Чешет бороду.
КРЕМЕНЬ
Значит, он все-таки колдун. Зови братьев, пусть возьмут длинные руки и молнии. Льок обновит им их силу!
Бэй срывается с места.
12. ЭКСТ. СВЯЩЕННАЯ СКАЛА. УТРО-ДЕНЬ. ВЕСНА
ЛЬОК, БЕЛАЯ КУРОПАТКА, ЛИСЬЯ ЛАПА, КРЕМЕНЬ, БЭЙ, КОЛДУНЬИ, ОХОТНИКИ, СОПЛЕМЕННИКИ С ДЕТЬМИ
На Священной скале стоят все колдуньи племени в ритуальных одеждах. Среди них, рядом с Лисьей Лапой, стоит и Белая Куропатка.
У подножья скалы – охотники с копьями, луками и стрелами. Там же – Бэй и Кремень.
Остальные соплеменники – поодаль, на отведенном для них месте.
Льок продолжает спать, уютно свернувшись калачиком на крыле убитого им лебедя.
Соплеменники, переминаясь с ноги на ногу, терпеливо ждут, когда он проснется.
Наконец Кремень не выдерживает и подходит к Белой Куропатке.
КРЕМЕНЬ
Мать колдуна, люди устали, помоги нам.
Белая Куропатка подходит к сыну и становится перед ним на колени. Она начинает раскачиваться из стороны в сторону и тихонько напевать.
БЕЛАЯ КУРОПАТКА (напевно)
Люди ждут тебя, люди ждут тебя, люди ждут тебя!
Веки спящего вздрагивают.
БЕЛАЯ КУРОПАТКА (повышает голос)
Что ты прикажешь людям, хотим знать!
Старухи-колдуньи на скале дружно подхватывают последние слова Белой Куропатки.
КОЛДУНЬИ
Хотим знать, хотим знать, хотим знать!
Белая Куропатка напевно задает очередной вопрос.
БЕЛАЯ КУРОПАТКА
Пошлют ли перья лебедя удачу стрелам охотников?
Старухи-колдуньи дружно откликаются.
КОЛДУНЬИ
Пошлют, пошлют, пошлют!
БЕЛАЯ КУРОПАТКА
Скоро ли ты пойдешь в землянку колдунов?
Старухи начинают неистово и нетерпеливо вопить.
КОЛДУНЬИ
Поди в землянку, поди в землянку, поди в землянку!
Льок открывает глаза и встает на ноги.
Белая Куропатка торопливо поднимается с колен и отходит к старухам. Становится рядом с Главной колдуньей.
Льок обводит всех взглядом. Первые слова даются с трудом.
ЛЬОК
Люди… Перья прикрепите к стрелам… Они принесут на охоте удачу.
Льок переводит дух и продолжает.
ЛЬОК
Лебедя сварите. Мясо отдайте мудрым старухам, а отвар поделите.
ЛИСЬЯ ЛАПА (с затаенным ехидством)
А кто поделит перья?
Льок смотрит на мать, видит ее ободряющий кивок.
ЛЬОК (уверенным голосом)
Главный охотник!
Белая Куропатка улыбается.
Кремень ощипывает громадного лебедя, злобно поглядывая на Льока.
Он раздает охотникам крупные перья из крыльев и хвоста.
Он искусно разрезает птицу на части, не поломав ни одной кости.
ОХОТНИКИ (недовольно перешептываются)
Был бы Льок охотник, он бы понял, кому надо отдать мясо!
Белая Куропатка подходит к сыну.
БЕЛАЯ КУРОПАТКА (с грустью напоминает)
Пора тебе проведать землянку колдуна, сынок.
Льок растерянно смотрит на мать, молча кивает и направляется к лесу.
Вблизи Священной скалы уже полыхает костер.
В трех больших горшках кипит вода и варится мясо птицы.
Хозяйки еды, старухи, дают каждому члену племени отведать свою порцию мясного отвара – взрослым и детям. Получает каждый.
Старухи торопливо глотают волокна лебединого мяса, разложенного на большом камне, и успевают рассуждать набитыми ртами.
СТАРУХИ
Льок мудрый колдун… Конечно… Сам Роко, великий Друг охотников, помог ему…
Те, кому мясо не полагается после дележки – взрослые и дети – с завистью глядят на старух.
13. ЭКСТ. ПЕРЕД ЗЕМЛЯНКОЙ КОЛДУНА. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ. ВЕСНА
ЛЬОК
Окруженный со всех сторон громадными елями, проваливаясь в снег и ломая дубинкой сухостой, Льок выбирается из лесной чащи на свободную площадку перед землянкой колдуна.
Землянка располагается в естественной расщелине между скал. Зимние вьюги нанесли сюда целый сугроб.
