Тут в поле моего зрения попадает отёкшая лодыжка, перемотанная намокшим эластичным бинтом, и снова проклятое чувство ответственности начинает барахтаться в груди, мерзко скребя по рёбрам. Со Джин, да тебе в благотворительный фонд нужно устраиваться, а не в «Пак-Индастриал»!
Мэри между тем уже тянется за лапшой, на поедание которой у неё уйдёт не меньше пятнадцати минут, а палочками все тридцать. Но ведь я хочу уйти как можно скорее, поэтому перехватываю руку девушки и, вынудив посмотреть на себя, строго произношу:
Сначала сменим повязку. Как ты вообще додумалась лезть в воду в бинтах? Не могла подождать до утра? Давай сюда
Пододвигаю к ногам американки стул. Дожидаюсь, пока она разместит на нём свою пятую точку. Присаживаюсь, упираясь коленом в пол, перед этим стащив со стола бумажный пакет. Разрываю его зубами, вываливаю содержимое на паркет: согревающая мазь для связок, пластыри, гель от отёка, запасной комплект эластичных лент, таблетки они сейчас не нужны. Ладно, перебинтую и сразу уйду.
Сиди смирно! шикаю с угрозой, разматывая мокрый бинт.
Голеностоп брюнетки раздут. Возле косточки красуется расплывчатый фиолетовый синяк. Смазываю его противоотёчным средством, касаясь кожи максимально бережно. Перехожу на заднюю сторону лодыжки, где уже более уверенно обрабатываю свободное от ушиба место согревающей мазью, чтобы связки регенерировали быстрее. Затем клею на пятку пластырь со змеиным ядом в качестве наружного обезболивающего и накладываю свежую повязку.
Готово. Постарайся сегодня как можно меньше нагружать ногу. Ужин закажи в номер, просуши бинт, соблюдай постельный режим, с этими словами поднимаюсь во весь рост, обтираю ладони салфетками, взятыми в кафе, и, поклонившись на прощание, направляюсь к двери.
До «свободы» остаётся всего пара шагов, руку протяни и вот она заветная дверь, однако почти у порога меня нагоняет женская мольба, вынуждая инстинктивно замедлиться. И я бы вполне мог бы проигнорировать слова иностранки, но вот загвоздка, мисс Хоук произносит фразу (сама того не ведая), вмиг сбивающую мои навигационные настройки.
Пожалуйста, останься со мной
Тело пронизывает парализующей дрожью, ступни намертво припечатываются к полу. Я медленно оборачиваюсь, но вместо Мэри вижу маленького восьмилетнего мальчика: на разбитых коленях запёкшаяся кровь; жёсткие, как проволока, волосы, мокрые от дождя, торчат в разные стороны; шорты липнут к тощим ногам; футболка в тёмных пятнах от соевого соуса, а на левом запястье болтается самодельный браслет дружбы из красных ниток и цветных бусин.
Хён11, пожалуйста, останься со мной, всхлипывает он, вытирая сопли тыльной стороной ладони.
Внутри всё сжимается. Чувствую, как земля уходит из-под ног. Мне горько, я разбит!
На болезненном выдохе прикрываю глаза. Жду, пока отпустит, но становится лишь хуже. Вновь смотрю перед собой, с опаской, силуэт ребёнка начинает растворяется в воздухе, а шутливая угроза хозяйки номера окончательно возвращает меня в реальность.
Туго сглатываю, быстро моргая, словно в глаза песка насыпали. Неосознанно запускаю пальцы под манжет рубашки, нащупывая плетёную фенечку, проверяя на месте ли три стеклянные бусины с инициалами, после чего молча возвращаюсь к столу, беру свою порцию, плюхаюсь на край кровати и начинаю есть так быстро, будто это моя первая еда за несколько дней. И дело совсем не в желании скорее покинуть отель, а в давящих на горло воспоминаниях, от которых я пытаюсь отвлечься, интенсивно пережёвывая пищу.
Американка, поглядывая на меня с нескрываемым любопытством, снова благодарит за помощь и предлагает вместе пообедать.
Мы уже едим, втянув в себя столб лапши, угрюмо бурчу я, не поднимая на девушку глаз, считай, рассчиталась. Никто никому ничего не должен.
