КОЛДУНЬИ (хором)
Льок осквернил Священную скалу! Льок погубил всех нас!
Белая Куропатка в раздумье подпирает подбородок и сдвигает черные брови.
ЛИСЬЯ ЛАПА (в ярости)
Смерть тебе, погубитель!
Она шагает к Льоку, выставив вперед крючковатые пальцы.
Льок в испуге отшатывается, но вовремя берет себя в руки и шагает навстречу.
ЛЬОК (громким уверенным голосом)
Не подходи! Так велели мне духи. Тебе ли, женщина, восставать на Роко, покровителя охотников!
ЛИСЬЯ ЛАПА (кричит)
Мы не знаем Роко! Наши духи сильнее!
ЛЬОК (кричит еще громче)
Если сильней, пусть прогонят его со скалы!
Главная колдунья начинает молча трясти руками, делать магические пассы перед камнем – но не может стереть того, что на нем выбито!
БЕЛАЯ КУРОПАТКА (вступаясь за сына)
Духи колдунов враждебны нашим, потому они и велели Льоку отнять у нас священное место. Разве его вина…
Главная колдунья быстро оборачивается к женщине.
ЛИСЬЯ ЛАПА
Это из-за тебя мы потеряли святилище!
Рассвирепевшая Лисья Лапа, продолжая кричать, тянется крючковатыми пальцами к лицу Белой Куропатки, метя ногтями в глаза.
Бедная женщина пятится в страхе.
Пригибаясь, как рысь перед прыжком, старая колдунья шагает к Белой Куропатке. Шаг, другой, третий…
Испуганная женщина в ужасе отступает все дальше и дальше от надвигающейся на нее колдуньи.
ЛЬОК (предупредительно вскрикивает)
Мама! Порог!
Женщина теряет равновесие, взмахивает руками как птица крыльями – и падает в бурлящий поток!
Все женщины разом испуганно вскрикивают.
Лисья Лапа выпрямляется, будто помолодев лет на десять. Она не отрывает глаз от бурлящей воды. В густых клубах пены ей мерещится ненавистной лицо той, что хотела занять ее место.
ЛИСЬЯ ЛАПА (исступленно выкрикивает)
Неправду сказала Вещая! Женщина с именем птицы! Ты меня слышишь, Белая Куропатка? Вещая ошиблась!
Главная колдунья медленно поворачивается к толпе и поднимает свой посох.
ЛИСЬЯ ЛАПА (хрипло)
Так хотели наши духи! Так хотели наши духи! Вы видели, она сама ушла к Хозяину реки. Он требовал большого подарка! Теперь он его получил. Он посылает нам удачу и пищу!
Старуха направляется к стойбищу. Две колдуньи, ближайшие ее помощницы, подхватывают ее под руки и бережно ведут по тропе.
Льок неподвижно стоит над порогом.
Лисья Лапа и старухи-колдуньи скрываются за прибрежными кустами
Женщины, пришедшие за водой, не двигаются с места. Некоторые молча плачут, некоторые с жалостью смотрят на Льока.
Испуганные и подавленные женщины одна за другой отправляются к стойбищу.
Льок остается стоять, глядя в порог.
21. ЭКСТ. ОПУШКА ЛЕСА. СВЯЩЕННАЯ СКАЛА. КОНЕЦ ДНЯ. ВЕСНА
ЛЬОК, КРЕМЕНЬ, ОХОТНИКИ
Один за другим из леса выходят унылые охотники, вооруженные копьями и луками. Позади всех угрюмо бредет Кремень, возвышаясь на голову над остальными. Они снова идут без добычи.
Льок опускается на камень и закрывает руками лицо.
Над ним высоко поднимает руку покровитель охотников Роко.
Охотники направляются к скале. Они издали с удивлением и страхом глядят на горбатого Роко, белеющего на камне.
Все останавливаются неподалеку от Льока.
Главный охотник переводит взгляд то на изображение, то на Льока, сидящего на камне с опущенной головой.
Льок встает и оглядывает охотников заплаканными глазами.
ЛЬОК
Мои духи сказали: пока охотники будут слушаться старух, не видать им от нас помощи!
Льок делает паузу и продолжает.
ЛЬОК
Духи велели мне: выбей на скале Друга, и пусть сам Главный охотник просит у него помощи, а свою волю и решения мы будем передавать через тебя.
Кремень и охотники растерянно смотрят на Льока. Устало переминаются с ноги на ногу и молчат. Но никто не осмеливается заговорить первым.
Льок нарушает тягостное молчание.
ЛЬОК (медленно и громко)
Если охотники никогда больше не обратятся к колдуньям, мои духи позволят им самим колдовать на священной скале. Приходите завтра сюда просить у Друга удачи.
Кремень смотрит на охотников. Те дружно начинают кричать.
