Вообще, я большой любитель телевидения и жалею, что в «Молодом лесу» так мало телевизоров и что они не цветные. Я видел по телику очень много фильмов, которые мне ужасно понравились и которые я запомнил. Например, «Одно другого интересней», о трех приключениях детей, причем третье самое интересное происходит в космосе. Еще мне нравилось «Дознание пилота Пиркса» этот фильм сняли по книге Станислава Лема, она есть в нашей библиотеке, и в этом году я собираюсь ее прочитать. Из телесериалов я, конечно, люблю «Четырех танкистов и собаку» и Клосса, но кто же в Польше их не любит наверное, таких просто нет. Еще мне нравились «Путешествие за улыбку»[3], «Каникулы с привидениями»[4] это из детских, но «Револьвер и котелок»[5] тоже, хоть он и взрослый. Я его на «Студио 2» смотрел целых три раза.
Мы дожидаемся «Спокойной ночи, малыши!», а потом идем ужинать. Сегодня бутерброды с яичной пастой и бисквит, ну и чай, конечно. После ужина можно делать что хочешь только к телевизору нас уже не пускают. Так что мы с Неваляшкой идем в комнату отдыха. Сначала играем в шашки это я его научил, а потом Неваляшка берет своего «Титуса», а я потихоньку «Релакс» с полки для старших ребят. «Релакс» это тоже комиксы, только в каждой тетрадке много разных коротких историй. Некоторые начинаются и сразу заканчиваются, а другие разделены на серии и продолжение каждой надо искать в следующей книжке. Сейчас я читаю «Ваханара!» и «Бионик Яга» одновременно, потому что обе серии начались в восемнадцатой тетрадке. «Ваханара!» интереснее, но в «Бионике» такие классные рисунки! Если бы кто-нибудь из воспитателей поймал меня за чтением «Релакса», наверное, мне бы влетело, так что я прикрываю его свежим номером «Мира молодежи» если смотреть со стороны, можно подумать, что я просто читаю газету.
Около восьми группа «Сан» может идти в ванную, и мы отправляемся под душ, потому что сегодня как раз душевой день. Моемся мы все вместе, но душ у каждого свой просто между ними нет перегородок. Я очень рад, что теперь нас никто не моет! В душе за нами даже не особенно следят только иногда заходит тетя Матильда, у которой дежурство начинается в восемнадцать ноль-ноль. Сначала тетя Матильда каждый раз проверяла, всё ли мы помыли и насколько тщательно, но потом убедилась, что мы вполне справляемся, так что теперь только время от времени заглянет кому-нибудь в уши как она выражается, для очистки совести. Я не люблю купаться вместе с другими, а уж когда меня мыли просто ненавидел. Некоторые тети были еще ничего, но другие трясли меня, как мешок, а вода всегда оказывалась или слишком холодной, или слишком горячей, да еще мыло то и дело попадало в глаза. Но хуже всего стричь ногти. Ой, у меня от одной этой мысли прямо все внутри переворачивалось! Хуже всего было в Рыбнике. Все дети после купания садились у стены на длинную деревянную скамейку. Обычно в пижамах или завернутые в полотенца. Приходили две тети Нянечки они не были воспитательницами, а просто пеленали малышей, которые еще писали в пеленки, убирали, вытирали носы, чистили уши и так далее. Мы должны были сидеть на этой скамейке, вытянув вперед ноги, а тети Нянечки присаживались на корточки и раз-два! подстригали всем ногти, совсем как конвейер на фабрике. У них получалось быстро, но стригли они всегда слишком коротко, иногда даже до крови, и уж во всяком случае больно было надевать ботинки. Закончив с ногами, Нянечки принимались за руки. Тут они были немного осторожнее, но все равно мы боялись до дрожи и орали как ненормальные.
В «Молодом лесу» я очень хотел побыстрее сам научиться стричь ногти. И все время просил, чтобы мне позволили это делать, но только тетя Йола разрешила, хотя, конечно, поначалу очень за мной следила. Я в два счета научился, и теперь горя не знаю.
Все мытье вместе с чисткой зубов занимает у нас минут десять. Потом мы идем в спальню, ложимся и, если остается еще немного времени до того момента, когда погасят свет, читаем или болтаем. Сегодня вот второе.
Мне сестра написала, говорит Шимек.
Мне тоже кое-кто написал, презрительно отвечает Мариуш, но ему никто не верит, потому что он ужасный выдумщик. Длинное-предлинное письмо!
И где оно, интересно? спрашиваю я.
Хранится на складе.
На складе? Ну да, как же, как же прыскает Мирек. Вот что мозги твои там хранятся в это я охотно поверю.
Мы все смеемся, а Мариуш краснеет.
Я правда получил письмо! Если я говорю, значит, так оно и есть! обижается он.
Ну и кто же тебе написал? интересуется Ежи.
Мама! тут же отвечает Мариуш. И ума[6] тоже!
В одном конверте сразу два письма. Целых два! продолжает Мариуш.
Твоя мама сидит, заявляет Зенек, который вечно действует мне на нервы: он непрерывно шмыгает носом и вытирает его рукавом; когда я это вижу, меня начинает мутить.
Ну и что? В кутузке тоже дают бумагу и ручку, упирается Мариуш. А впрочем, моя мама скоро выйдет на свободу и заберет меня отсюда!
Мариуш самый большой врунишка из всех, кого я видел в жизни, я вам точно говорю! В самом начале, вскоре после того, как я приехал в «Молодой лес», ему удалось просто суперски обвести меня вокруг пальца.
Примечания
1
Капитан Клосс герой польского приключенческого сериала «Ставка больше, чем жизнь» (19671968). Прим. ред.
2
«Космос: 1999» научно-фантастический телесериал (19751977). Прим. ред.
3
«Путешествие за улыбку» польская черно-белая молодежная комедия (1972). Прим. ред.
4
«Каникулы с привидениями» польский детский сериал (19701973). Прим. ред.
5
«Револьвер и котелок» британский детективный телесериал (19611969). Прим. ред.
6
Ума «бабушка» на силезском диалекте.