь найти работу по специальности. Ты должна играть на своём поле, а так долг будет всё время!
– А-а-а! Бет, ты лучшая! – Малин подпрыгнула и сгребла меня в охапку, расцеловала в щёки. – Я уже почти нашла другую работу! Помнишь Мил? Я у неё подрабатываю. Она давно просит, чтобы я пришла к ней на постоянку, но парни из клуба забрали мой паспорт и вернут, когда я отдам долг. Я и так на долг у Мил подрабатываю…
– Мне нужно работать.
– Хорошо-хорошо! Я тоже побегу. Я ключи возьму?
Не дожидаясь моего ответа, Малин стянула с крючка в прихожей запасную связку ключей и убежала.
Я, удивляясь самой себе, вместо того чтобы заняться заданием, полезла выяснять дела ночного клуба «Адские павлины».
Да уж, парни совсем не умные, возможно, поэтому их ещё не закрыли. Хозяин несколько раз сидел по мелочам, каждый раз его быстро выпускали, ещё на стадии следствия. Похоже, что клуб – просто поднадзорная точка. Через два часа у меня были аргументы для разговора с парнями из «Адских павлинов» и возврата денег Малин.
Тренькнул гаджет. Изя прислал свою фотку со скалодрома: шлем, обвязка, скальники. К чёрту это дурацкое имя – «Изя», пусть его так зовёт дед.
Ответила: «Рейн, дерзай! Всё получится! Для удержания равновесия используй невидимые крылья».
Посмотрела ещё раз на довольное мальчишеское лицо, отодвинула ноут и отправилась на скалодром. Повезло – на тренировке встретила старых приятелей. Отлично потренировались. Ребята сделали несколько моих снимков в обмотке и на стене, которые я вечером переслала Рейну.
7
– Густав, зайди и Крепыша захвати, – произнёс босс в трубку непривычно тихо.
Два бугая, сшибая друг друга в дверях плечами, через несколько секунд стояли в кабинете, обставленном дорого и безвкусно.
Босс развалился в глубоком кожаном кресле за огромным столом, сделанным под старину и обтянутым зелёным сукном.
– У нас работает такая Малин? – Босс взглянул хмуро.
– Да, – ответил высокий бугай.
– Что с ней за история?
– Так, босс, ничего особенного, как всегда, – попытался пошутить бугай пониже.
– Значит, не так, как всегда, если сейчас придёт её защитник.
– Защитник! – Бугаи переглянулись и заржали. – Пусть приходит, очень хочется посмотреть на этого дерзкого!
В этот момент в прихожей послышались какие-то голоса. Дверь открылась с ноги, и в кабинет влетело существо ростом выше среднего, в кожаной куртке и штанах, в высоких ботинках на шнуровке. На голове у существа стоял хаер из перьев чёрных волос с вкраплением красных и синих прядей, глаза густо подведены. На губе, брови, в носу – пирсинг, колечками разного диаметра унизаны уши. Под правым глазом тату в виде какой-то руны, губы оконтурены чёрным.
– Босс, я не хотел пускать, но говорят, что назначено. – За существом вбежал третий бугай, который из-за высокой причёски существа и его стремительности уже не казался бугаём.
– Всё в порядке. – Босс жестом отпустил своего «привратника».
Существо так же стремительно уселось на стул в торце столика для переговоров, придвинутого к столу босса.
– Созванивались, – произнесло существо хриплым низким голосом, не глядя на находящихся в кабинете. Затем не торопясь вынуло из кармана гаджет размером с маленький планшет и стало тыкать пальцем по экрану. – Вы обидели мою подругу Малин, хочу прояснить ситуацию. Сколько и за что она вам должна? Вряд ли официантка могла за полгода наработать на долг, за который её заставляют заниматься проституцией.
Бугаи заняли позиции: один возле босса, второй направился к существу с решительным выражением на лице.
– Ты нам тут чё, предъяву кидаешь?! – спросил он с русским акцентом.
– Стой где стоишь, – прошипело существо, по-прежнему не глядя на присутствующих, – выньте свои гаджеты, мы немного поиграем.
У босса гаджет уже был в руке, поэтому он взревел первым:
– Что за fuck? Какого чёрта?