Льок разгребает слежавшийся снег, с трудом отдирает край полога, примерзший к скале, и отгибает его кверху, открывая проход.
14. ИНТ. ЗЕМЛЯНКА КОЛДУНА
ЛЬОК
Первое, на что натыкается Льок посередине землянки – это закопченные камни холодного очага. Глаза привыкают к полумраку, и Льок обнаруживает рядом с собой выдолбленную колоду с грудой оленьих шкур на двух небольших валунах – место отдыха хозяина.
У стены он находит глиняные горшки в берестяных плетенках и тут же начинает поочередно приподнимать крышки и ощупывать содержимое. В первом оказывается нечто светлое и твердое. Льок ковыряет это пальцем и осторожно пробует на вкус. Глаза его округляются изумлением и восторгом.
ЛЬОК (полушепотом)
Сало!
Из другого горшка он извлекает луковицу. Пробует и улыбается.
ЛЬОК
Съедобно!
Одной рукой Льок грызет промерзшую мякоть луковицы, а другой – жадно перебирает в третьем горшке темно-бурые куски копченой оленины. Смотрит, на котором пласт жира потолще.
Льок яростно отдирает зубами волокна затвердевшего мяса, жует и по-звериному озирается. От изобилия еды у него начинает кружиться голова. Стены землянки приходят в движение. Льок прислоняется боком к стене и зажмуривается.
Когда он открывает глаза – они расширяются ужасом!
Из полутьмы землянки на Льока таращится непонятное страшное чудовище! Да еще и замахивается!
Льок отшатывается и пятится к выходу, цепляет ногой дубинку, спотыкается, падает и ползет задом до входа – не выпуская изо рта кусок оленины и позабыв про него; кусок выпадает, когда он упирается на выходе в полог и чуть больше приоткрывает его.
Солнечный луч освещает противоположную стену.
Льок переводит дыханье и успокаивается.
ЛЬОК (со смущенной улыбкой)
Роко!
В глубине землянки на выделанной оленьей шкуре углем и охрой нарисован Роко с поднятой рукой, Друг охотников, с большим горбом и традиционно огромной ступней.
Льок подбирает упавший кусок и кладет его обратно в горшок.
На изображении кое-где чернеют дыры. Настоящий дротик торчит из нарисованного плеча Роко.
Льок торопливо выдергивает дротик и негодует.
ЛЬОК (с негодованием)
Старый колдун! Как он мог? Поднял руку на Роко!
Он разглаживает рваные края дыр.
ЛЬОК (шепчет)
Пусть твоя рана скорей заживет. Я никогда не сделаю тебе больно.
За шкурой с изображением Роко Льок находит сложенный на камне церемониальный наряд колдуна: парадную малицу, покрытую мехом рыси, квадратную шапку и нагрудник из китовой кожи. Под ними он обнаруживает закрепленные на кожаных шнурках семь знаков силы и власти колдуна – вырезанные из дерева и кости фигурки животных и фигурку человека. Льок вздыхает и по очереди надевает теперь уже свои обереги.
ЛЬОК (бормочет недовольно)
И это я должен носить, не снимая!
Потом он все их снимает и складывает на свою лежанку.
Он находит у очага зажигательную доску и палочку. Обложив лунку в доске сухой травой, он принимается быстро вращать палочку. Показывается синеватый язычок огня.
Льок подкладывает хворост.
Раскрывает полог еще шире.
Дым хорошо вытягивается наружу.
Когда камни очага раскаляются, а хворост прогорает, Льок опускает полог и плотно его подтыкает.
Он еще раз, в свете камней, оглядывает свое новое жилище.
С восточной стены, против входа, на него смотрит Друг охотников Роко.
Северная стена в несколько рядов завешана меховыми шкурами. Льок осторожно приподнимает висевшую сверху, лосиную. На ее обратной стороне нарисован большой, с широкими рогами лось. Под лосиной шкурой оказывается оленья. На ней углем и охрой изображен олень. На волчьей и рысьей шкурах – волк и рысь.
В корзине из черемуховых прутьев Льок находит медвежий череп и под ним – две пары высушенных когтистых лап.
В берестяном коробе под спальной колодой – нож из ребра лося, несколько наконечников для стрел и здоровенный, с острыми ровными зазубринами гарпун.
Льок устраивается на лежанке и с удовольствием разглядывает качественно исполненные орудия охоты. Он смотрит на Роко, озаренный светом раскаленных камней.
ЛЬОК
А что? Может, я тоже начну это делать? Или когда-нибудь стану охотником?
Льоку кажется – или это на самом деле? – Друг охотников кивает в ответ и машет ему поднятой рукой.
Льок закрывает глаза и засыпает.
Новелла «ЖЕНЩИНА С ИМЕНЕМ ПТИЦЫ»
15. ИНТ. ЗЕМЛЯНКА КОЛДУНА. ВЕЧЕР. ВЕСНА
ЛЬОК
Льок внезапно просыпается. Он встает и откидывает полог землянки.
