Необыкновенно.
Рад, что тебе нравится. Рядом есть еще водопады, но этот уединенный.
Он уединенный, потому что мы вторглись в национальный парк, с улыбкой замечаю я. На случай, если ты не заметил знак «Проход запрещен».
Шон пожимает плечами.
Всего лишь очередные воображаемые границы.
Вроде времени, да?
Да, вроде времени. Он убирает с моего лба намокшие от пота волосы. Голос Шона окутывает меня теплом: С днем рождения, Сесилия.
Спасибо. Классно, что ты запомнил.
Ты упоминала, что скоро у тебя день рождения, и я уточнил дату в отделе кадров.
Твой план намного интереснее моего, признаюсь я, вдыхая прохладный туман, поднимающийся от водопада. Ниже на камнях сияет небольшое облачко радуги, и я мысленно запечатлеваю эту красоту. Я бы не хотела оказаться в другом месте.
А что ты планировала?
Читать. Я оглядываюсь. Но теперь мой план выглядит жалким. Я смотрю на него и озвучиваю вопрос, который очень хотела задать: Ты настоящий?
Открывая контейнер и закинув в рот кусок сыра, Шон хмурится.
Примечания
1
Горный массив, расположенный в восточной части США.
2
Криминальная драма Квентина Тарантино.
3
Сингл американского музыкального дуэта Simon&Garfunkel.
4
Хит, записанный вокальной группой Starland, известной своей близкой гармонией и сексуальной игрой слов.