Грубо, знаю, при том, что Мэри ни в чём не виновата. Но полыхающий фитиль уже не потушить, лимит моей учтивости стремительно приближается к отметке в «ноль», и выманить на свет милашку Ли Со Джина теперь вряд ли получится. Однако госпоже Хоук всё же удаётся отвлечь меня от тарелки.
Со Джин, а можно спросить тебя кое о чём? Насколько сильно тебе нужна работа в «Пак-Индастриал»? очень осторожно, явно подбирая слова, произносит она. Я к чему, вот смоделируем ситуацию, чисто гипотетическую. Допустим, завтра некая иностранка получит должность в вышеуказанной организации, оставив тем самым тебя без работы. После этого смог бы ты продолжать дружить с этой гипотетической иностранкой, у которой в Сеуле, запинается, отводит взгляд, в целой стране, больше нет ни одного друга?
Насколько сильно мне нужна работа в «Пак-Индастриал»? Хороший вопрос. Я задаю его себе каждый день на протяжении последних нескольких лет. Правда, звучит он несколько иначе: на что я готов пойти, ради этой работы? Ответ всегда один и тот же: на всё!
Надменно усмехаюсь. Встаю с кровати. Подхожу к мусорному ведру, чтобы выбросить миску. Из груди вырывается сиплое, но многозначительное «хм».
Значит, ты ТОЖЕ прошла Основополагающе слово «тоже».
Криво ухмыляюсь, после чего разворачиваюсь, глядя на янки сверху вниз. Не знаю, что ещё добавить. Посоветовать, чтобы не распушала хвост прежде времени, ведь её уровень владения корейским вряд ли зачтётся комиссией. Но она и так это знает. Раз умудрилась решить тест за полчаса не глупая.
Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь, наконец резюмирую, нахально дёрнув бровью. В любом случае удачи, Мэри
Я впервые произношу имя девушки вслух. Странное ощущение, от которого хочется немедленно избавиться, чтобы не привыкать. Поэтому, ища повод, перевожу взгляд на тарелку Хоук доела. Отлично. Миссия выполнена, мы пообедали, больше меня здесь ничего не держит.
Пойду. Нам обоим нужно отдохнуть и подготовиться, поясняю причины ухода чисто из вежливости и уверенно направляюсь к двери, но за секунду до того, как оказываюсь в коридоре, оборачиваюсь. И да, поверь, тебе совсем не нужен такой друг, как я
После ещё раз склоняю голову, чуть ниже обычного, и оставляю девушку в одиночестве.
Глава 6: Мария Соколова
Прив-е-е-ет, потрясённо разглядываю Со Джина, не контролируя появляющуюся на губах глупую улыбку, сопровождаемую никому из нас не нужным выводом: Неожиданно.
Внезапный гость выглядит озадаченным, как и я, вот только причиной его «зависания» является мой наряд, точнее, его отсутствие.
От греха подальше прижимаю рукой край полотенца на груди, чтобы не дай бог не развязался. С мокрых волос, перекинутых на одну сторону, вода стекает по плечу, и прежде, чем приступать к расспросу, понимаю стоит переодеться. Но с другой стороны, долго держать человека в коридоре максимально не вежливо.
Зайдешь? опомнившись, спрашиваю я, чуть отходя в сторону.
Реакции, как и движения, не обнаруживается.
А, это мне?
Со Джин в гробовом молчании протягивает пакеты, и по запаху от одного из них догадываюсь там что-то съедобное.
О боже, еда! поднимаю на собеседника округлившиеся от счастья глаза, прижимая пакеты к груди. Обожаю тебя. Спасибо! Дай мне секунду
Отворачиваюсь, дверь предусмотрительно не закрываю, мало ли что. Начинаю двигаться к столу, откровенно прихрамывая, желая освободиться от ноши и, возможно (только возможно), заманить гостя.
Сзади раздаётся тяжелый вздох, а затем слышатся шаги. Отлично, значит-таки зашёл.
Улыбаюсь на одну сторону, особенно сильно после того, как пакеты из моих рук перекочёвывают к Со Джину.
Спасибо ещё раз. Ты располагайся пока, а я переоденусь. Ладно? Вопрос риторический.
В следующее же мгновение хватаю одежду, подготовленную заранее, и скрываюсь в ванной. Хорошо, что мы не на свидании, а то с мокрой башкой, без косметики, в серых шортах и толстовке выгляжу не презентабельно. Но, к счастью, сейчас об этом можно не беспокоиться.
