Все лица британского отдела смотрели на нее. Они уже знали, но Фэйми пришлось сказать это вслух:
Смерть в Кентиш-Тауне это Гарри Томас.
Ладони закрывают рты. Руки хватаются за головы.
Зазвонил телефон, и все разом отвернулись от Фэйми. Это был телефон Мэри Лоусон, пронзительно трезвонивший сквозь стекло. Затем второй звонок, и еще один, и еще пока не стало казаться, что все телефоны в отделе расследований звонят одновременно. Срабатывали автоответчики, но звонки начинались снова. Томми подергал стеклянную дверь.
Заперто, сказал он.
Звонили семь телефонов.
Сэм Картер сказал это первым:
У нас есть данные по другим жертвам?
Хотя Сэм знал, что никакой информации не было, но он должен был спросить. И подтекст был ясен. Черт возьми, это будет долгое утро.
Снова телефон на столе Фэйми.
Фэйми Мэдден. Слушаю.
На другом конце повисла пауза, а затем звук глубокого вдоха этого времени хватило, чтобы страх поселился в животе Фэйми.
Фэйми Мэдден, повторила она.
Все снова повернулись к Фэйми.
Это доктор Эдмунд Александр из больницы Университетского колледжа. Он сделал паузу. Фэйми знала, что подобные звонки всегда заканчиваются одинаково. Это Информационное бюро?
Да, сказала она. Чем могу помочь?
Вы знаете Сета Хуссейна?
Да, он наш коллега. И друг, быстро добавила она.
Все ее тело напряглось в ожидании.
Вынужден сообщить вам, что мистер Хуссейн умер несколько минут назад. При нем было служебное удостоверение, в котором указан ваш номер. Обычно мы не звоним на работу, но у нас нет данных о его семье. И в сложившихся обстоятельствах
У Фэйми голова шла кругом, но она заставила себя ответить:
Спасибо, доктор Александр. Могу я Могу я спросить, как он умер?
Ножевые ранения в живот и грудь. У него не было ни единого шанса. Мы сделали все, что могли. Мне очень жаль, но этого было недостаточно.
Фэйми закрыла глаза.
Спасибо.
Сет Хуссейн. Самый критически мыслящий и сосредоточенный журналист, с которым она когда-либо сталкивалась. Тихий борец за права человека в своем родном Египте. И последний мужчина, с которым она спала. Конечно, это была ужасная ошибка, но она поддалась на его лесть и приняла ухаживания. Она не знала, кто из коллег мог быть в курсе их отношений. Сет вел себя тихо, сдержанно и вежливо, так что вполне возможно, что никто и не знал. Тридцать восемь лет, харизматичный и выдающийся. И мертвый. Она сморгнула слезы.
Фэйми? Это была Софи Арнольд, самая молодая сотрудница бюро. Кто это был, Фэйми?
Погоди! Я как раз пишу. Руки ее дрожали.
ЧИСЛО ПОГИБШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ АТАК В ЛОНДОНЕ
ВОЗРОСЛО ДО ТРЕХ ИСТОЧНИК В ГОСПИТАЛЕ
Сет Хуссейн, сказала она слабым голосом. Это Сет Хуссейн.
Почему-то все встали. Как будто оставаться на месте было как-то неуважительно. Они смотрели друг на друга, на Фэйми, на экраны телевизоров. Софи закрыла лицо руками.
Снова появился Итан Джеймс.
Ты в порядке, Фэйми?
Конечно, я в порядке, черт возьми, огрызнулась она. Я дам тебе знать, когда горе станет сильнее меня и я не смогу работать.
Он отпрянул, кивнул и поспешил уйти.
Достал уже, пробормотала Фэйми. Кивок от Сэма, еще один от Томми. Она знала, что через какое-то время ей придется извиниться за резкость, но знала также, что Итан никогда бы не подошел с таким вопросом к коллеге-мужчине. Она вздохнула. Так, это явно закономерность. Нам нужно найти остальных из отдела расследований, потому что
Томми поднял руку:
Только что попробовал, Фэйми. Боюсь, никто не ответил.
Она плотно сжала губы. В офисе позади них снова зазвонили телефоны.
Все новостные каналы передавали информацию о лондонских атаках: кадры из Юстона перемежались прямыми включениями из Кентиш-Тауна.
У канала «Скай» что-то есть! крикнул чей-то голос.
