Когда процедура таможенного досмотра закончилась, Дэн переоделся в одежду, предоставленную ему Обсом, приладил оружие и, застегнув ошейник на шее Бэби, сошёл с корабля. Перед этим он включил защитное поле корабля, которое было настроено так, что кроме них двоих, никто не смог бы подняться на борт. Немного побродив по площади космопорта, они нашли небольшую гостиницу, в которой и сняли комнату. Поднявшись в номер, Дэн заказал обед для себя и Бэби, а сам отправился в душ. Когда он вышел оттуда, то увидел застывшего на пороге официанта, который нерешительно переминался с ноги на ногу, опасливо поглядывая на Бэби, вольготно развалившуюся посреди комнаты. Дэн забрал у него столик с заказом и расплатился, не забыв про щедрые чаевые.