Солнце низко глядит сквозь деревья.
Льок находит у стены пустой горшок и доверху набивает его мясом и луковицами.
ЛЬОК (Шепчет)
Мама… Что-то она сейчас делает?
Прихватив горшок и дубинку, Льок выходит из землянки и старательно притаптывает ногами нижний край толстого полога в снег. Даже набрасывает сверху для верности. И отправляется через лес.
16. ЭКСТ. СТОЙБИЩЕ. У ЗЕМЛЯНКИ БЕЛОЙ КУРОПАТКИ. ВЕЧЕР. ВЕСНА
ЛЬОК, БЕЛАЯ КУРОПАТКА
Льок осторожно подходит к стойбищу.
В стойбище тихо. Доносится только едва слышный надрывный плач ребенка.
Снег вокруг землянок истоптан и завален отбросами, а сами они кажутся снежными буграми.
Льок прокрадывается к родной землянке и приподнимает полог.
ЛЬОК (Шепчет)
Мама, ты здесь?
БЕЛАЯ КУРОПАТКА (из темноты землянки)
Не входи! Не входи!
Льок испуганно пятится назад.
Белая Куропатка выбегается из землянки и плотно задергивает за собой меховую шкуру полога.
БЕЛАЯ КУРОПАТКА (торопливо)
Теперь это землянка колдуньи!
Льок говорит как маленький обиженный ребенок.
ЛЬОК (обиженно)
Я принес тебе вкусной еды, мама, а ты меня гонишь!
БЕЛАЯ КУРОПАТКА (торопливо)
Теперь ты колдун и тебе нельзя ко мне приходить.
Белая Куропатка оглядывается на снежные бугры землянок.
БЕЛАЯ КУРОПАТКА (нерешительно)
Пойдем на Священную скалу. Там хоть люди нас не увидят.
Она забирает у Льока горшок с едой.
БЕЛАЯ КУРОПАТКА
Мне его даже в землянку вносить нельзя!
Она сует в рот кусок оленины и закапывает горшок в снег у входа в землянку.
17. ЭКСТ. СВЯЩЕННАЯ СКАЛА. ВЕЧЕР. ВЕСНА
ЛЬОК, БЕЛАЯ КУРОПАТКА
У Священной скалы мать и сын находят укромное место, куда не проникает ветер, и там усаживаются на валуне. Белая Куропатка смотрит на сына.
БЕЛАЯ КУРОПАТКА (говорит с гордостью)
Духи послали лебедя, чтоб доказать, что ты настоящий колдун. Я верила, что мой Льок им будет. Ты мой седьмой сын! С того лета, когда ты родился, ни одному охотнику я не давала места у своего очага.
Черный ворон сидит на том месте, где прошлой ночью лежал убитый лебедь. Он выдалбливает из углублений камня кусочки замерзшей крови.
Белая Куропатка замечает ворона и пугается.
БЕЛАЯ КУРОПАТКА
Нехорошо! Ох, как нехорошо! Не зря сторожит это место ворон. Гляди, как он сердито смотрит на нас.
Льок прислоняет голову к плечу матери.
БЕЛАЯ КУРОПАТКА
Нельзя колдуну прикасаться к женщине!
Но сама кладет рука на плечо сыну.
БЕЛАЯ КУРОПАТКА
Знаешь, Быстроногий Заяц, мы сидим вместе в последний раз.
ЛЬОК
А на кого похожи духи?
БЕЛАЯ КУРОПАТКА
Я не знаю. Вернешься в землянку, сделай так, чтобы духи тебе показались.
ЛЬОК
А как это сделать?
БЕЛАЯ КУРОПАТКА
Откуда мне знать? Всех соседей и их колдунов уничтожил Кровавый Хоро. Мы тогда скрывались на острове, и он не нашел к нам дороги.
ЛЬОК
Как же быть?
БЕЛАЯ КУРОПАТКА
Наш последний колдун не успел. Соседи с юга и севера вымерли. Теперь только духи могут тебе помочь.
ЛЬОК
А ты?
Взмахивая черными крыльями и хрипло каркая, ворон медленно пролетает над головами Льока и Белой Куропатки.
БЕЛАЯ КУРОПАТКА (торопливо)
Он не велит мне тебе говорить!
Солнце скрывается за лесом. Чернеют верхушки разлапистых елей. Скалы сливаются с деревьями. На небе блестит первая звезда.
Белая Куропатка гладит сына по щеке. Льок порывался спросить мать, но всякий раз она ладонью зажимает ему рот с извиняющейся улыбкой.
БЕЛАЯ КУРОПАТКА
Ворон велит молчать. Он послан духами! А где твои обереги и знаки силы? Ты их нашел? Ты должен носить постоянно!