Существо, не мигая, смотрело на присутствующих, которые, не отрываясь, уставились в свои гаджеты.
– Теперь поговорим. Дёргаться не советую, я нажму на кнопку «Перевести» быстрее, чем кто-нибудь из вас ко мне допрыгнет.
В кабинете повисла тишина.
– Что ты хочешь?
– Чтобы вы возвратили документы Малин, отпустили её с миром и оставили в покое. Тогда я забуду о вас. Навсегда.
– Всего-то? – Босс недоверчиво сощурился.
– Всего-то.
Босс сделал жест бугаям.
– Отдай документы этой Малин.
Бугай, стоявший рядом с боссом, подошёл к сейфу, стоявшему в углу за столом, открыл дверцу, вынул небольшую книжицу и передал в руки боссу.
Тот покрутил книжицу в руке.
– Сколько она нам должна?
– Ну, так, – начал бугай, стоявший рядом, – пролитый фирменный коктейль, разбитые фужеры…
– Три, – дополнил второй бугай.
– Да, три разбитых фужера. Три человека, которые не расплатились.
– Всего-то? Три фужера, один коктейль и три выпивохи за полгода? Тогда почему десять тысяч? Ребята, вы жлобы, – прошипело существо.
– Ты поговори мне! – Второй бугай сделал шаг в сторону существа.
В это время гаджет в руке перечислявшего грехи Малин пикнул.
– Ай, стой! Я тебя!..
– Вперёд, если твои деньги тебе не нужны.
– Босс, она нисколько нам не должна! – воскликнул первый бугай, тоскливо глядя на экран гаджета. – Нисколько!
– Отлично, – прошептало существо. – Паспорт!
Босс передал паспорт второму бугаю, тот швырнул книжицу на стол перед существом. Оно взяло документ, заглянуло внутрь, кивнуло.
– Мы забыли эту твою шлюшку! – произнёс босс. – Твои гарантии?
– Никаких. Кроме моего слова. У вас слишком простой вход для доступа на счета, поменяйте банк. Совет бесплатный.
Окошки, информирующие пользователя о доступе к счёту, исчезли с мониторов троицы.
– Тогда я не даю гарантии, что ты выйдешь отсюда целым.
На дисплее у босса появилось новое окошко.
– Это мой пропуск на выход. Если не понял, то это счёт Расмуса Петерсона. Когда я случайно нажму на кнопку, будет проведена транзакция по перемещению денег вашего куратора в Фонд ветеранов полиции.
– Что за куратор? – Несмотря на габариты, бугаи быстро соображали.
– Ваш полицейский куратор. Спросите у босса.
Существо поднялось и, продолжая держать палец на мониторе своего гаджета, стремительно покинуло кабинет.
– О чём это ботан, босс? – Парни вопрошающе вытаращились на своего патрона, изменившего цвет лица с пунцового на бледный.
8
Не задерживаясь, я покинула «Адские павлины». Отошла на квартал от заведения и села на заднее сиденье мотобайка, на котором меня дожидалась Малин.
– Малин, быстро!
Байк стремительно сорвался с места. Отлично, детка! Если у тебя не получится с Мил, возьму тебя водителем.
Сквозь рёв мотора попросила её остановить возле мусорного контейнера. Вынула карту, разломала гаджет и выбросила всё в контейнер.
Дома протянула Малин её паспорт.
– Бет, ты чудо! – Малин радостно завизжала и запрыгала. – Свободна! Как тебе это удалось? – Обняла и расцеловала.
– С риском для жизни и здоровья. – Расцепила её навязчивые объятия. – К счастью, всё пошло по задуманному мною сценарию. Сначала дезориентировала их внешним видом и пока они гадали, какого я пола, мне удалось зацепить на гаджеты. Впрочем, это часть моей работы, тебе не нужно всего знать.
– Круто!
В это время гаджет Малин проинформировал о том, что поступило сообщение.
– На мой счёт перечислено 10 344,53 евро. Какая-то странная сумма. Ты что заставила со мной рассчитаться?
– Считай, что да. Просто один бугай слишком долго думал над разбитыми тобой фужерами и слишком близко подошёл ко мне. Пришлось всё же списать с его счёта компенсацию. Списывание шло, пока он не одумался, – я усмехнулась.