ОХОТНИКИ (наперебой)
Придем на скалу! Попросим у Друга удачи! Разве на охоте мы не сами колдуем?
Льок поднимает правую руку. От этого жеста все умолкают.
ЛЬОК (приказывает охотниками)
Когда встанет солнце над рекой, будьте здесь с дротиками и стрелами! Теперь идите в землянки.
Кремень и остальные уходят.
22. ЭКСТ. СВЯЩЕННАЯ СКАЛА. КОНЕЦ ДНЯ. ВЕСНА
ЛЬОК, БЭЙ, СТАРШИЕ СЫНОВЬЯ БЕЛОЙ КУРОПАТКИ
У Священной скалы остаются Льок и еще три охотника. Это его старшие братья.
У подножия скалы, на самом краю обрыва, становятся два старших сына Белой Куропатки. Чуть поодаль от них – шестой сын, Бэй.
Младший, седьмой сын Белой Куропатки – колдун Льок, остается стоять на скале.
СТАРШИЙ СЫН
Обычай запрещает плакать и сожалеть об умершей.
ВТОРОЙ СЫН
Надо быть веселым, чтобы умершей не хотелось покинуть живых.
СТАРШИЙ СЫН (кричит во весь голос)
Ты не уходи от нас! Мы скоро принесем тебе еду. Хочешь жирной гусятины или мягкой утиной грудки?
ВТОРОЙ СЫН
Мы не забудем тебя. Мы помним твои заботы о нас.
БЭЙ
Первого бобра, что я поймаю, я брошу в поток! Пусть Хозяин порога отдаст его тебе. Ты всегда любила мясо бобра.
Льок старается не плакать, но губы помимо его воли трясутся и по щекам катятся слезы. Он становится на колени, прижимается лбом к холодному граниту скалы и начинает что-то негромко говорить. Грохот порога заглушает его слова.
Старшие братья идут в сторону стойбища.
Льок отправляется в лес.
23. ЭКСТ. СВЯЩЕННАЯ СКАЛА. БЕЛАЯ НОЧЬ. ВЕСНА
ЛИСЬЯ ЛАПА
Серое небо. Белая река. Священная скала. Бурлящий порог.
Кругом – ни души.
Черный ворон ударяет твердым клювом в трещину на камне, где еще темнеют капли лебединой крови.
Ворону приходится взмыть ввысь.
Рядом появляется Лисья Лапа. Она одна.
Главная колдунья идет тяжело, опираясь на два длинных батога. Ее землистое лицо покрыто испариной, дрожат иссохшие руки, подгибаются колени.
Старуха с трудом поднимается на скалу.
Она останавливается перед творением Льока и, для устойчивости уперев под мышки концы батогов, протягивает руки к изображению ненавистного Роко. Не спуская глаз с горбуна, белевшего на красной скале, Лисья Лапа начинает неуверенно бормотать.
ЛИСЬЯ ЛАПА
Исчезни! Говорю тебе, исчезни!
От истощения у нее кружится голова и мутится в глазах. Очертания ненавистного Роко начинают расплываться и бледнеть. Кажется, еще немного – и гранит опять станет гладким и чистым. Бормоча заклинания, колдунья устало смыкает веки. Ей кажется, скала очистилась!
Лисья Лапа открывает глаза – и опять видит перед собой горбуна!
Сколько ни шепчет колдунья, лютый враг не исчезает!
Лисья Лапа направляется со скалы. Через несколько шагов она останавливается, переводит дух и через плечо с надеждой и отчаянием смотрит назад.
Роко – на месте!
Друг охотников продолжает по-прежнему смотреть на нее со скалы!
ЛИСЬЯ ЛАПА (бормочет)
Священное место больше не наше. И всему виной этот безбородый мальчишка! Какой же казнью покарать осквернителя, посмевшего отнять Священную скалу у мудрых?!
Чуть живая старуха, опираясь на палки, бредет прочь от скалы.
Ворон садится на место и продолжает клевать.
24. ЭКСТ. СВЯЩЕННАЯ СКАЛА. РАННЕЕ УТРО. ВЕСНА
ЛЬОК
Предрассветная мгла. Священная скала темнеет над грохочущим порогом.
Льок подходит к скале, садится на камень.
ЛЬОК (грустно вздыхает)
Они будут просить у духов удачи. Очень нужна счастливая охота. Мне тоже удача нужна. Если они и сегодня придут без добычи, Лисья Лапа скажет, что я прогневил духов. Что же делать?
Над монотонным шумом воды раздается иной звук. Льок прислушивается с затаенной надеждой. Но звук пропадает.
Льок поднимает голову. В чуть светлеющем небе ничего не видно.
Но звук повторяется, и Льок отчетливо слышит летящую стаю, хотя ее и не видно.
Льок смеется.
ЛЬОК (радостно восклицает)
Гуси!?
