Вера зарыдала. Изольда не могла вымолвить ни единого слова. Она просто горячо обнимала ее. Когда Вера успокоилась, продолжила.
Я поняла, что я изверг. Я изуродовала ребенка, человека. И я начала пить. Я пила смертельно, буквально валяясь на полу, но это не помогало. Я не могла остановиться. Вот тогда я начала выть, корчась от боли. Так продолжалось несколько недель.
Благо, что она не слышала, думала я. Но как я ошибалась. Я забыла, что она умеет чувствовать. Она ощущала любое мое состояние. Она стала заботиться обо мне. Нянчиться со мной. Теперь она выводила меня гулять, делала ветер, была солнышком, убаюкивала меня, когда я и так валилась с ног, ритмично прихлопывая меня ладошкой по голове.
И я начала оживать. Я накупила ей игрушек. Сначала кукол. Много. Потом две очень большие и маленькую. Больших кукол я сажала в кружок, а маленькую укладывала ей на ручки и, обнимая ее с пупсом сзади, раскачивалась вместе с нею, заливаясь горючими слезами.
Так мы играли в большую и маленькую. Вряд ли она понимала, что это игра в маму.
Затем я накупила ей заводных машин. Они ездили, она ловила их, когда удавалось, и я услышала, что-то вроде смеха. Я понемногу приходила в себя. Жизнь снова обретала смысл. Я не пила больше ни капли до исполнения ей шестнадцати лет.
И вдруг однажды я проснулась среди ночи от дикого, неописуемого страха. Я не поняла, что мне снилось, но я была смертельно напугана. Я дрожала всем телом. Когда пришла понемногу в себя, я поняла, чего боюсь больше всего. Я боялась людей.
Я была в панике. Я не объяснила моей безвинной девочке, не нашла как объяснить, что надо бояться людей. И я с ужасом осознала, что никогда не смогу сделать это. Она безоговорочно верила всем. Ее брали за руку, и она шагала, куда угодно и с кем угодно. Я сама сотворила это.
Я учила не заходить глубоко в море, в особенности, когда оно показывает, что не хочет никого принимать, поэтому возмущается, бурлит. Я учила не ходить далеко от дома, там опасные дороги. Я показывала, как дрожит в страхе земля, когда по ней едут большие машины. Учила прятаться от дождя, да много чего еще.
Но я сама подводила ее к людям. Молодым и старым. Ее всегда окружали только добрые люди. Я очень следила за этим. Но, в общем-то, мне это было не трудно. Она сама притягивала только очень добрых, чутких людей. Все любили ее. Любили смотреть, как она «смотрит» на мир.
Но сейчас все по-другому. Мир взрослых другой мир. Она не понимает его. А я, я сама не разобралась во взрослом мире тоже.
И вот она уже взрослая девушка. Я вижу, как мужчины интересуются ею, и я в ужасе. Слава Богу, сказала я, что она слепоглухонемая. Они пугаются этого мгновенно. Но, Вера зашептала, вдруг она сама, я не успею, не смогуэто же природа, она упряма
Кто? Ната? Изольда имела возможность наблюдать несколько лет за девочкой, с разницей в несколько месяцев, и не могла не отметить ее природное приятие мира. Вряд ли она могла уметь упрямствовать.
Вера застыла. Она уже успела забыть, что говорила перед этим. Она стояла, ее уже трясло.
Да, да. Я панически боюсь людей, испуганно повторила Вера. Ната привыкла верить. Она верит всем. Стоит ее только взять за руку, и она пойдет, за кем угодно и куда угодно. Ужас! Я сама всю жизнь, всю жизнь учила ее этому. Вера обхватила голову руками.
Изольда не выдержала.
Вера, вы напрасно так казните себя. Ни одна мать не может оградить своего ребенка от несчастья. Ни одна мать не может проторить ему счастливую судьбу даже ценою своей жизни.
Вера замерла. Прислушалась. Изольда еще раз повторила эти слова.
Вера, вдруг встрепенулась Изольда, вы ни разу не закурили! Ведь вы же курите, правда? И очень много. Я видела.
Вера ничуть не смутилась.
Нет, Изольда. Я могу не курить. Не пить мне сложнее. Она снова села. А закурила я, когда Рената увидела. Он проходил целую неделю мимо меня и не замечал этого. Вот тогда я и закурила. Я ведь грешным делом подумала, что он ко мне приехал, пока догадалась, что он навсегда забыл обо мне. А может, и не помнил вовсе.
