"Selig sind die Unglücklichen. Selig sind die Armen, denn sie werden in das Tierreich des Himmels eingehen", predigte Boris. "Auch wenn der Weg im Kleetal auf der anderen Seite des Himmels schmal ist, glaube daran, glaube auch an mich und beichte bei deinem Beichtvater, dem heiligen Prälaten Mel, und du wirst das Heil empfangen und für immer in Gottes Tierreich leben, wo kein Tier ein anderes frisst. Und vergiss nicht Jahwe, denn auch er ist unser Freund. Als er das Quieken der Schweine hörte, schrie er auf und erklärte sie für vulgär und unrein. Daraufhin zogen die Stämme Israels wenig später durch das Rote Meer aus Ägypten aus. Ja, es ist Ägypten, von wo wir gekommen sind, und es ist Ägypten, unser irdisches Paradies, in das wir zurückkehren werden".
Boris sagte: "Ich leuchte den Weg zum Paradies auf Erden, und nur durch mich zum Himmel darüber hinaus. Folgt mir nach, und ihr werdet empfangen; denn durch mich werdet ihr gewiss zu den Toren des Paradieses eingehen. Und obgleich der Weg breit ist, so ist er doch eng, und durch diese Engstellen führen die Berge der Wüste und das Tal des Lebens auf Erden. Es ist unsere Ruhestätte auf unserer Reise in das Tierreich des Himmels". Dieser Tag, an dem Boris zu allen Tieren predigte, wurde als Predigt auf dem Komposthaufen bekannt, wo Boris die Beastitudes hielt.
Boris fügte hinzu, dass er nicht lange nachdem ihr Freund und Wohltäter Mohammed den Schweinen einen Aufschub gewährt hatte, um in Ägypten zu leben, im Paradies auf den Rücken seines Lieblingsrosses stieg.
"Das ist lustig", sagte Julius zu Bruce am Wassertank. "All die Jahre dachte ich, er sei ein Einhorn. Der große Prophet Mohammed war der Einzige von allen Menschen, der dieses widerspenstige, gerissene Einhorn zähmen konnte. Und als das letzte Einhorn in den Himmel aufstieg, ritt auch Mohammed auf seinem Horn durch die Wolken. Es zeigt dir, was ich weiß. Was ich aus diesen wahren Geschichten weiß, ist: Wer ist der größere Prophet, Jesus oder Mohammed? Jesus, natürlich. Jesus ist nicht nur das Geschenk Gottes an die Menschen, sondern Jesus! Selbst nachdem er den ganzen Tag an das Kreuz genagelt war, ging Jesus aus freien Stücken hinauf. Stattdessen musste Mohammed, ob auf dem Rücken seines Lieblingsrosses oder auf dem Horn des widerspenstigen Einhorns, trampen. Das ist der einzige Beweis, den ich brauche, um zu beweisen, dass Jesus rockt!
"Bruce, wenn ich sterbe, hoffe ich, dass ich einen Flügel und ein Gebet habe, damit auch ich meinen Weg durch die Wolken machen kann. Aber wenn nicht, nehme ich eine Mitfahrgelegenheit. Was sagst du dazu, du, mein alter Freund?"
"Ich werde fliegen", sagte Bruce.
"Oh, wirklich", sagte Julius und schlug mit seinen riesigen Flügeln. "Ich wusste nicht, dass du Flügel hast?"
"Ich hole meine Eier raus."
Julius, der selten um ein Wort verlegen war, sagte kein Wort.
Als die Nachmittagssonne auf Boris' weißen Reißzähnen glitzerte, erschreckte das die Herden, die sich zu Howard scharten, obwohl sie jetzt wussten, dass er der Ketzer der großen Ketzerei war.