Льок достает из мешочка острый кусок кремня и начинает стучать по скале.
25. ЭКСТ. СВЯЩЕННАЯ СКАЛА. УТРО. ВЕСНА
ЛЬОК, КРЕМЕНЬ, СТАРЫЙ НЮК, ОХОТНИКИ, ЛИСЬЯ ЛАПА
К Священной скале приближаются охотники и хмурый Кремень.
Все с удивлением взирают на большого толстоклювого и длинношеего гуся. Он выбит на скале, подле огромной ступни горбатого Роко.
Льок указывает на новое изображения своей дубинкой.
ЛЬОК
Пусть каждый охотник метнет в птицу мою дубинку. Кто попадет сейчас, тот не промахнется и на охоте.
СТАРЫЙ НЮК
Так делали наши старики! Откуда Льок узнал этот обычай?
СТАРЫЙ ОХОТНИК
Его научили духи. Кроме нас, никто об этом не знает.
Льок протягивает дубинку молодому Ау.
ЛЬОК
Несколько зим назад ты учил маленького Льока охотиться за линяющими гусями.
Недовольный рокот пробегает по толпе охотников.
Ау размахивает дубинкой и оглядывается на остальных.
АУ (уверенно и громко)
Раз колдун дал мне, значит, так надо!
Главный охотник выхватывает дубинку из рук Ау.
КРЕМЕНЬ (с угрозой)
У Кремня есть еще сила. Может, хочешь побороться со мной?
Ау молча опускает голову.
КРЕМЕНЬ (приказывает)
Будешь бросать последним!
Он далеко отводит руку и кидает дубинку.
Она со свистом описывает дугу и ударяет концом по шее выбитого на скале гуся.
Грозный старик глядит на толпу.
КРЕМЕНЬ (горделиво)
Меткость руки – главное качество охотника!
Кремень передает дубинку стоящему рядом с ним старому Нюку.
Все охотники, один за другим, мечут дубинку в изображенье гуся.
Льок громко говорит каждому, метко попавшему в рисунок птицы.
ЛЬОК
Если ты попал в гуся сейчас, значит, попадешь и на охоте!
Каждый охотник повторяет за Льоком.
ОХОТНИКИ ЛЬОК (по очереди)
Я попал сейчас, я попаду и в лесу!
Последним берет в руку дубинку Ау.
Он бросает дважды – и дважды не попадает!
ЛЬОК
Теперь идите! На маленьких озерах, среди скал, вы найдете добычу.
Охотники отправляются по тропе в лес.
У порога Шойрукши остаются маленький Льок и громадный и грозный Кремень.
КРЕМЕНЬ
Много колдунов сменилось на моем веку. Ты первый нарушил наши порядки.
ЛЬОК (неуверенно)
Мои духи велели так. Разве я могу ослушаться их?
Главный охотник молча берет его за руку и подводит к самому краю скалы, под которой, зажатая в узком гранитном ложе, кипит вода порога.
КРЕМЕНЬ
Пять зим назад с этого места я сбросил колдуна, посмевшего пойти против меня.
Кремень не спускает глаз с побледневшего лица юноши.
КРЕМЕНЬ
Его духи не помогли ему и не покарали меня. И твои духи не помогут тебе!
Льок пятится назад, но Главный охотник крепко держит его руку и не пускает.
ЛЬОК (тихо)
Я ничего тебе не сделал плохого…
КРЕМЕНЬ
Сделал! Ты нарушил порядок, ты прогнал мудрых старух со Священной скалы, теперь они сердиты на меня. Ты хочешь свалить на меня вину за неудачи на промыслах! Сегодня ты ввел новый обычай…
ЛЬОК (тихо)
Старики сказали, что он был раньше.
Кремень сжимает руку Льока, и тот невольно вскрикивает от боли. Старик близко наклоняется к юноше, и его косматая борода касается лица Льока.
КРЕМЕНЬ
Не хочешь себе беды? Тогда не нарушай старого уклада!
Кремень со страшной силой сжимает в своих руках хрупкие плечи Льока, поднимает его в воздух и опускает вниз, над бурлящими водами порога. Страшные глаза Кремня сверкают сверху над лицом Льока.
Льок приходит в себя. Он лежит у подножья Священной скалы. Приподымается и охает от боли, хватаясь за плечи.
Лисья Лапа издали смотрит на скалу и шипит как змея, сверкая глазами.
ЛИСЬЯ ЛАПА
Если охотники перестанут слушать наши заклинания, они перестанут заботиться о нашей старости!
26. ИНТ. ЗЕМЛЯНКА ИСКРЫ
ИСКРА, АУ, КАО
Искра привычно раздувает угли, подбрасывает в очаг сухого валежника и принимается при неровном, вздрагивающем свете выкраивать одежду для Као из шкуры убитого волка. Шкуру она кладет мехом вниз на большой плоский камень. Сильно нажимая концом ножа, женщина неторопливо водит острием по одному и тому же месту, пока не прорезается кожа. Терпеливо передвигая нож, она отделяет от шкуры ненужные куски.
