Последнее испытание - Гольдберг Юрий Яковлевич 8 стр.


 Да, густые и высокие. На земле под моим окном обнаружили следы.

Собаке на вид было лет шесть или семь.

 Тогда у вас была собака?

 Нет. Я завела первую собаку после смерти мамы. А после нее Зевса. Пять лет назад.

 Почему вы остались жить в этом доме?

 Нам было некуда ехать. Пришлось жить здесь. Но я стала умнее. Тройные запоры на дверях, все окна заколочены

 Вы не возражаете, если мы осмотрим дом?  спросила Мэйси.

Сьюзен оттащила Зевса на несколько шагов назад и кивнула.

 Входите. Я покажу вам комнату, где это произошло.

 Спасибо,  поблагодарила Мэйси.

Зевс зарычал, когда они проходили мимо, все еще неуверенный, враги перед ним или друзья.

 Извините его. Он всегда лает или рычит. Именно за это я его и люблю.

Невада медленно протянул псу ладонь. Зевс понюхал несколько секунд, успокоился и сел.

 Красавец.

Сьюзен потрепала питомца за ухом и ослабила хватку ошейника.

 Он хороший мальчик.

В сопровождении Зевса она провела их по коридору. Справа находилась узкая ванная комната цвета авокадо с единственной раковиной и туалетом, заваленная мылом, шампунями и кондиционерами. Следующая дверь вела в маленькую спальню с широкой кроватью и книжными полками, на которых теснились фотографии Сьюзен и женщины постарше наверное, матери и миниатюрные фигурки персонажей «Волшебника страны Оз». Там же стояла белая корзинка с красной пряжей и вязальными спицами.

 Теперь это моя спальня. Так и не смогла заставить себя спать в той комнате.

Сьюзен открыла дверь в конце коридора и отступила, пропуская гостей вперед. Комната превратилась в склад ненужных вещей: разобранный каркас кровати, ходунки, инвалидное кресло и заклеенные коробки из коричневого картона. Единственное окно в противоположном конце комнаты закрывала плотная штора.

 Судя по записям в деле, он проник к вам через окно,  сказала Мэйси.

Сьюзен скрестила руки на груди.

 Точно. Это было в июне две тысячи четвертого, и я спала с отрытым окном, потому что день был жарким.

 Не возражаете, если я подниму шторы? Хочу глянуть в окно

Сьюзен потупилась.

 Пожалуйста.

Мэйси подергала шнурок, а когда почувствовала, что он поддается, подняла штору. Окно выходило на поворот дороги, который они проезжали, приближаясь к дому, и небольшую рощу. Дом находился в стороне от оживленной трассы, и она подумала, что преступление могло быть случайным. Насильник проезжал мимо, увидел открытое окно и воспользовался возможностью.

Зевс протрусил мимо и принялся все обнюхивать вероятно, это пространство не было ему знакомо.

 Значит, в доме были только вы с матерью?

 Да.

 На подъездной дорожке стояла вторая машина?  спросил Невада.

 Нет, моя мать не садилась за руль. Ей было всего сорок девять, но она страдала от рассеянного склероза. В ту ночь она спала и ничего не слышала.

Мэйси окинула взглядом землю под окном, на которой теперь росла аккуратно скошенная трава. От кустов, окружавших дом, не осталось и следа.

Сьюзен переступила с ноги на ногу, словно взгляд в окно вернул ее в прошлое.

 Комната, где теперь моя спальня, была маминой. После нападения я долгое время спала на полу рядом с ее кроватью. Через год мама умерла, и я выбросила свои кровать и матрас и стала спать в ее кровати.

 Вы видели его лицо?

 Нет. На нем была черная маска с красным кантом. Кожа вокруг глаз и рта была покрыта чем-то черным, вроде крема для обуви.

 Нападавший вам что-нибудь говорил?  спросила Мэйси.

 Схватил меня за горло и сказал, что убьет мою мать, если я закричу.

 Он еще говорил о вашей матери?

 Да, что-то об инвалидном кресле и о том, что нужно быть сильным, чтобы ухаживать за больным родственником.

