Как долго просуществовала идея о техническом лидерстве Голландии? Ориентируясь на мнение иностранных путешественников, перечисленных в начале этой главы, можно считать, что представление о превосходстве голландцев в технических вопросах, особенно в отношении умения создавать и использовать механизмы, было широко распространено среди осведомленных людей из различных стран Европы еще во второй половине XVIII в. Даже когда среди путешественников, интересующихся технологиями зарубежных стран, особенно промышленных шпионов, стала набирать популярность Англия, а английские изобретения и усовершенствования стали занимать видное место в нарастающем потоке издаваемой на континенте технической литературы[114], Соединенные провинции продолжали призывно манить к себе иностранцев, желавших ознакомиться с вершинами достижений во многих областях техники. В частности, французы и немцы были твердо убеждены в том, что Соединенные провинции хранят огромный запас уникальных неиспользованных технических знаний. Поэтому французы особенно обрадовались, когда получили «свободный доступ» к этой сокровищнице знаний после оккупации Голландской республики в 1795 г. Когда французские войска триумфально прошли по территории Голландии, гражданин Карре получил специальное задание зарисовать и подробно описать ветряные лесопильные заводы, чтобы можно было создать подобные предприятия во Франции[115]. «Мастерские этой трудолюбивой нации» наконец-то открыты для изучения, заметил в 1807 г. маститый химик Жан Шапталь, некоторое время занимавший пост министра внутренних дел Франции. Благодаря военной оккупации его сограждане получили возможность «своими глазами изучать все те процессы, которые до недавнего времени служили для обогащения этой страны»[116]. Интерес со стороны немцев достиг наивысшего уровня в период 1780 1810 гг. Именно в это время путешественники-инженеры, такие как Иоганн Фолькманн, Фридрих Эверсманн, Филипп Немних и Каспер Нойенборн составили самые обширные, исчерпывающие и точные описания техники и технологии Голландии[117]. Если же попытаться определить период, когда Нидерланды утратили свой статус технического рая для иностранцев, лучше всего подошел бы конец наполеоновских войн (хотя Уильям Джейкоб еще в 1820 г. отмечал, что голландцы, безусловно, превосходят (превосходили) все остальные нации по части мельниц и зубчатых колес»)[118]. За второе десятилетие XIX в. страна окончательно скатилась в техническом плане на «беотийский» уровень.
Составляющие голландского технического лидерства
В каком отношении Голландская республика считалась лидером? В чем выражалось это предполагаемое лидерство? Прежде всего, любопытство иностранных наблюдателей было сосредоточено лишь на небольшой части страны. Та часть Нидерландов, которая своими техническими достижениями привлекала к себе интерес чужеземцев, представляла собой дугообразную цепь городов и других населенных областей в Голландии Утрехте от Дордрехта, Роттердама, Схидама и Гауды на юге, через Делфт, Гаагу, Лейден и Харлем на западе к Амстердаму, Заанстрику и Утрехту на севере и востоке. Теперь на этой территории находится городская агломерация Рандстад. Городской полумесяц представлял собой не только сердцевину экономического и политического могущества Республики соединенных провинций, он воплощал едва ли не всю привлекательность страны с точки зрения техники. Иноземные путешественники, желавшие увидеть чудеса мастерства и технических достижений голландцев, пересекали восточную или южную границу республики или высаживались с корабля в Хеллевутслёйсе и сразу же спешили в Утрехт, Дордрехт или Роттердам, чтобы там начать осмотр officina machinarum
Сноски
1
Отец семейства (лат.). Прим. ред.
2
Wilson, Englands apprenticeship, 41, 263.
3
De Vries, Economy of Europe, 92.
4
Israel, Dutch primacy, 356 357, 385, 410.
5
Levere, Relations, 47 48, Multhauf, Some observations, 48 49.
6
Lintsen et al. (eds.), Geschiedenis techniek, vol. I, 28 29, и многочисленные примеры в других томах серии.
7
Stromer, Nuremberg as epicentre, esp. 41, idem, Eine «industrielle Revolution».
8
Sella, Commerci, idem, Crisis, Rapp, Industry.
9
Mokyr, Lever of riches, 207.
10
Mokyr, Lever of riches, 207, Cardwell, Turning points, 210.
11
Nelson and Wright, Rise and fall.
12
De Vries and Van der Woude, First modern economy, esp. 668 673.