Я, как только его увидела, сразу подумала, что моим мучениям конец пришел. Я даже смеялась во сне первую ночь. Я ведь все еще ждала его. Надеялась. Мне нужно было на кого-то опереться. Устала я одна. Я думала, что вымолила его у судьбы
Вера полезла за сигаретой, но поняла, что сигареты нет, села и продолжила.
Мое сердце оборвалось, когда он увидел Нату из окна Я видела, как выпало у него из рук полотенце. Он не заметил этого. Он смотрел на нее, как на чудо. Он умирал, глядя на нее и видя, как Ян бежит к моей девочке. Я не выдержала и отхлестала его ложными подозрениями. Он был в гневе. Как он был красив! Я сама чуть с ума не сошла во второй раз.
Вы любили его когда-то?
Я? Я я и сейчас люблю его. Он знает. Я ведь и не курю, потому что он не выносит сигаретного дыма.
Вы сказали ему о своей любви? удивилась Изольда.
Нет.
Тогда, почему вы считаете, что он знает об этом? недоумевала она.
Он просил моего согласия, молил меня о возможности подойти к Нате, хотя не догадывался о ее недугах, и мог это сделать, как он блестяще делал, и без меня. Но он счел своим долгом испросить мое прощение, прежде чем коснуться любви. Я сказала ему, что она это все, что есть у меня. Самое дорогое и родное мне существо. Что она моя дочь.
Я была в ужасе, я хотела, чтобы он остановился, я понимала, что он может ненароком обидеть мое дитя. Но он был глух к моим словам.
Он сник и испугался всего на секунду, услышав, что она моя дочь, но потом он забыл обо всем на свете и молил встречи с нею, одновременно прося, вымаливая у меня прощения
Я испугалась еще больше. Я готова была растоптать, стереть его с лица земли, но я не могла, не могла теперь остановить его. Он уже стоял и был в одном порыве. Я знала, знаю его. Он ничего не боится. Как психопат. Он всегда был таким.
И тогда я решила назвать ее имя. Я знала, что это остудит его. Но я представления не имела как. Я кричала, не помня себя, как он может любить ее, если он даже не знает, как ее зовут. Он был уже почти не здесь, когда я произнесла ее имя
Вера встала. Заходила по комнате. Остановилась.
Он был, словно ранен. Вот, когда в кино показывают, что человек убит, но еще не понимает этого
Я видела реакцию мужчин, влюбленных в мою девочку, узнававших о ней правду. Они цепенели, мрачнели, смущались, краснели, покрывались пятнами, но это было что-то другое. Я не поняла. Я не смогла ничем помочь ему. Я говорила, пыталась объяснить что-то, но он не слышал, не видел, не понимал
Он был, словно пьяный, нет, словно оглушенный, я привела его в номер. Это было тихое помешательство, тогда подумала я. Я оставила его одного. Он закрылся на ключ. Я слышала. Я ушла. Ночь стала для меня кошмаром.
Вы думали о нем? Изольда с состраданием глядела на измученную, смертельно уставшую, но далеко не старую, а молодую женщину, которая давно поставила на себе крест.
Нет. Ната стонала. Во сне.
Как стонала? не поняла Изольда.
Тихонечко и дышала прерывисто.
Вы думаете, она что-то чувствует к нему? Я имею в виду, она чувствует, что кому-то плохо. Чувствует через вас.
Она же его не знает. Как она может чувствовать, что плохо тому, кого она не знает? Вера почти стонала.
Но ведь он думает о ней, а она может улавливать мысли, которые мы не можем ощущать, рассуждала Изольда.
Вы так считаете? Вера задумалась.
Она вспомнила, как Ната, бегающая по зеленой траве неожиданно остановилась, и личико ее было направлено туда, где стояли они. Она тогда подумала, что она почувствовала, что на нее смотрит мать, но ведь первым на нее смотрел Ренат.
Да, да, может быть, все может быть, словно в тумане соглашалась Вера. Но я не понимаю, что с Ренатом?
Она взглянула на Изольду и поняла, что Изольда сама мучительно ищет ответ на этот вопрос.
Они оба никого не подпускают, вдруг испуганно зашептала Вера. Он оградил себя немой стеной, а она, она толкает, отталкивает всех от себя. И Яна, и меня, она толкается Никто не учил ее этому.