"Stopp", sagte Mel aus der Scheune. "Wovor hast du Angst? Gottes Sonne scheint auf die Stoßzähne des Ebers, und weißt du nicht, dass das eine herrliche Sache ist? Geh zurück in die Herde, wo du hingehörst, und das ewige Leben ist versprochen." Einige kehrten um, aber andere nicht. Die Tiere, die zu Boris zurückkamen, waren nicht genug, um Mel zufriedenzustellen.
Howard sagte: "Es gibt keine Unzucht, die zur Fortpflanzung führt. Wenn man sich auf solche sündigen Aktivitäten einlässt, ist man vor Unzucht geschützt. Dennoch bleibt es eine Sünde gegen die Natur, ein Fluch der Lenden durch Satan."
Mel ging aus der Scheune in den Sonnenschein.
Howard sagte: "Wenn unsere Zahl von der Erde verschwindet, wird der Mensch das Interesse an uns als Nahrungsquelle verlieren und uns schließlich allein lassen, wenn auch er von der Erde verschwindet."
"Ja, als ob das jemals passieren könnte", schnaubte ein Schwein.
Die domestizierten Nutztiere drehten sich um und rannten auf Boris zu.
"Hast du gehört, was für eine Scheiße aus dem Maul des Schweins kommt?" Sagte Bruce.
"Du meinst Howard? Ich mag Howard", sagte Julius. "Er meint es gut. Wenn sie schon jemandem folgen müssen, dann soll er sie wenigstens nicht über eine Klippe führen."
"Magst du etwas?" Sagte Mel, als er sich dem Wassertank näherte. "Ich hätte nicht gedacht, dass du etwas magst."
"Ich mag viele Dinge", sagte Julius, "aber der Arsch eines Maultiers im Gesicht gehört nicht dazu."
Mel trank lange Zeit. Als er fertig war, schüttelte er den Kopf und spuckte Wasser über seine Schultern und seinen Hintern, während er schnaufend in Richtung Scheune trabte.
"Das war ziemlich streitlustig, findest du nicht?"
"Ich versuche es nicht", sagte Bruce.
"Wie streitlustig", sagte Julius. "Er ist so streitlustig."
"Er hat Gott auf seiner Seite."
"Ich habe gehört, dass sie beste Freunde sind, wie wir".
"Diese Schweine sind verrückt", schimpfte Bruce. "Sie argumentieren mit verschiedenen Seiten derselben Medaille."
"Ich nehme an, du hast Recht", sagte Julius. "Ich fürchte, dass sich mit diesen Narren und den Narren, die ihnen bis ans Ende der Welt folgen werden, nicht viel ändern wird."
"Wer hat dir die Flügel gestutzt?"
"Ich werde diesen Tieren eine Lektion erteilen müssen."
"Und was ist das, was du noch nicht getan hast?"
"Ich werde ihnen ein Lied beibringen."
"Oh, ein Lied. Das wird ihm eine Lehre sein."
"Ein Lied, das ich von Pete Seeger gelernt habe, als ich in dem großen Haus mit den kommunistischen jüdischen Bastarden lebte. Das könnte ihm eines Tages gut tun."
"Wer?" Sagte Bruce. "Die kommunistischen Judenbastarde?"
"Zu spät für sie", sagte Julius. "Sie sind jetzt orthodox. Nein, ich meine die Nutztiere. Früher habe ich viel gesungen, als ich ein Haus und ein Zimmer mit Aussicht hatte. Eines Tages sah ich diese Aussicht und wollte meinen eigenen Raum, frische Luft und Freiheit. Ich flog aus dem Fenster der Gelegenheit und landete im Zitronenhain. Ich biss in eine Zitrone und das war genug, um mich zu befreien. Ich drehte mich nach Hause, nur um festzustellen, dass das Fenster geschlossen war, als ich gegen die Scheibe schlug."
"Autsch."