Белая Куропатка нехотя встает с камня.
БЕЛАЯ КУРОПАТКА
Надо возвращаться, сынок. Как придешь, сделай так, чтобы духи явились к тебе.
Льок и Белая Куропатка подходят к стойбищу.
Белая Куропатка строго смотрит на сына.
БЕЛАЯ КУРОПАТКА
Больше ко мне не приходи. Теперь ты колдун. Иди к себе!
Над ними с громким граем начинает кружить сердитый черный ворон.
Белая Куропатка подталкивает сына в сторону леса, поворачивается и быстро уходит сама.
Льок провожает ее глазами, пока она не пропадает в сумерках белой ночи.
Он грозит дубинкой ворону и входит в лес.
18. ИНТ. ЗЕМЛЯНКА КОЛДУНА. НОЧЬ. ВЕСНА
ЛЬОК
В очаге вспыхивают и переливаются светом яркие угли. От них – тени по стенам землянки, словно живые.
Льок сидит на шкурах своей спальной колоды у очага, перебирает в руках и с любопытством разглядывает нож, наконечники стрел и гарпун, выточенные умелой рукой.
ЛЬОК (бормочет под нос)
Сделай так, чтобы духи явились к тебе. А как, не сказала. Откуда мне знать?
Льок пожимает плечами и оглядывается на горбатого Роко. В этот момент тени от углей очага перемещаются так, будто Роко с укоризной качает головой и грозит своей поднятой рукой Льоку.
ЛЬОК (оправдываясь)
Ну нет у меня никаких духов! Я даже не знаю, чем их приманивать, как с ними говорить. С духами – это проблема! Какой я колдун? Что я смогу без тебя?
Льок осторожно складывает поделки в берестяной короб и убирает его под лежанку.
ЛЬОК
А скоро большая охота! Как помочь братьям? А ты мне помог! Если б Кремень сам попросил тебя на своем охотничьем языке, ты не отказал бы собратьям в помощи, правда?
19. ЭКСТ. СВЯЩЕННАЯ СКАЛА. РАННЕЕ УТРО. ВЕСНА
ЛЬОК
Священная скала освещена ранним утром. Где издавна собираются лишь колдуньи, слышится равномерный стук камня о камень. Этот звук вплетается в шум порога.
Зажав кусок гранита в кулак, Льок приставляет его острым концом к гладкой стене Священной скалы, а по тупому концу ударяет тяжелым камнем.
ЛЬОК
Скоро охотники соберутся на большой промысел. Как им помочь?
На гладкой после удара поверхности появляется белесая точка. Льок чуть передвигает острие гранита и вновь ударяет. Чуть передвигает и ударяет. Передвигает и ударяет, передвигает и ударяет!
ЛЬОК (говорит в такт ударам)
Повесить шкуру с изображением Друга нельзя. Ни одну вещь нельзя из землянки туда-сюда переносить
Чуть передвигает и ударяет.
ЛЬОК
Кто как ни Роко, Друг охотников, может послать им удачу?
На поверхности ярко-красного склона, сглаженного ледником до блеска, сначала появляется голова Роко, потом большой горб.
Льок изредка вытирает рукавом выступавший на лице пот.
Он продолжает выбивать на твердом камне одну ямку за другой.
Вот уже появляется туловище…
Нога с огромной ступней…
С каждым ударом все яснее вырисовывается фигура Друга, совсем такая же, как на оленьей коже в землянке колдуна. Роко смотрит в сторону реки.
ЛЬОК
Пусть Главный охотник потребует, чтобы Друг вызвал много жирной семги! Пусть ее наловят столько, чтобы хватило в запас на всю зиму!
Льок поднимается и, отступив на шаг, любуется своим творением.
ЖЕНСКИЙ КРИК
Он осквернил Священную гору! Горе нам! Горе!
Льок удивленно оглядывается.
20. ЭКСТ. СВЯЩЕННАЯ СКАЛА. ДЕНЬ. ВЕСНА
ЛЬОК, ЛИСЬЯ ЛАПА, БЕЛАЯ КУРОПАТКА, КОЛДУНЬИ
На блестящей поверхности камня белеют очертания ненавистного колдуньям горбуна Роко.
Лисья Лапа в ужасе потрясает руками и посохом.
ЛИСЬЯ ЛАПА
Он осквернил Священную гору! Горе нам! Горе! Как совершать теперь наши обряды? На нас смотрит Роко, покровитель мужчин и заклятый враг женщин! Хуже не может случиться!
Рядом с Лисьей Лапой стоят другие старухи, а позади всех – Белая Куропатка. Все – в парадных ритуальных одеждах.
Неподалеку останавливаются женщины с горшками, пришедшие за водой.
Старухи-колдуньи хором вопят за Лисьей Лапой.