Выхожу из ванной. Нос сразу различает приятный запах съестного, от которого живот начинает жалобно урчать. Медленно подхрамываю к столу, на ходу вытирая волосы полотенцем. Останавливаюсь сбоку от гостя, который заканчивает сервировку, и с любопытством спрашиваю:
Класс, а что это?
Так странно Не знаю, почему, но глядя на напряженный профиль спасителя, не могу отделаться от навязчивой мысли, что он раздражен. Хотя, почему бы и нет, ему приходится возиться со мной совершенно посторонней девушкой как с малым ребёнком, за которого он с какой-то стати несёт ответственность. Но знаете, если в Корее все мужчины пропитаны желанием заботиться о слабом поле и ведут себя настолько учтиво даже с посторонними людьми, то какого чёрта я вообще сомневалась, нужно ли сюда ехать? Пора срочно перебираться на ПМЖ!
Тем временем Ли посвящает меня в содержимое контейнеров. Блаженно улыбаюсь, наклоняясь к одному из них.
Со свининой? вдыхаю аромат лапши и довольно киваю под звучное: Вкусняшка.
Рука уже тянется к заветной коробочке, однако в последнюю секунду вокруг запястья смыкаются тонкие, длинные пальцы, и мой взгляд устремляется к их хозяину. Парень командным тоном оповещает, что первоначальная задача сменить повязку.
Ок-ей, отвечаю немного сбивчиво, отчего-то начиная оправдываться. Но я не могла подождать, ты же помнишь, аэропорт, самолёт, утомительный перелёт и всё такое
Пожимаю плечами мол: «не виноватая я, он сам пришёл». Под пристальным, нетерпеливым взглядом послушно сажусь на стул, вытягивая перед собой ногу. Со Джин берёт за пятку, так бережно, точно я стеклянная. И это настолько мило, что ещё немного, и у меня челюсть от улыбки заклинит.
Что же, раз уж сижу, почему бы не перекусить? На этих мыслях совершаю повторную попытку добраться еды, тянусь к лапше, на что получаю грубое:
Сиди смирно!
Ладно! резко выпрямляюсь, возвращаясь на место под вырывающийся из груди смешок.
Это нечто Он нечто! Кажется, обо мне так заботилась только бабушка после очередного падения с велосипеда. Но то родня, а тут чужой человек, причем буквально. Я ведь о нём ничего, кроме имени, и не знаю.
Со Джин разрывает пакет зубами. Ловлю себя на мысли, что это выглядит чертовски сексуально. Вот блин Видимо, я всё-таки падкая на героев, а их тут, возможно, целый полуостров! Бедный Джим, знал бы он, куда меня отпускает.
Чуть наклоняюсь, облокачиваясь локтем о бедро. Подпираю подбородок ладошкой, завороженная бережной работой мастера. Его прикосновения аккуратные, сдержанные, нежные набор победителя. Не думаю, что на родине мне такие попадались.
Ещё пара минут, и процедура завершается. Но, разумеется, не просто так, а под аккомпанемент строгих нравоучений, на которые я лишь согласно киваю. А дальше Дальше случается самая разочаровывающая часть дня он уходит!
Эй! Нет. Нет, постой! выкрикиваю я пока Ли ещё рядом. Пожалуйста, останься со мной ненадолго, тут же две порции! Ну, прошу, не заставляй бежать за тобой, ты же знаешь, что мне нельзя напрягать ногу.
Знаю, веду себя как капризный ребёнок! Но, полагаю, в данном случае лишь сострадание и поможет. Поэтому, как только спаситель оборачивается, выпячиваю нижнюю губу, строя жалобную мордашку. Не могу сказать, что Со Джин выглядит счастливым, ведь в выигрыше только я, однако он остаётся, а это уже победа!
Спасибо! расплываюсь в улыбке.
Молча наблюдаю за тем, как парень берёт оба контейнера, один из них протягивает мне, и садится так далеко, как только возможно, начиная есть, да так быстро, что у меня от удивления брови на лоб лезут. Следую его примеру: перемешиваю содержимое, вылавливаю кусочек свинины, отправляю тот в рот недурно.
Вкусно, заявляю утвердительно и задорно.
В ответ тишина.