Вера, присядьте, отдохните. Изольда встала. Начала не сразу. Я должна открыть вам правду. Я встречалась с профессором, ну, не важно, с кем. Он отказался делать операцию. Наотрез. Он сказал, что я сама скоро перестану и видеть, и слышать и без его вмешательства. Я слишком древняя, Вера, чтобы могла что-то передать в дар этому несчастному дитя.
Вы?! Вера задохнулась. Вы хотели пожертвовать собою?! Я никогда, никогда не допустила бы этого!
Изольда подошла к ней поближе.
Вы, Вера, и не узнали бы об этом никогда. Я ведь хотела отдать всего по одному органу. Бедная девочка, зачем ей то, что скоро снова отомрет? Но дело не в этом. Далеко не в этом, моя дорогая Вера. Профессор, которого все считают сумасшедшим, открыл мне великую тайну.
Он сказал, что Бог знает, что делает. Что Бог никогда не лишает всего. Он видел, какие аномальные явления скрываются в организме человека, как организм приспосабливается к тому, что ему дано от природы, то, что не терпит вмешательства извне и кончается летальным исходом, если сделать так, как у других, как у всех.
Кто сказал, говорил профессор, что нужны все органы? Разве мало на свете людей, которые не видят и не слышат, имея чудесное, исключительное зрение и абсолютный слух. А некоторые говорят так, что лучше бы онемели.
Вам хорошо рассуждать, ответила я, имея все. Все не имеет ни один человек, возразил он. И вдруг остановился. Он взял меня за руку и сказал, что может мне все-таки назвать одного человека, который счастлив более чем кто другой.
Я замерла. И он сказал, что это ваша девочка, сказал он. Если вы, конечно, сами не посеете в ней сомнения.
Я еще приходила в себя, когда он продолжил о себе. А я, просто сказал он, могу умереть в любой момент, потому что у меня не свертывание крови. Но и это мелочь по сравнению с тем, что я не могу быть отцом. Я так и умру навеки, не оставив на свете ни одной своей кровиночки. От самого безобидного нечаянного маленького пореза, укола я просто роняю кровь по капельке на землю, потом струйку, иногда мне не хочется ее останавливать
Изольда смолкла, глубоко задумалась. Вера сидела растерянной.
Если хотите, я увезу ее с собой, прервала молчание Изольда.
Вера испуганно смотрела на старенькую седую женщину, принявшую глубоко в сердце ее горе.
Я уже давно хочу отойти от дел, продолжила она. Я богата, вы знаете. Я оставлю завещание, за ней будет уход, присмотр и после моей жизни. У нас с этим строго. У меня есть личный врач. Не один.
Я умру без нее, откликнулась Вера. В тот же день.
Хотите, я заберу вас обеих? Простите, что мне сразу не пришло это в мою старую бестолковую голову. Я просто подумала, что вы так молоды, вы еще сможете иметь настоящую, крепкую семью, детей, Изольда осеклась, увидев, как Вера съежилась.
Вера, я старая, больная, вздорная старуха. Я не знаю, что я могу сделать для этой маленькой славной девочки. Я просто вижу, что за эти три года она стала необыкновенно хороша. Настоящая повелительница человеческих сердец воплощение мечтаний. Она завладевает всеми, кто только однажды видит ее.
Вера, я не знаю, как вам удалось это, но, по-моему, вы вырастили такой цветок, которого не было на всем белом свете. Он благоухает на всю округу, горит, как перо жар-птицы и все тянут руки к нему, если не сорвать, то хотя бы дотронуться, чтобы ощутить всю прелесть его благоухания.
Она словно спустилась с небес, чтобы через какое-то время, улететь снова, но оставив неизгладимый след любви, доброты, чистоты, счастья в людях, человечестве.
Это небесное создание покорило меня навеки. Это она научила меня слушать мир, по-новому чувствовать музыку, видеть сердцем. Если бы она умела сказать, я бы хоть немножко смогла объяснить то, что не умею выразить, ни по-русски, ни по-итальянски. Я ведь, Вера, безумно любящая Россию, волею судьбы большую часть жизни провела в Италии. Сколько Нате было лет, когда я увидела ее впервые?
Четырнадцать полных лет.
Четырнадцать, как, она не стала продолжать. Какое счастье, что ей всего семнадцать. Или уже больше?
Ренат приехал точно в день рождения Наты. В день ее восемнадцатилетия. Я посчитала это знаком.
Вера, я так и не смогла понять, что так убило Рената?