13
Ames and Rosenberg, Changing technological leadership, Cardwell, Turning points, 190, 206, Musson and Robinson, Science, 9, Mokyr, Lever of riches, 207, Harris, Essays, 164, Nelson and Wright, Rise and fall, Davids, Shifts of technological leadership.
14
Maddison, Dynamic forces, 30, 69.
15
Nelson and Wright, The rise and fall, 1931.
16
Производная от термина «внешнеторговый баланс» отношение стоимости товаров, вывезенных из страны, к стоимости ввезенных товаров. Прим. ред.
17
Harris, Industrial espionage, 164.
18
Davids, Openness or secrecy.
19
Harris, Industrial espionage, 164 165.
20
Hilaire-Perez and Verna, Dissemination.
21
Stromer, Nuremberg as epicentre, 41 42.
22
Nelson and Wright, Rise and fall, 1933 1934.
23
Mokyr, Lever of riches, 186 190, idem, Cardwells Law, 573, idem, Gifts of Athena, 282.
24
Mokyr, Lever of riches, 266 269, idem, Technological inertia, idem, Political economy, Cardwells Law, Gifts of Athena, chapter 6.
25
See especially Mowery and Rosenberg, Influence of market demand, Dosi, Technical change, 8 11, Mokyr, Lever of riches, 151 153.
26
Dosi, Technical change, 10.
27
Понятие, которое означает «овеществление» превращение абстрактных понятий в якобы реально существующие явления. Прим. ред.
28
Rosenberg, Perspectives, 108 125.
29
Marx and Smith, Introduction, xii.
30
Marx and Smith, Introduction, xiii.
31
Persson, Pre-industrial growth, 7 12, 124 125.
32
De Vries, European economy, 94, 252, idem, Holland: commentary, 57, Elvin, Pattern of the Chinese past, 312 315.
33
Dosi, Technical change, 14 20, Nelson and Winter, In search of a useful theory, Hughes, Technological momentum, Rosenberg, Path dependent aspects, Staudenmaier, Technologys storytellers, 199 200.
34
См., напр., Mokyr, Lever of riches, 273 299, Basalla, Evolution of technology, passim, Nelson and Winter, In search of a useful theory. Nelson, Understanding technical change.
35
Nelson and Winter, In search of a useful theory.
36
Cf. Basalla, Evolution of technology, 45.
37
Basalla, Evolution of technology, chs. 5 and 6, Mokyr, Lever of riches, 276 277, 283, Nelson and Winter, In search of a useful theory.
38
Olson, Rise, chapter 3 esp. p. 74.
39
Staudenmaier, Technologys storytellers, 192 199.
40
Landes, Unbound Prometheus, 1, 3.
41
Lynn White, Medieval technology, idem, Medieval religion, 77 80, Gimpel, Medieval machine, Pacey, Maze of ingenuity, chapters 1 and 2, Reynolds, Stronger than a hundred men, chapter 2, Gille, Histoire des techniques, 508 579, Stromer, Eine «Industrielle Revolution», Troitzsch and Wohlauf (eds.), Technik-Geschichte, 105 138, Frances and Joseph Gies, Cathedral, forge and waterwheel. Вместе с тем теорию «промышленной революции» подвергают критике, напр., в Richard Holt Medieval technology and Adam Lucas, Industrial milling.
42
Nef, Progress of technology, Rosenband, John U. Nef.
43
Heller, Labour, esp. Chapter 7 on the inertia of history in publications by Annales-historians.
44
Международное объединение ученых, существовавшее в эпоху Возрождения и Просвещения. Прим. ред.
45
Pacey, Maze of ingenuity, 56 58, Keller, Mathematical technologies, 11 13, White, Medieval religion, 250.
46
Eisenstein, Printing press, 20 21, Keller, Mathematical technologies, 22 23, idem, A Renaissance Humanist, 345 365, Spedding, Ellis and Heath (eds.), Works Bacon, vol. I Novum Organum, Aphorism CXXIX, [Johannes Stradanus] Nova Reperta, Heller, Labour, 180.
47
Цит. по Heller, Labour, 180.
48
See e.g. Troitzsch, Ansätze technologischer Denkens.
49
Parker, Military revolution, Landers, Field and forge, esp. part II.
50
Eisenstein, Printing press, 552 557.
51
Long, Openness, secrecy, authorship, 5 15, 92 93, 244 250.