Искра достает из своего мешочка проколку, костяную иглу и связку оленьих жил, гибких и крепких. Острой проколкой, сделанной из расщепленного ребра лося, она провертывает по краю шкуры ряд дырочек, а потом начинает продергивать через каждую дырочку тупую иглу с жилой, сшивая куски меха.
Наклоняя голову под низким накатом потолка, в землянку входит широкоплечий охотник Ау.
Искра оборачивается.
ИСКРА (восклицает радостно)
Ау!
Ау молча шагает к очагу и кладет на колени женщины большого тяжелого гуся.
АУ (с гордостью)
Я подбил трех! Двух отдал хозяйкам еды, а этого принес сюда. Кремень сказал: отнеси в землянку женщины, у очага которой ты спишь.
Быстрые пальцы Искры ощипывают птицу. Радость сияет на ее лице.
АУ
Не я один вернулся с добычей. Мы сегодня колдовали у Священной скалы. И вот видишь…
В горшке, стоящем на очаге, громко булькает. Густой пар стелился под низким потолком землянки. По другую сторону очага шевелится маленький Као. Он просыпается, вылезает из спального мешка и тянется маленькими руками к большому Ау и к горшку с гусем – и счастливо смеется.
27. ЭКСТ. СВЯЩЕННАЯ СКАЛА. УТРО-ВЕЧЕР. ВЕСНА
ЛЬОК, ЛИСЬЯ ЛАПА
На склоне Священной скалы Льок выбивает рядом с большим гусем новые фигуры. Сначала – лебедя. Потом – трех уток.
За ним следит Лисья Лапа и сокрушенно качает головой.
ЛИСЬЯ ЛАПА
Разве в прошлую весну меньше было дичи?
Теперь каждое утро – в ясную погоду и в дождь – молодой колдун приходит к Священной скале и мечет дубинку в изображения – «колдует», чтобы охота была удачной.
Каждый вечер охотники возвращаются с обильной добычей и, проходя мимо скалы, с благодарностью смотрят на горбатого Роко.
28. ЭКСТ. ЛЕСНАЯ ЧАЩА. РАННИЙ ВЕЧЕР. НАЧАЛО ЛЕТА
ЛЬОК, ЯСНАЯ ЗОРЬКА, ЛИСЬЯ ЛАПА, МАЛЕНЬКАЯ ПТИЧКА
Солнце стоит еще высоко.
Льок скидывает с себя неудобную одежду колдуна и переодевается в свое старое.
В удобной одежде он ловко пробирается по лесной чаще, перебирается через поваленные стволы деревьев, залазит в укромные места у озер и скал и добывает птичьи яйца.
Льок набредает на место, где очень много яиц. Первыми яйцами он лакомится на месте. Наевшись вдоволь, он принимается собирать их про запас. Он складывает их в небольшой березовый короб.
Вдруг его чуткое ухо улавливает подозрительные звуки. Он прислушивается и настораживается. Прячется в кустах.
ЗВОНКИЙ ГОЛОС
Да не прячься, колдун!
Льок не успевает обернуться, как ему на спину кто-то обрушивается, сшибает с ног и колотит его по спине. А потом кричит во все горло прямо в ухо.
ЯСНАЯ ЗОРЬКА (громко)
Это Ясная Зорька!
Льок вскакивает на ноги и трясет головой.
ЛЬОК
Ты чего?!
Девушка встает и отряхивается.
ЯСНАЯ ЗОРЬКА
Сколько же тебя искать! Хорошо, что ты не охотник. Много следов оставляешь.
Ясная Зорька хватает Льока за руку и тащит за собой.
ЯСНАЯ ЗОРЬКА
Скорее! Да оставь ты корзину в покое. Злое задумала моя бабка! Ты должен помочь. Иначе погибнет ребенок! Она его опоила и теперь тайком несет в лес. Скорее! А то не узнаем, куда!
В какой-то момент девушка велит Льоку присесть и садится рядом сама. Прикладывает палец к губам. Показывает рукой, куда надо смотреть.
Они глядят через кусты.
Мимо идет человек. Он тяжело дышит и едва волочит ноги.
Льок чуть отгибает ветку и выглядывает из-за куста.
Он видит, как по еле заметной тропинке плетется Лисья Лапа. В сумрачном лесу старая колдунья, опираясь на палку, несет на плече что-то тяжелое – горбится сильнее обычного.
Льок всматривается, напрягая зрение, – и прикрывает рот, чтобы не вскрикнуть от удивления: Лисья Лапа несет на плече спящего ребенка!