На закольцованном десятисекундном видео была видна толпа, убегающая подальше от двухэтажного автобуса.
Это Кингс-Кросс, сказал Томми, подходя ближе к экрану. И они выглядят чертовски напуганными.
Новости переключились на прямой эфир: в кадре здание Скотленд-Ярда.
Звук, пожалуйста! крикнула Фэйми.
Она села на свое место, и ее пальцы замерли над клавиатурой. Когда заместитель комиссара начала читать заготовленное заявление, Фэйми стала печатать.
Сегодня произошло нападение на жителей Лондона. Заместитель комиссара, зажав фуражку под мышкой, посмотрела прямо в объектив камеры, затем снова на свои записи. Утром, между шестью сорока пятью и семью пятнадцатью, было совершено семь отдельных атак в семи разных частях города.
Фэйми замешкалась, когда услышала про семь атак.
Семь?! ахнул Сэм. Откуда уже семь?!
Фэйми надела наушники и продолжила печатать.
Мы призываем свидетелей как можно скорее предоставить нам информацию о случившемся и просим не публиковать фотографии или видеозаписи нападений в социальных сетях. Если у вас есть какие-то документальные свидетельства, пожалуйста, отправьте их в полицию. Мы знаем личности жертв и связываемся с их семьями до того, как будут оглашены какие-либо подробности.
Она знает, подумала Фэйми. Она знает, что они все работают здесь.
Закончив набирать сообщение, она тут же опубликовала его в информационную ленту и только тогда сняла наушники и услышала гул голосов: вся ее команда стояла у нее за спиной, читая новость. Развернувшись в кресле, Фэйми увидела начальника бюро Эндрю Льюиса и двух вооруженных полицейских.
Господи, все действительно плохо.
4
Эндрю Льюис не просил тишины, но все замолкли. Телевизоры были выключены, разговоры прекращены, телефоны отключены. Ссутулившийся и изможденный, Льюис откашлялся.
Я Он посмотрел под ноги и тяжело вздохнул. Боюсь, у меня очень плохие новости. Его голос дрогнул. Я только что разговаривал с комиссаром Кресвелл из полиции. Они идентифицировали все семь жертв. И Он поднял дрожащую руку, чтобы вытереть лоб. Теперь он говорил медленно, каждое слово давалось с трудом. Они все из наших, друзья мои. Каждый из них. Все. Про Мэри вы уже знаете. А еще
Фэйми почувствовала, как кто-то схватил ее за руку и крепко сжал.
Эндрю Льюис прерывисто вздохнул.
Остальные это Гарри, Сет, Сара, Анита, Сатнам и Брайан.
Каждое имя было ударом молота. Стоны отчаяния и вздохи. Опущенные взгляды. Семеро. Невозможно представить. Фэйми быстро проверила ленту новостей и снова повернулась к начальнику бюро.
Мы, конечно, и раньше теряли сотрудников, убитых при выполнении долга, продолжил Льюис. Во время работы, которую они любили. Но такого дня у нас еще не было. Он замолчал, собираясь с силами. Однако, если вы позволите Горю придется подождать мы, честно говоря, не знаем, все ли закончилось. Возможно, есть и другие жертвы, о которых мы еще не знаем.
Позади Фэйми кого-то вырвало. От запаха и звуков еще несколько человек быстро выбежали из комнаты.
Я попрошу начальников отделов связаться со всеми своими сотрудниками, продолжал Льюис. С каждым до единого. Полная перекличка и немедленно. Обо всех, кого не получится найти в течение пятнадцати минут, сообщайте мне. Кроме того, здание оцеплено, и, боюсь, никому из нас нельзя покидать его. Полиция, как вы видите, уже здесь.
Фэйми уже работала над освещением трагедий, и понимала, как они разворачиваются. Шок, гнев и чувство вины, которые они вызвали, можно нужно измерить и зафиксировать. Она осознавала, что часть ее делала это даже сейчас прислушивалась к мучительному молчанию и сдавленному рыданию коллег, смотрела, как они поддерживают друг друга. Но остальная часть ее была отключена. Слишком ошеломлена, чтобы двигаться. Слишком шокирована, чтобы присоединиться к остальным.