52
Popplow, Verwendung, passim, idem, Erfindungsschutz und Maschinenbücher passim, idem, Neu, nützlich und erfindungsreich, esp. Einleitung.
53
Goodman, Power and penury, Garcia Tapia, Tecnica y poder, Heller, Labour, chapters 4 and 6, esp. p. 118.
54
Wrigley, Continuity, chapters 1 and 2, Landers, Field and forge, 1 3, 47 71, Radkau, Technik in Deutschland, 59 73.
55
Wrigley, Continuity, 50 67, 103 104, 113 114, idem, The Dutch triumph, esp. pp. 284 285, cf. also Landers, Field and forge, 1 2, 119 122.
56
Van der Wee, Continuiteit en discontinuiteit, 275 280, idem, Industrial dynamics.
57
Van Zanden, Rise and decline, 4.
58
Idem, 29 41, 171 172, idem, Taking the measure, esp. 133 140 and 149 157; некоторые гипотезы об обстоятельствах изменений между 1350 и 1500 гг. изложены в Van Bavel and Van Zanden, Jump start.
59
Торговое поселение. Прим. ред.
60
Israel, Dutch primacy, 6 11, 383, 389, 408 415.
61
De Vries and Vander Woude, First modern economy, 693.
62
De Vries and Van der Woude, First modern economy, 665 666.
63
De Vries and Van der Woude, First modern economy, 687 693, 720.
64
De Vries and Van der Woude, First modern economy, 698 699.
65
De Vries and Van der Woude, First modern economy, 676, 699. Landers, Field and forge, 121; Van Zanden, Rise and decline, 172 признает важность технического прогресса для возникновения масштабной промышленности, но не обсуждает этот вопрос в своей работе о расцвете и упадке торгового капитализма в Нидерландах.
66
Jacob, Cultural meaning, chapters 5, 6 and 7, idem, Radicalism, 235 239.
67
Jacob, Cultural meaning, chapters 5, 6 and 7, idem, Radicalism, 235 239.
68
Jansen, Scheepvaart, 90.
69
Jansen, Welvaart in wording, 96, 126 133, 294 296, Winchers, Bijdrage, 62 69, Zeiler, Textielnijverheid Kampen.
70
Blockmans et al., Tussen crisis en welvaart, 44 45, Prevenier and Blockmans, Bourgondische Nederlanden, 30 34, 391.
71
Blockmans et al., Tussen crisis en welvaart, 46 47, Prevenier and Blockmans, Bourgondische Nederlanden, 34, 391.
72
De Boer, Graaf en grafiek, passim, Jansen, Hollands voorsprong, Lesger, Hoorn, 65 74, Van Zanden, Rise and decline, 29 35.
73
Brünner, Order buitennering, passim, Van Zanden, Rise and decline, 29 35.
74
Blockmans, Economic expansion, 44 45.
75
Jansen, Handel en nijverheid, 156 161, 169 171, Verhulst, Occupatiegeschiedenis, 83 92, 95, 99, Van Uytven, 191 195, Nicholas, Poverty, 33 37, Thoen, Landbouwekonomie, 836 837, 1041 1042.
76
Van der Wee, Industrial dynamics, 323 333, 335 336.
77
Thoen, Landbouwekonomie, 980 1021, Mertens, Landbouw, 24 34, 41.
78
Van Houtte and Van Uytven, Nijverheid en handel, 108 109, Jansen, Handel en nijverheid, 175 176, Mertens, Landbouw, 28 29, Nicholas, Poverty, 27 28, Van der Wee, Industrial dynamics, 322.
79
Jansen, Welvaart in wording, 197 202, Jansma, Betekenis van Dordrecht.
80
Enthoven, Zeeland, 1 18, Van Tielhof, Hollandse graanhandel, 60 63, Jansen, Welvaart in wording, 115 116, Van Zanden, Holland en de Zuidelijke Nederlanden, 360 363.
81
Blockmans, Economic expansion, 50 58, Van Tielhof, Hollandse graanhandel, 169 184, 228 230, Jansen, Welvaart in wording, 248, Lesger, Handel in Amsterdam, 23 64.
82
Jansen, Handel en scheepvaart, 97, 101, Boelmans Kranenburg, Visserij, 286 288, Unger, Dutch shipbuilding, 29 32.