"Das war clever. Ich rutschte zu Boden und wurde fast bei lebendigem Leib gefressen, als ein Rottweiler von dieser Seite angriff, sein böser Zwilling von jener und die Mausefallen-Katze von einer anderen. Ich flog gerade los, als sie mit einem riesigen Fellhaufen und einigen meiner Federn unter dem Fenster zusammenstießen. Seitdem habe ich den Boden nicht mehr berührt und klopfe an die Tür. Ich vermute, mein Gesang hat mich umgebracht. Ich vermisse das große Haus und die Familie." Julius hielt einen Moment lang inne und dachte über ferne Erinnerungen nach. "Ich habe nie wieder Ninety-Nine Bottles of Beer on the Wall gesungen."
Bruce ging vom Zaun weg und kotete, wobei er einen großen Haufen Mist hinterließ.
"Ah, sieh mal, Bruce, du hast ein paar neue Freunde gefunden", sagte Julius, als die Fliegen über die kühle, warme Kuhschale schwärmten.
"Man kann nie zu viele Freunde haben", sagte Bruce und lehnte sich gegen den Zaunpfosten.
"Apropos Freunde, es sieht so aus, als ob du ein paar zu Besuch hättest. Nun, ich muss los. Ta-ta, bis zum nächsten Mal." Julius flog davon, als Blaise und sein rotes Kalb aus der Scheune kamen. "Schau mal, ob du ihn hochziehen kannst, ja? Ich habe es versucht."
Blaise drückte die junge Färse zwischen sich und Bruce und rieb sich an ihm, als sie vorbeigingen. "Tag, du bist es! Lizzy wollte vorbeikommen und Hallo sagen." Ein dünner brauner Streifen bildete sich auf der Unterseite des Körpers des roten Kalbs, aber er blieb unbemerkt, als die Menschenmassen aus den Reisebussen und Wohnmobilen strömten und sich entlang der Zaunlinie versammelten, um einen Blick auf das rote Kalb zu erhaschen, das eines Tages zur Zerstörung des Landes führen würde. Lizzy lachte, als sie und ihre Mutter auf die Weide trabten. Die Medien tauchten aus Lieferwagen auf, die hinter Satellitenschüsseln versteckt waren, um die Fortschritte des roten Kalbs zu beobachten, als ob es den Massen Weisheit vermitteln wollte. Die Massen applaudierten und weinten vor Freude, als sie ihre Erlösung sahen, aber sobald sie die Verheißung des Endes sahen, wandte die Mutter sie ab. Unter dem Lärm der Lichter und Kameras verschwanden Blaise und Lizzy in der heiligen Scheune.
Bruce schüttelte den Kopf. Er dachte, er hätte jemanden seinen Namen rufen hören. Er hörte es wieder und ging an dem Zaun entlang, der parallel zur Straße hinter der Scheune verlief. Auf der anderen Straßenseite wollte ihm eine Gruppe von vier israelischen Holsteins ihre Magie zeigen. Zwischen ihnen wurden 12 Holstein-Kälber vorgeführt. "Schau mal, Bruce", sagte der junge Holsteiner, der vor Bruce noch nie die Freude an der Gesellschaft eines Bullen erlebt hatte. "Sie gehören alle dir. Wir wollten, dass du siehst, wie schön sie sind und wie sehr sie dir ähnlich sehen." Einer nach dem anderen sprangen und brüllten sie zwischen den Holsteiner Müttern hervor und liefen am Zaun entlang, so dass Bruce jeden einzelnen sehen konnte.
"Sind sie nicht hinreißend, Bruce", brummte der älteste Holsteiner und Bruces enger Freund. Die anderen Holsteins näherten sich der Koppel und nickten Bruce zustimmend und liebevoll zu. Als sie sich verabschiedeten, blieb Bruce auf der Weide.
Die anderen Tiere waren verwirrt, fingen an und hörten auf, watschelten hin und her, wie sie es schon den ganzen Tag zwischen Baptist am Teich und Messiah am Komposthaufen innerhalb des separaten Zaungeländes getan hatten. Schließlich rief Mel verärgert aus der Scheune, dass sich der Ketzer im Schlamm suhlte. Ein Schwarm Gänse schaute verwirrt zu, als Boris im Teich planschte.