– Слушай, а он не придёт за ними? – спросила Малин встревоженно.
– Маловероятно. У него на счёте столько денег, что десять тысяч для него – заработок за одну неделю. Надеюсь, поймёт, что так наказан. Но ты всё же поменяй сегодня телефон, смени номер, чтобы не названивали. Телефон с симкой выброси.
Малин кивнула.
– Я побежала!
– Ты телефоны перепиши, иначе вообще без контактов останешься!
– Точно, я попрошу, чтобы перенесли на новую карту!
– Как знаешь.
Я разделась и отправилась в ванную.
– Тебе помочь отмыться? – спросила Малин.
– Справлюсь. – Взглянула на себя в зеркало. Мейкап – огонь! Поинтересовалась у Малин: – Цветные пряди отмоются?
– Должны, это же не стойкая краска. Зато какой эффект! Буду применять на клиентах! – Развеселилась Малин. – Отличная татушка!
– Ты о чём? – удивилась я.
– У тебя на спине. Ты думала, что я не замечу?! – фыркнула Малин.
– Давай иди уже! – Закрыла за собой дверь в ванную. – Шутница, тоже мне! Придумала – татушка на спине!
И всё же взглянула на спину в зеркало. Так и есть… Взяла маленькое зеркальце и рассмотрела внимательно. Чертовщина… На правой лопатке от плеча и практически до поясницы контур дракона. Чёрные распростёртые крылья, когтистые лапы, длинный хвост с сердечком на конце закручивается петлей и упирается в позвоночник чуть выше поясницы. Что это? Откуда?
Вероятно, так проявилась моя принадлежность к драконам. Как всегда неожиданно.
***
Краска с волос смылась только после третьего полоскания, во всяком случае, смываемая вода перестала иметь угольный оттенок.
Когда я вышла из ванной, на телефон пришло сообщение-ролик от Рейна. У него сегодня было очередное занятие по скалолазанию. Уже уверенно забирается до самого верха стенки и теперь учится передвигаться наверху по горизонтали. Ответила пальцем вверх.
Сразу захотелось потренироваться. Но поехала тренироваться в тир. Видимо, желание поубивать негодяев не прошло.
Попросила знакомого, с которым неоднократно тренировались в тире, запечатлеть мою стрельбу на гаджет.
Вечером из видео, снятого знакомым, сделала клип под припев песенки группы Tokio Hotel «Girl got a gun»:
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun.
Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!
Boy better run, boy better run, run, run.
Girl got a gun. Girl got a gun! Bang! Bang4
Камера запечатлела, как я целюсь, затем скользнула по руке и переместилась на пистолет, задержалась на мушке. Я выстрелила: бумажная голова мишени – контура человека – разлетелась в клочья.
Отправила ролик Рейну. Представила недовольное лицо старика, когда он увидит, как я занимаюсь стрельбой в тире. Решит, что я намекаю на секцию по стрельбе для Рейна. А почему нет? Мальчишка должен это уметь. Если бы я в свои четырнадцать умела не только по скалам лазить, но и стрелять, и бить пяткой в морду…
Впрочем, тогда бы я не вела сейчас переписку с Рейном – его бы попросту не было.
9
Шеф снова метнул мне пухлый конверт.
– Всё внутри. Банк хочет усилить защиту счетов от внешнего проникновения. На днях у их клиента хакер бесцеремонно снял со счёта деньги. Причём потерпевший утверждает, что снял на его глазах, он даже ничего не успел сделать.
– Дерзкое ограбление, – я усмехнулась. Что-то мне это напомнило… Так-так, банк усиливает защиту. Вслух сказала: – Интересно посмотреть, как это выглядело? Некто подошёл на улице и со счёта списал деньги?
– В конверте посмотришь. Там даже запись есть. – Шеф бросил на меня какой-то странный взгляд.
– Грабителя ищут?
– Самое интересное, что нет. Просто хотят защитить счета клиентов.
– Ок!
– Можешь идти.
Я поднялась, но не удержалась от вопроса:
– Что с ограблением казино в Сен-Тропе? Нашли кого-нибудь?
– Тупик. Единственная версия, которая могла бы всё объяснить, – это твоя, с невидимками. Но она развалилась после проработки группой Олафа. Но я всё же её сообщил заказчикам, одновременно предложив поставить на входах тепловые датчики. Они подумали и согласились, так что задание оказалось для нас выгодным: пристроили партию тепловых датчиков.