83
Blockmans, Economic expansion, 54 56, Van Bavel, Early proto-industrialization, 1130 1140, Kaptein, Hollandse textielnijverheid, chapters 1 3, Unger Brewing, Van Uytven, Haarlemse gruit.
84
Tracy, Holland under Habsburg rule, 24 31, Kaptein, Hollandse textielnijverheid, 112 147, Van Zanden, Holland en de Zuidelijke Nederlanden, 364 365.
85
Tracy, Holland under Habsburg rule, chapter 3, Israel, The Dutch Republic, 56 64.
86
Blockmans, Representatieve instellingen, Leupen, Representatieve instellingen.
87
Parker, Dutch Revolt, Israel, The Dutch Republic, chapters 7 10, Van Nierop, Similar problems, different outcomes.
88
Подробности относительно институциональной структуры Республики см. в Israel, The Dutch Republic, 276 306, Price, Holland and the Dutch Republic, в особенности ч. III.
89
Dovillée (ed.), Relation, 127, Rodríguex Pérez, Tachtigjarige oorlog, 43 44, 257 note 82.
90
Nugent, The Grand Tour, I, 32.
91
Bemerkungen über Holland aufgesetzt im Jahr 1774, 280.
92
Voyage dun amateur des arts, 71.
93
AN F 12 nr. 1299 A letter Rozier 5 October 1777.
94
Thouin, Voyage I, 334.
95
Республика ученых неформальное международное объединение ученых, существовавшее в эпоху Ренессанса и Просвещения; круг интеллектуалов, общавшихся в основном по переписке. Прим. перев.
96
Cited in Heller, Labour, 180.
97
Long, Invention, 875 878.
98
Thirsk, Economic policy, chapters I, II, III, VII, Goodman, Power and penury, Heller, Labour, 175 176, 181.
99
Popplow, Neu, nützlich und erfindungsreich, 196.
100
Van der Ree-Scholtens (ed.), Deugd boven geweld, 95 96. В XIX в. изобретение Костера увековечили, воздвигнув монумент в парке Харлемрхаут и установив на центральной рыночной площади города бронзовую статую изобретателя (idem, 405 407).
101
Coryats Crudities, II, 638 639.
102
Bentivoglio, Relationi, 4.
103
Голландцы. Прим. перев.
104
Выдумщики. Прим. перев.
105
Rodríguez Péérez, Tachtigjarige oorlog, 191 192.
106
Zeising, Theatri machinarum, III, 23 25.
107
Clément (ed.), Lettres, II 1, 523 524, III 1, 34 37, 125, 199 200, 211, 302, 236 237, 336, 350 351, 403, III 2, 100 101, 290 314.
108
Clément (ed.), Lettres, IV, 347, 351, 359 361, 452 453, BN, Cinq Cents de Colbert 448 Remarques faictes au voiage de flandres et hollande en octobre, novembre, decembre 1670 sur les canaux etc.
109
AS Florence Med. Del Principato, 6390, Viaggio del sigr Pietro Guerrini per le provincie e regni christiani dEuropa, f. 3329v; Veen and McCormick, Tuscany, 31 45.
110
UB Uppsala, Coll. Palmskiöld 81, f. 188 191, reprinted in Dutch translation in Kernkamp (ed.), Memoriën.
111
UB Uppsala, Coll. Palmskiöld 81 no. 17 f. 156175v; KB Stockholm, Ms. C X 1 12.
112
RA Stockholm Kommerskollegium Huvudarkiv B I a:1 f. 108112v, 121v 123v.
113
UB Uppsala Ms.X 306 S. Buschenfelt, Berättelse till Bergscollegium, fo. 5.
114
Rydberg, Svenska studieresor, Flinn, Travel diaries, Kroker, Wege zur Verbreitung, Schumacher, Auslandsreisen deutscher Unternehmer, Braun, Technologische Beziehungen, Weber, Industriespionage, Harris, Attempts, idem, Industrial espionage, Pessina (ed.), Relazioni, 238 321.
115
AN, F 12 1299 B.
116
Chaptal, Chimie appliquée aux arts, III, 6.
117
Volkmann, Neueste Reisen, Eversmann, Technologische Bemerkungen, Nemnich, Original-Beiträge; HSA Düsseldorf Hs. D IX 2, Caspar Neuenborn, Bemerkungen und Skizzen auf meiner hydrotechnischen Reise im Jahr 1810.
118
Jacob, View, 23.