А что с мыслями? вспомнила я.
А что с ними? удивился жрец, подняв на меня свои ясные очи.
Брэд не сможет их читать после купания?
Бред? переспросил он и нахмурился.
Солнечный бог.
Нет. Не сможет. Это вода мёртвая. Она буквально убивает все его потуги. Но процедуру надо повторять каждый месяц, и лучше на растущей луне, обрадовал добрый человек, пока я обувалась.
Мне определённо не хочется повторять сегодняшний опыт. Никаких нервов не хватит. Я, конечно, указывала в своём резюме «стрессоустойчивость», но это ни в какие ворота не лезет, вылила я скопившееся возмущение.
А ну разошлись в разные стороны! влетел на склад взлохмаченный Арман и встал как вкопанный, переводя с меня на жреца ошалелый взгляд. Мне сказали, вы собрались поубивать друг друга.
С чего она так решила? недовольно отозвался жрец, а я фыркнула:
Даже посторонний человек подумал, что ты меня убить хочешь, и скрестила руки на груди, не желая ворошить эту ситуацию.
Это ещё она не видела, как ты управляешься со скалкой, ввернул шпильку жрец-наглец.
Скалкой? не понял его Арман.
В моём мире скалка главное орудие для воспитания нерадивых мужей, пояснила я.
Жрец пронзил меня взглядом, пресекая какие-либо ещё объяснения с моей стороны. Он настоял, чтобы мы покинули продуктовый склад и позволили кухарке вернуться к её обязанностям.
Примечания
1
Миа обращение к замужней особе.
2
Мароук бог смерти.
3
Лиал бог солнца и всего живого.
4
Хатти богиня любви.
5
Лан нейтральное обращение к мужчине. Чаще используется к тем, кто младше говорящего. Или в случае Кармы, в качестве издёвки и скрытого неуважения.
6
Тан обращение к вышестоящему по статусу (мужчине), склоняется.
7
Арт сокращение от «артефакт».