Хм Как бы узнать о своём новом знакомом хоть что-нибудь за те десять, а учитывая с какой скоростью из его тарелки исчезает еда, пять минут, которые у меня остались? Спросить что-то личное не вариант. Он и «по делу» не всегда отвечает. Заводить тему о погоде, отеле, смене часовых поясов тупо.
Ладно, знаю, что уже говорила это, но я очень признательна за твою помощь. Так что теперь с меня минимум обед и кофе, и нет, важно вскидываю перед собой раскрытую ладонь, это не обсуждается. Я должна тебе, и если ты не захочешь добровольно принять «оплату», придётся преследовать тебя до конца жизни.
От дальнейшего потока моих слов собеседника спасает лишь назойливо вибрирующий мобильный. Точно! О нём-то я совсем забыла! Некрасиво втыкать в телефон во время беседы, пусть и однобокой, поэтому чувствую необходимость извиниться:
Прости, секунда, но Со Джина, кажется, совсем не волнует, чем я там занимаюсь.
Протягиваю руку, легко подхватываю гаджет тысяча и одно сообщение от Джима, так как я не отзвонилась. Но сейчас они меня не особо интересуют, ведь есть одно с местного номера приглашение на личное собеседование завтра в десять двадцать! Есть!
Улыбаюсь прочитанному тексту и, даже не пытаясь ответить всем меня потерявшим, убираю телефон в сторону, бросая любопытный взгляд на гостя. Интересно, а его пригласили? Чёрт, если я заберу работу спасителя, он больше не захочет со мной тусоваться? Впрочем, кого я обманываю, возможно, он не захочет со мной тусоваться и по другим причинам.
Со Джин, а можно спросить тебя кое о чем? начинаю издалека, бесцельно копошась палочками в остатках лапши.
Получаю нечто похожее на кивок. Ладно, засчитываю за «да».
Насколько сильно тебе нужна работа в «Пак-Индастриал»? Вопрос отчасти глупый, поэтому решаю продолжить мысль. Я к чему, вот смоделируем ситуацию, чисто гипотетическую. Выкидываю руку в сторону. Допустим, завтра некая иностранка получит должность в вышеуказанной организации, оставив тем самым тебя без работы. Вот после этого, смог бы ты продолжать дружить с этой гипотетической иностранкой, у которой в Сеуле, запинаюсь, решая увеличить ставки, в целой СТРАНЕ, больше нет ни одного друга?
Да, конечно, называть нас друзьями наивно. Парнем движет воспитание, я же в данной ситуации чемодан без ручки. Но мне-то, как чемодану, нужен хоть кто-то англоговорящий. И пусть звучит эгоистично, я хочу, чтобы им был Со Джин.
Погруженная в мысли, не сразу замечаю, что моё гипотетическое предположение действует куда лучше, чем предполагалось. Впервые с момента нашего знакомства, а в частности, за эту «а-ля беседу», глаза собеседника загораются. Не буду врать, пламя это не предвещает ничего хорошего, но оно свидетельствует о том, что меня, как минимум, слушают. Более того, речь пробуждает толику любопытства в этой замысловатой, совершенно загадочной для меня голове.
Значит, ты тоже прошла а вот это уже интересно.
Первый вопрос сразу отбрасываю: его пригласили, вроде и плюс, а вроде и такое себе. Теперь, когда я заберу должность, в чем не приходится сомневаться, учитывая высокий уровень моих знаний и средний тестового задания, Со Джин точно не захочет общаться.
Стойко выдерживаю колючий взгляд темных глаз. Неосознанно улыбаясь на одну сторону, видя кривую и надменную ухмылку Со Джина вот она, та, что ему подходит. Он не готов принимать поражение даже в теории. Недурно, и очень интригует. На пожелание удачи не отвечаю, первый раз за день осознанно сохраняя молчание сейчас оно увесистей любых слов. А на очередное за сегодня прощание, завуалированное необходимым отдыхом, сдержанно киваю, добавляя спокойное:
Согласна.
Не знаю, почему так коротко, но что-то во взгляде парня или его интонации меня цепляет завлекательное ощущение сопернического азарта, и не буду таить, это чувство мне нравится.
Провожаю гостя взглядом, на этот раз готовая его отпустить, от того немного теряюсь из-за громкого заявления «на пороге». Не представляю, какая фигня только что произошла и что Со Джин хотел сказать этим своим: «тебе не нужен такой друг, как я», но, в любом случае, только мне решать, с кем дружить, а с кем нет. Ладно, время покажет.