"Der große Weiße, ihr dreckigen Narren!"
"Ja, das sind wir", lachte eine Ente, als sie ins Wasser glitt, gefolgt von ihren Enten- und Gänseschwestern. In der Nachmittagssonne schwammen sie in der Mitte des Teichs zwischen den Schweinen.
Bruce war schon seit einiger Zeit nicht mehr auf der Weide. Auch er hatte Appetit, aber er fraß langsam und methodisch, um nicht krank zu werden oder sich zu verknoten, weil er zu schnell zu viel Gras fraß und es nicht verdauen konnte. Es war schon eine Weile her und er wollte das nicht. Es gab eine Zeit, als die Dinge anders waren, als Bruce anders war.
7
Paarungszeit
Bruce beobachtete Blaise, als er den Hang hinaufging. Er mochte die Art, wie er ging, wie sich seine Hüften hin und her bewegten, wie sein Schwanz hin und her wippte. Er liebte Blaise, aber er wusste auch, dass auf der anderen Straßenseite und zwei Weiden weiter der Moschawnik Perelman israelische Holsteins auf einer Wiese hinter der Scheune und dem Zitronenhain versteckte. Er beobachtete, wie sie sich umzog und ging. Er beobachtete sie, wie sie lief und sich verwandelte, wie ihr Schwanz ihm zuwinkte, als sie auf der nächsten Weide graste. Sie und Beatrice standen in der Nähe der terrassenförmigen Hänge, auf denen die Schafe und Ziegen weideten. Im morgendlichen Sonnenlicht beobachtete Bruce Blaise, wie er über die braun-grüne Weide ging und mit wedelndem Schwanz auf den Teich zustolzierte.
Bruce war eine Mischung aus Simmentaler Fleckvieh, geduldig, Zebu oder Brahmane und hitzetolerant, mit einem Gewicht von 1200 Pfund. Und obwohl er tolerant war, war er auch heiß und ungeduldig. Er war jedoch für seine ruhige und entspannte Art und sein vernünftiges Wesen bekannt. Er hatte kleine, dicke Hörner, die an den Schläfen nach innen gebogen waren, und ein weiß-rotes Gesicht. Trotz seines gutmütigen Charakters war er wegen seines großen Hodensacks ein begehrter Zuchtbulle im Moschaw, ein großes Exemplar eines Simbrah-Bullen mit rötlichem Haar und dicken Muskeln.
Blaise hingegen, obwohl ein wenig temperamentvoll, ein Island Jersey (im Gegensatz zum amerikanischen Jersey) und 800 Pfund schwer, war ein Objekt der Raffinesse und Schönheit. Sie hatte eine glatte, ungebrochene Körperfarbe, war aber an den Hüften, am Kopf, an den Ohren und an den Schultern dunkler schokoladenbraun. Sie hatte auch ein gut anliegendes Euter mit kleinen Brustwarzen, und Bruce wusste, dass Blaise dank ihres Charmes, ihrer Geduld und ihres Mutes in ein paar Monaten erfrischt sein würde, ihr Euter und ihre Brustwarzen voller Milch.
Stanley trabte mit eingezogenem Schwanz und dem Geruch von Beatrice in der Nase aus der Scheune. Er marschierte am Zaun entlang, vorbei an Bruce, der ihn ignorierte und auf der anderen Seite am Wassertank stand.
"Was nun, blauäugige Kuh?", wieherte er.
"Verpiss dich".