Значит, он знал жертву и преступление не было случайным. Возможно, он наблюдал за ней много дней или даже недель, изучая распорядок дня, привычки и слабости.

 Как он себя вел, когда заговорил с вами?

 Поначалу нервничал. Я сказала, чтобы он уходил. Обещала, что никому не расскажу. Что он ведет себя глупо и должен просто уйти.

 Как он отреагировал?

 Это его взбесило. Он сказал, что он не слабак и знает, что делает. И все время оглядывался, будто что-то искал. Потом поднял с пола колготки и привязал мои руки к спинке кровати. А носки, которые тоже лежали на полу, затолкал мне в рот. Я заплакала, и он остановился. Просто стоял и смотрел на меня, как на какую-нибудь лабораторную крысу.

 Что было дальше?  спросила Мэйси.

 Он уселся на меня верхом и изнасиловал. Мне казалось, прошла целая вечность. Когда он закончил, я почему-то посмотрела на часы. Это продолжалось несколько минут.

 Он еще что-нибудь говорил?

 Надел штаны и как будто собрался уходить, но потом снова уселся на меня и обхватил пальцами шею. Сначала просто сидел, потом несколько раз передвигал руки.

 Не стал вас сразу душить?

 Нет. Он как будто пытался понять, как это делается. Потом сжал пальцы. И отпустил только после того, как я стала задыхаться. Сказал, что ему жаль.

Воспоминания, даже пятнадцатилетней давности, расстроили Сьюзен. Мэйси не отличалась терпением, но в беседах с травмированными женщинами была готова ждать до скончания века.

Наконец Сьюзен покачала головой.

 Когда я вспоминаю ту ночь, меня многое бесит, но больше всего это извинение. Зачем, черт возьми, он говорил, что ему жаль?

Кроу опустила штору.

 Причин может быть несколько. Это первый известный случай в серии его преступлений.

 Почему вы так решили?

 Он не принес с собой веревку. Переставлял руки на вашей шее. Извинился. Все указывает на человека, который делает что-то новое для себя.

 Но почему он сказал, что ему жаль?

 Возможно, насилие и для него стало шоком. Он мог фантазировать о чем угодно, но делал это впервые. Может, он действительно испытывал раскаяние

 А перед другими он тоже извинялся?  спросила Сьюзен.

Мэйси почувствовала, что Невада весь обратился в слух. Он молчал, но не пропускал ни единого слова.

 Никто из последующих жертв не сообщал об извинениях.

Сьюзен сжала и разжала пальцы.

 Почему теперь этим занялось ФБР? Прошло пятнадцать лет.

 Можете поблагодарить шерифа Неваду. Он убрал все препятствия для следствия.

В потемневших от гнева глазах женщины мелькнула надежда.

 Я буду рада, если вы его поймаете. Я хочу, чтобы он почувствовал ярость, страх и отчаяние, которое чувствовала я.

Мэйси надеялась, что остаток жизни преступник проведет за решеткой.

 Спасибо. Вы нам очень помогли.

 Не за что. Можете приезжать в любое время.

 Последний вопрос. Он с вами потом не связывался?

 Вы имеете в виду телефонный звонок?

 Да.

 Нет, я ничего такого не помню.

 Хорошо.

 Мне следует волноваться, что он что-то затеял?

 Нет. Я рада, что у вас есть Зевс. И что вы не сломались.

Сьюзен выпустила их из комнаты, закрыла за собой дверь и повела к выходу.

 Наверное, нужно было предложить вам воды или кофе

 В этом нет необходимости,  успокоила ее Мэйси.

Сьюзен оглянулась на бывшую спальню.

 Я бы с радостью вернулась туда, если б знала, что он не придет.

 Хочу вас кое о чем предупредить,  сказал Невада.  Через день или два я выступлю по телевизору и расскажу все, что нам известно об этом преступнике. И попрошу жителей позвонить мне, если они что-то знают.

 Значит, жертв может быть больше четырех?  Сьюзен явно встревожилась.

 Да.

 Вы же понимаете, как трудно говорить с полицией об изнасиловании,  сказала Мэйси.  Не все на это способны. Вы исключение.