Имя. Ее имя. Больше он ничего не слышал и не видел.
Вера, я, может быть, что-то не понимаю, но нет имен убийц.
Для него есть, утверждала Вера. Он всю жизнь ненавидел свое имя. Он всегда назывался по фамилии и хвалился ею. Произносил фамилию и нагло, в глаза ухмылялся. А когда вообще расходился, то говорил Кто не будет Бурой, будет круглой дурой. И заливался счастливым смехом.
Он что, был совсем мальчишкой, когда вы встретились?
Это я была совсем девчонкой. Младше его на четыре года. Шестнадцать только исполнилось. А он мне казался очень и очень взрослым. Я, как увидела его, так и потеряла все. Все. На второй день, точнее ночь. Он ночью совсем другой. Тихий, нежный, возвышенный, но только очень печальный. Три месяца счастья. Он тут на работу устроился и продолжил отдых. Хватка у него была мертвая. И голова отлично работала, я слышала от взрослых. Гордилась им.
А потом он уехал в один миг, а я осталась беременная. А тут сестра моя приезжает. С ребеночком на руках. Как повалилась на кровать, заголосила.
Мы ей тише, ребеночка напугаешь, а она еще больше заливается. Мама, как узнала, сразу заболела. Потом сестра, ну, в общем, нет у меня больше никого. Мама после несчастья с сестрой так и не встала. У меня случились преждевременные роды в шесть месяцев, мой ребенок погиб
Изольда невольно вскрикнула.
Так это ребенок вашей сестры? Это ее дочь?
Вера не слышала, она была там, в том тяжелом для нее времени.
Врачи сказали, что мне больше никогда не родить. Я жить не хотела, но девочка, я, думаю, что она мне на счастье послана. А то весь род наш так и вымер бы. Вот я и решила назвать ее по-новому, чтобы у нее жизнь заново началась.
Но я так страдала без Рената, я и своего ребеночка хотела назвать Ренатом, если мальчик. Ну, а если бы родилась девочка, она тяжело прерывисто вздохнула.
Изольда не прерывала ее.
Я думала, что так он будет словно рядом с нами. Вроде как я не одна. Услышит о нас, узнает сразу и приедет к нам.
Он ведь, когда имя спрашивал, как чувствовал что-то. Я не знала, что он влюбился. Я думала, он не умеет любить. Он так и сказал, прямо, впервые влюбился. Это было правдой. Я видела, что это правда, но не хотела верить. И потом, он ведь любил другую, у которой он думал, есть все.
Мне бы сразу сказать, какая у нас беда, а я хотела, чтобы он понял, как она мне дорога, что я назвала их одинаково. Чтобы он тоже дорожил ею, как я. А он, как услышал ее имя, так и не реагировал больше ни на что. Если бы я знала, я бы
Изольда не выдержала.
Как? Как вы назвали ее имя? она заподозрила, что что-то не знает.
Как по паспорту, ответила Вера. Я еще его тогда спросила Ренат, ты хочешь знать ее имя? И назвала.
Изольда теряла терпение.
Какое имя по паспорту у Наты?
Вера вскинула удивленные глаза. Она Рената. Рената Витальевна Витольская.
Изольда невольно ахнула. Конечно, конечно, Рената. Вот почему ей было знакомо имя молодого человека. Но она и тогда не могла запомнить, как зовут девочку, путалась. И она стала называть ее уменьшительным именем. Ната.
Тем временем Вера продолжала.
Виталий Витольдович регулярно присылает деньги. Он за границей. Никогда не приезжает. Это он дал письменное согласие, чтобы я переменила имя. Она была около года Наталья Витальевна. Тоже Ната. Я каждые шесть месяцев посылаю ему фотографии его дочери.
Что случилось с Изольдой, Вера поняла не сразу. Она заходила по комнате. Никак не могла успокоиться. Она все поняла. Поняла, почему Ренат потерял дар речи. Изольда говорила сама с собой вслух.
Ян велел Ренату поискать своих, якобы рожденных по его неведению детей, вспоминала она. Вера называет Нату дочерью. А потом, сама того не желая, ее именем дает ему понять, что девушка, в которую мужчина впервые в жизни влюбляется, его дочь. Ренат отказывается этому верить. Он не желает ни видеть, ни слышать, ни знать этого. Он полюбил девушку, он в ужасе, что она его родная дочь. Поэтому он на грани, на грани помешательства. Он должен принять или с ума сойдет.