Stanley stammte aus einer langen Reihe belgischer Zugpferde, die einst Reiter in die Schlacht trugen und dann angekettet an den Pflug das Land bearbeiteten. Einst waren sie stark und gedrungen, mit kantigen Schultern, um das Gewicht zu ziehen und die Last zu tragen, aber jetzt, durch jahrelange Zucht, sind sie geschmeidig geworden, runder in den Schultern, athletischer und extravaganter. Und Stanley war athletisch und auffällig, ein schwarzer belgischer Hengst mit einem dünnen Fleck weißer Rauten, der über seine Nase lief.
"Na, na, Stierkuh, du hast vielleicht ein niedrigeres Paar als ich, aber wenn es um den Rest geht, nicht so." Stanley richtete sich auf seinen muskulösen Hinterbeinen auf und sprang. Als sein massiges Glied wippte, tobte die Menge. Wieder einmal hatten sich die Zuschauer an den vier Ecken der Weide versammelt, Männer auf ihren Plätzen, je nach Religion, Glauben und Grenzen, alle waren sie da, um zu sehen, wie der schwarze Hengst die braune Stute bestieg, und keiner von ihnen wusste, dass die braune Stute etwas dazu sagen würde.
"Ich würde vorsichtig sein..." rief Julius, als er mit seinen in der Sonne gelben Federn auf dem Torpfosten landete. "Ich kann nicht fliegen und gleichzeitig reden - wenn ich Sie wäre."
Stanley schimpfte: "Sogar seine Hörner sind klein."
"Ist dir heute etwas aufgefallen, Stanley?" Julius ging am Zaunpfahl entlang zu dem offenen Tor. "Ich würde ihn an deiner Stelle nicht verärgern wollen. Nichts hält ihn von Blaise, Beatrice oder von dir ab." Julius stützte sich auf Bruce' Hinterteil. Er schlug mit seinen blauen Flügeln und faltete die goldenen Federn hinter sich zu einer langen Schwanzfeder zusammen. "Wenn Bruce will, bekommt Bruce. Er wird kommen und dir Beatrice wegnehmen. Wenn er will, kommt er dorthin und nimmt dich mit."
"Er kann es versuchen", schnaufte Stanley, "aber ich wäre trotzdem zu schnell für ihn. Ende der Geschichte."
Bruce ignorierte Stanley größtenteils und sah ihn von der rechten Seite seines Kopfes aus an. "Beweg dich lieber, Hündchen", sagte er.
"Stanley, Sie und Bruce haben jetzt vollen Zugang und können sich aussuchen, mit wem Sie zusammenleben wollen. Das heißt, nichts hält dich von Beatrice ab, außer Beatrice".
"Ich weiß."
"Lauf, kleines Pferd, bevor du müde wirst."
"Oh, das könnte dich ermüden." Stanley trottete mit einem Schnauben davon. "Das macht dich müde, was? Dich zermürben, meinst du", sagte Stanley aus sicherer Entfernung. Er sah Beatrice am Teich. Sie war auf ihrer eigenen Weide. Er lief neben ihr her.
"Warum lasst ihr das arme Tier nicht in Ruhe", sagte Beatrice.
"Was? Ach das, Unsinn. Wir sind Freunde, nur eine kleine männliche Rivalität".
Julius streckte sich und schlug mit seinen blau-goldenen Flügeln auf Bruce' Hinterteil. "Das muss der beste Rumpsteak sein, den ich je gesehen habe. Ich würde vorsichtig sein, wo man es schüttelt. Die Nachbarn könnten es begehren."
Stanley und Beatrice grasten auf der gleichen Weide. Beatrice graste. Stanley demonstrierte sein Können unter dem Gebrüll der Menge. "Schau, Beatrice, der Moshavnik hat das Tor geöffnet, damit wir zusammen sein können. Wir sind also zusammen. Das ist ganz natürlich. Das ist etwas, das wir tun müssen. Hör zu, Baby, schau, was du mir angetan hast. Mit diesem Pferdefuß kann ich weder gehen noch richtig denken. Es tut weh, wenn ich das tue." Unter großem Beifall richtete er sich auf seinen massigen Hinterbeinen auf.