Все семеро погибших работали в отделе расследований репортеры-следователи, зарубежные корреспонденты, специалисты по технологиям. Их больше нет. Фэйми сидела рядом с ними, шутила с ними, спорила с ними. Долгое время она хотела стать одной из них. Если она выходила за кофе, то приносила и им. Если работала допоздна, могла рассчитывать, что кто-то из них предложит ей холодную пиццу. Несмотря на секретный характер их работы, с ней они были приветливы, и Фэйми наслаждалась их обществом.
Но теперь всё в прошлом.
Фэйми глянула через стекло. Команда отдела расследований сидела за длинным столом: трое по одну сторону, четверо по другую. Перед каждым монитор, клавиатура и телефон. Никаких тумбочек, папок с документами и лотков для бумаг. Из личных вещей только фотография детей Мэри, новый блок для заметок у монитора Сатнама, шарик офисного пластилина где-то между местом Аниты и Сары. Впервые Фэйми заметила, что стол выглядел так, будто за ним никто и не работал. Чистый, даже стерильный. Никакого сравнения с ее рабочим местом большинством мест. Команда отдела расследований установила недостижимые стандарты порядка.
Ты же догадываешься, что на это скажут копы? Это был Сэм. Он стоял рядом и тоже смотрел на пустые стулья.
Фэйми кивнула.
Решат, что кто-то специально прибрался. Скрыл улики. Помешал следствию.
Потому что именно так все и выглядит.
Фэйми удалось улыбнуться.
Тогда нам придется объяснить, что их кабинет всегда был таким. Эти люди были настолько профессиональными.
И странными, добавил Сэм.
И странными, согласилась Фэйми, чувствуя, что ноги начинают дрожать.
Экран ее сотового загорелся четыре пропущенных звонка. Фэйми перезвонила дочери, и та сразу взяла трубку:
Мама?
Чарли, я
С другого конца послышался резкий вздох, а затем всхлипывания.
Я в порядке, Чарли, сказала Фэйми, прикрывая микрофон в попытке заглушить шум офиса. Возможно, мы пробудем здесь какое-то время, но я в порядке.
Наконец ее дочь смогла произнести несколько связных слов.
Мам, слава богу! Меня разбудили, попросили позвонить тебе и не включать новости. Но когда я не смогла дозвониться
Прости, Чарли, все началось, как только я пришла на работу. Она вздохнула. Но как ты узнала
В одном посте на «Фейсбуке» опубликовали список имен. Марта увидела их и догадалась
В посте?! Фэйми была раздражена нарушением протокола. Ну, это плохо, иначе не скажешь.
Она задумалась, как сильно ей хочется, чтобы Чарли была рядом, и дочь догадалась, что означает эта пауза.
Я приеду домой, сказала она. Часам к четырем.
Реакция Фэйми была инстинктивной и решительной.
Ни в коем случае, Чарли. Мы не знаем, когда нас отпустят домой, здесь вооруженная полиция. Это не безопасно. Голос ее был напряженным и срывающимся.
Мам, ты звучишь испуганно.
Фэйми почувствовала, как снова подступили слезы.
Может быть. Не отдавала себе отчета, но, похоже, так оно и есть. Сегодня мы потеряли семерых, а может, и больше. Есть чего испугаться.
Семерых? Это был скорее вздох, чем артикулированный вопрос.
Фэйми закрыла глаза и покачала головой.
Мы только что узнали
Кто Ты их знала?
Фэйми подозревала, что не должна была не имела права об этом рассказывать. Но Чарли ее дочь, и она хотела с ней поделиться.
Все из отдела расследований, прошептала она.
Мам, мне так жаль.
Чарли знала, что мать подавала заявку на работу в отделе расследований. И помнила, в какой та была ярости, получив отказ.
В повисшей тишине Фэйми ждала вопроса, который волновал всех.
Кто мог это сделать, мам? едва слышно спросила Чарли.
Я понятия не имею. Слушай, мне пора. Я позвоню тебе вечером. Фэйми сбросила звонок.
Сэм поставил перед ней кофе.
С сахаром.
Фэйми через силу улыбнулась.
Сэм кивнул на телефон:
Это так ты успокаиваешь дочь?
Ага, именно, сказала Фэйми, делая глоток из пластикового стаканчика. Впечатлен, да?
Ну, ты ответила на звонок. Ты жива. На месте Чарли я был бы чертовски счастлив.
Спасибо за кофе.
Вторая чашка из еще миллиона, что ждет нас этим явно непростым днем.
Фэйми отписалась отцу, сестре и бывшему мужу.