 Я трусиха.  Женщина покачала головой.  Прошло пятнадцать лет, а я до сих пор не могу спать в своей комнате.

Преступник быстро забывает о совершенном насилии. Но у жертвы травма может остаться на всю жизнь.

 Если после пресс-конференции будут странные звонки, слушайте, но не отвечайте. И сразу же сообщите мне.

 Конечно.

Мэйси взяла ее руку и крепко сжала. Еще год назад она избегала физического контакта, но теперь чувствовала, что должна успокоить Сьюзен не только словами.

 Не нужно себя недооценивать. Вы сильная, и, чтобы поймать этого ублюдка, нам понадобятся такие женщины, как вы.

Сьюзен ухватилась за ее руку, как за спасательный круг.

 Он может вернуться?

Мэйси не стала лгать. Поведение серийных преступников предсказать невозможно. Она знала, что в тюрьме его нет, а значит, он либо мертв, либо слишком слаб, чтобы действовать, либо все еще активен.

 Всё возможно.

Сьюзен медленно отпустила ее пальцы и отстранилась.

 Если он справится с Зевсом, я буду ждать его с сотовым телефоном и бейсбольной битой.

 Будем надеяться, до этого не дойдет,  сказала Мэйси.

Когда они уходили, она заметила на книжной полке школьный аттестат в тонкой черной рамке. Сьюзен закончила школу в 2004 году.

 Вы знали Тоби Тёрнер?

 Не слишком хорошо. Но очень расстроилась, когда она пропала. Слышала, ее недавно нашли

 Да.

 Это как-то связано со мной?

 Мы пытаемся это выяснить,  ответила Мэйси.  А Синди Шоу вы знали?

 Ее все знали. Та еще оторва Кажется, она сбежала. Почему вы спрашиваете?

 Просто восстанавливаем события того года.

Сьюзен открыла входную дверь.

 Позвоните, если будут новости.

 Обещаю. Мы побродим тут вокруг

 Конечно.

Невада и Мэйси вышли, и едва за ними закрылась дверь, как послышался лязг засова. Спустившись по ступенькам, Кроу обошла дом и остановилась под окном бывшей спальни Сьюзен.

 Он мог оставить машину на дороге,  сказал Майкл.  Ночь, когда он напал, была почти безлунной. В черной одежде насильник был почти невидим. Эллис примерно того же возраста, и она живет с моей тетей в одноэтажном доме у проселочной дороги, очень похожем на этот

 Выбор жертв не был случайным. Преступник пользовался уязвимостью этих женщин.

* * *

Вязаная маска царапала лицо. Входя в свою особую комнату, он всегда надевал маску. Сначала в качестве меры предосторожности, потом осознав, что это усиливает страх жертвы.

Он включил свет. Она лежала, свернувшись калачиком, и на мгновение ему показалось, что он перестарался. Душить до потери сознания самый надежный способ без шума запихнуть похищенную в багажник и доехать до своего автомобиля. За это время девушка пришла в себя, но шприц со снотворным помог снова отключить ее и спокойно перетащить в свою машину перед тем, как столкнуть ее автомобиль в овраг. Было нелегко, но он справился.

 Я рад, что мы побудем вдвоем. С тобой я могу быть самим собой. Так приятно не притворяться

Примечания

1

Здесь и далее имеется в виду американский футбол.

2

1 дюйм = 2,54 см.

3

1 миля = 1,6 км.

4

Лесли Лоусон, известная как Твигги (ур. Хорнби, р. 1949)  британская супермодель, актриса и певица.

5

Коджак главный герой одноименного сериала, лысый полицейский. «Ну-ка, кто любит тебя» его коронная фраза.

6

Общее название северо-восточных пляжных городов Лонг-Айленда в штате Нью-Йорк; американская «Рублевка».

7

В основу фильма «Серпико» (1973) положена реальная история нью-йоркского полицейского.

8

Общенациональная организация для студентов высших учебных заведений.

9

1 фут = 30 см.

10

Переводится как «Нам это не подходит».

11

Половина от 666, «числа зверя», или числа сатаны.

Назад