106
Василий Борисович Шереметев (1622 – 1682) гг. – боярин, русский полководец. С 1649 г. воевода тобольский, с 1656 г. был воеводой смоленским, с 1658 г. – киевским.
107
Мещенинов Иван – начальный человек (голова) московских стрельцов.
108
Лыбедь (укр. Либідь) – река, правый приток Днепра.
109
имеется в виду Ярослав Владимирович или Ярослав Мудрый; (ок. 978 – 1054) гг. – Ростовский князь (987 – 1010) гг., Новгородский князь (1010 – 1034) гг., великий князь Киевский (1016 – 1018, 1019 – 1054) гг.
110
Надвратная церковь – церковь над золотыми воротами Киева освящённая в честь Благовещения Божьей Матери.
111
Или, более правильно, детинец – первоначальное название до XIV в.
112
Яненко Павел (Хмельницкий) – киевский полковник, племянник Богдана Хмельницкого.
113
имеется в виду Троицкий монастырь.
114
Черка́сы – экзоним украинских казаков. Вытеснен в XVII в. другим термином – “малороссийские казаки”. Экзо́ним – не употребляющийся местным населением, но используемый по отношению к ним внешними сообществами. Употребление связано с названием одноимённого города на Днепре, в то время более значимого, чем Киев, поскольку последний долгое время лежал в руинах и не мог возродиться, как в прежние годы.
115
Василий Никифорович Золотаренко († 1663) г. – нежинский полковник, шурин Богдана Хмельницкого, любимец его сына Юрия, которому приходился крестным отцом.
116
Григорий Гуляницкий (укр. Григорiй Гуляницький, † 1679 г.) – нежинский полковник, наказной гетман и соратник Ивана Выговского.
117
Юрий Стефанович Немирич (1612 – 1659) гг. – магнат, военачальник, государственный деятель и дипломат эпохи Гетманщины. Автор проекта Гадячского договора.
118
Павел Иванович Тете́ря (Моржковский), (ок. 1620 – 1670) гг. – шляхтич герба “Слеповрон”, казацкий полковник, гетман Войска Запорожского на Правобережной Украине. Участник восстания Богдана Хмельницкого, позднее на службе у польского короля.
119
То же, что и холопов.
120
Ромодановский Григорий Григорьевич († 15 мая (25 мая) 1682 г.), князь, русский государственный и военный деятель XVII в., боярин с 1665 г.
121
Андрей Григорьевич Ромодановский – князь, старший сын Григория Григорьевича Ромодановского.
122
Иван Донец – украинский полковник времён руины.
123
Григорий Иванович Косагов († 1701 г.) – стрелецкий полковник, участник похода Белогородского полка, в последствии, первый казачий генерал.
124
Войсковой довбыш, “добош”, политаврщик, ведал войсковыми литаврами, которыми он призывал казаков на рады, общие и частные.
125
кунтуш – у поляков и малороссов, верхняя одежда с разрезными висячими рукавами, заимствованная у крымских татар. Турецкие султаны жаловали кунтуши крымским ханам в виде знаков отличия. Обыденной одеждой в Польше кунтуш стал с конца XVI в.
126
Огарёв Евсей Григорьевич – был воеводой в Гадяче (на Левобережной Украине) в трагический для него период 1668 г.
127
Прапор – небольшое знамя с длинными хвостами, личный знак родовитых людей.
128
Рейтар – солдат тяжёлой кавалерии, обычно из наёмных иностранцев в Западной Европе в (XVI – XVII) вв. и в Российском государстве XVII в.
129
По-шведски слово эскадрон (skvadron) звучит как “шквадрон”. Шквадрона – подразделение в русской армии нового строя, промежуточное между ротой и полком (или тысячей, если полк был двух- или трёхтысячного состава).
130
Ва́рва (укр. Варва) – небольшой город в Черниговской области Украины,
131
Полковник, соратник Выговского.
132
Ро́кош (польск. rokosz – бунт, мятеж) – официальное восстание против правящей власти. Это слово пришло из Венгрии, где аналогичное собрание происходило на поле Rákos.
133
Шибаницы – виселицы.
134
Тимофей Ермолович Цецюра (Цицюра, Цецура) – казацкий полковник, возглавлявший с 1658 г. переяславский полк.
135
Иван Скоробогатко – наказной гетман, сторонник Ивана Выговского. Наказной гетман (атаман) (укр. Наказний гетьман) – на Украине в (XVII – XVIII) вв. лицо, временно выполнявшее функции гетмана (атамана).