Джейн Хилтон одна из самых опытных репортеров, модный серый костюм от французского дизайнера и длинные каштановые волосы встала на стул и заговорила, перекрикивая гул:
Нам нужно рассказать эту историю, нам нужно вытащить ее за пределы этих стен!
Этим и заняты! откликнулся чей-то голос.
Хилтон кивнула.
Эта ситуация сродни той, что произошли в «Шарли Эбдо» в 2015-м и в «Кэпитал Газетт» в 2018-м[1]. Журналисты убиты за то, что они журналисты. Ради Мэри и ее команды мы обязаны рассказать о случившемся всему миру.
Какое позерство, подумала Фэйми.
Рассказать всему миру? тихо спросила она. А чем, по ее мнению, мы все тут занимаемся?
И о чем именно мы должны рассказать согласно пробормотал Сэм.
Фэйми открыла список контактов в телефоне.
Давайте для начала найдем всех наших. Она вытащила из ящика помятый лист бумаги и написала на нем имена отсутствующих коллег. Сэм, я звоню первой пятерке из списка, а ты второй.
На звонки Фэйми ответили все пятеро, а вот Сэму повезло меньше.
Нет ответа от Натали и Миры. В обоих случаях включается автоответчик.
Черт.
Фэйми передала список Эндрю Льюису. Секретарь шефа, похожая на бульдога женщина, отмечала имена в своей распечатке.
Нам не хватает Натали Ллойд и Миры Илон. Фэйми заколебалась, но все решила спросить: Эндрю
Пока никакой новой информации, перебил он ее, даже не дослушав. Перетти должен позвонить минут через десять, может, он что-то знает. Хотя в Нью-Йорке раннее утро, так что вполне вероятно, у него тоже нет информации.
Мне нужна цитата, Эндрю, я сегодня выпускающий.
Ок, пришлю, как будет.
Фэйми поспешно вернулась к своему столу. Если дело дошло до Карло Перетти, главы отдела новостей всей корпорации, они, должно быть, опасаются, что агентство стало мишенью для атак по всему миру. На телефоне новые пропущенные на этот раз из Берлина и Рима.
Ничто так не напоминает о старых друзьях, как массовое убийство, пробормотала Фэйми.
5
История, произошедшая 22 мая, была рассказана в серии кадров, которые потрясли мир.
Первая жертва упала недалеко от главного входа на станцию Юстон. Три разных аккаунта в «Твиттере» опубликовали сообщения полные шока и ужаса: пропитанная кровью одежда и изломанное, искривленное тело. Снимок из Кентиш-Тауна «Кофе и кровь» тело Томаса распластано на ступенях напечатали на первой полосе вечерней газеты «Ивнинг стандарт». Видео с Сетом: мужчина на переходе сгибается пополам и падает, ползет к бордюру, оставляя кровавый след. Кадры из автобуса 259 были самыми пугающими: немногие агентства решились публиковать даже снимки практически обезглавленной женщины, но видео за несколько часов разлетелось по интернету. Почти такой же популярной была зернистая запись из Пимлико: разбегающиеся от входа в метро пассажиры, мужчина и женщина, истекающие кровью на газоне.
К одиннадцати утра, несмотря на призывы полиции, в Сети появился смонтированный ролик с кадрами самого кровавого часа пик в истории Лондона.
Смена Фэйми началась всего три часа назад.
6
К полудню Фэйми уговорили уступить место выпускающего другому редактору. Она хотела доработать до конца смены, но дрожащие руки выдали ее. Она опубликовала пятьдесят три сообщения, и все, кроме одного, были о нападениях на журналистов отдела расследований. Связь между убийствами была установлена быстро, и появление вооруженной полиции у здания «Петерсон АйПиСи» лишь подтвердило подозрения. Заявление Эндрю Льюиса, когда оно наконец появилось, было посвящено поразительной храбрости и профессионализму погибших журналистов. Но в нем не упоминалось, что все они были из одного отдела.
Льюис, лицо которого было бледно-серым и покрыто бисеринками пота, протянул Фэйми руку, когда она наконец встала из-за стола.
Это было великолепно, Фэйми.
Фэйми коротко пожала руку босса.
Мы играли в догонялки, Эндрю. Все утро. Это правда. И я лишь делала свою работу, как каждый из нас. Только не предлагай мне гребаную консультацию психолога, и все будет хорошо.
Льюис ухмыльнулся.
Даже и не думал, что ты согласишься.