– Хорошо. – Кивнула и ушла к себе в кабинет разбираться с новым заданием.
Запустила запись «ограбления». Съёмка нечёткая, впрочем, обычная для камер дежурного наблюдения. Камера направлена на угол кабинета, где стоит сейф, поэтому сторона кабинета со столиком для посетителей, а особенно стул, на котором сидит человек в чёрной кожаной куртке и с дикобразом из чёрных волос на голове, запечатлена плохо. Видно, как человек орудует пальцами по дисплею своего гаджета, но это не доказывает, что он списывает деньги.
Зато на записи хорошо видны лица «потерпевших». В ракурсе сверху и сбоку они выглядят ещё глупее, чем я их запомнила.
Усмехнулась, похоже, камеру включил бугай-привратник, после того как ушёл из кабинета, иначе было бы видно, как я входила. Как я ушла, камера поймала тоже криво и без лица. Если бы я хотела подправить плёнку, уничтожая улики, то лучше бы сделать не смогла. Эти идиоты – мои тайные агенты!
Радость длилась недолго: они, безусловно, идиоты, а я-то кто? Как можно было идти на разборки и не подумать, что там могут быть камеры? Это полная профнепригодность, как сказал бы шеф. Интересно, он меня узнал на видео? Что-то мне подсказывает, что узнал. Задание несложное, а он поручил его мне. Вспомнила его странный взгляд, когда выдавал задание. Точно узнал! Ой, стыдоба…
Прочитала заявку банка. Никакой лирики и апеллирования к беде потерпевших, просто хотят проверить защиту, определить, возможно ли такое списание, и усилить защиту, если подобное возможно.
Приступила к проверке банковской защиты – запустила программку.
В дверях с кружкой кофе появилась Крис – девушка из группы Олафа, мы с ней почти подруги, во всяком случае, у меня есть её номер телефона, а у неё мой.
– Шеф сказал, что ты интересуешься ограблением в Сен-Тропе, – без приветствия начала она.
– Ну, не то чтобы интересуюсь, просто он меня привлекал, и я даже выдвинула версию произошедшего…
– Знаю, знаю – плащи-невидимки. Я, кстати, уверена, что ты права. Съёмка велась на цифровую камеру, поэтому о дефектах плёнки речь идти не может. И дефект плёнки не может следовать за машиной по тротуару, а то, что он на тротуаре, видно невооружённым глазом. Кстати, рассматриваем версии, зачем Олаф обесценил твою идею об ограблении невидимками?
– Самая очевидная – в плаще был он! – Мы расхохотались. – Так что ты хотела? Тебе известна настоящая причина, которую не хочет слушать Олаф?
– Я тут копнула, так сказать, вглубь и вширь, – Крис отхлебнула кофе, – и обнаружила, что уже было несколько похожих ограблений. Я тебе скину свой наработанный материал. Олаф сказал, что раз дело завершили, то ему это неинтересно. Шеф сказал, что ему это интересно, но дело закрыто, поэтому «отнеси материалы Эльсбет, пусть проанализирует, если её это заинтересует».
– Хитрая комбинация из слов – в духе шефа. Вроде как и не задание, но обязательно спросит результат. Расскажи в двух словах, что тебя зацепило.
– Сначала я просто вспомнила, что примерно год назад передавали по новостям о списании неизвестными хакерами со счёта какой-то приморской конторы нескольких миллионов, предположительно прямо из офиса конторы. Я стала искать эту информацию в сети и обнаружила, что таких случаев было несколько. Деньги пропадают со счетов казино и тотализаторов с интервалом раз в год. Мне удалось собрать пять случаев, произошедших в разных странах Европы, поэтому их очень сложно отследить. Во всех этих случаях были посажены ответственные за финансы люди – три финансовых директора и два бухгалтера, потому как было точно установлено, что деньги переводились по их паролям и с их рабочих мест.
– В этом случае тоже единственные подозреваемые – бухгалтер и кассир. Им повезло, что они одновременно были у директора, если бы были в туалете, то алиби так себе, и пришлось бы им расплачиваться с казино своими средствами.