Но как
Джамиль смотрел на него вылупленными глазами, приоткрыв от удивления рот.
На орбите Бакара мы состыкуемся с кораблём Айши, чтобы всё прошло как можно быстрее, и вы, идаам, вернётесь домой. Айша сейчас как раз утрясает детали, ищет, кем вас заменить.
Постойте, я
Пойдём. Томаш потянул Ладу за рукав.
Постойте! в панике закричал Джамиль.
Он бодро вскочил с кровати.
Мне нужно с ней поговорить! Я сейчас! У вас ещё открыт канал?
Канал закрыт, сказала ледяным голосом Лада. О чём вы собираетесь с ней говорить? Всё уже решено.
Губы у Джамиля побелели.
Вы что же, пробормотал он, вы сказали ей, что я не спра Джамиль сглотнул, не справился? Но это неправда! Это всё вы! Вы подстроили это! Вы меня подставили! Вы!
Что мы подстроили? спросил Томаш. Идаам, боюсь у вас самая настоящая паранойя. Возможно, это последствия полученной травмы.
Со мной всё в порядке! закричал Джамиль. Вы видите, я
Он начал разматывать бинт, но Лада на сей раз постаралась на славу Джамиль, кряхтя и заливаясь краской, с трудом сдирал его с головы.
Не нужно резких движений, сказала Лада. Как исполняющая обязанности судового врача я бы вам порекомендовала полный покой.
Со мной всё в порядке! затараторил Джамиль. Я просто, вы знаете, просто имел в виду, что мне надо ещё немного отдохнуть, совсем немного, буквально несколько минуточек, но, если что, я уже готов, со мной всё в порядке!
Он наконец справился с бинтом и бросил его на кровать. На его лысом черепе теперь красовалась вторая пунцовая шишка.
Вот только Айша Джамиль посмотрел на Томаша просящим взглядом. Пожалуйста, сообщите Айше, что я не
Сядьте, сказал Томаш.
Но я
Сядьте!
Джамиль сел.
Сначала вы нам всё расскажете, и только после этого я решу, что говорить Айше. Что произошло в техническом отсеке? Почему кабур выбрался из ящика?
Вы его выпустили, идаам?
Вы не понимаете! Джамиль смахнул со лба пот. Я за него отвечаю, это моя ответственность. Мне нужно было провести тесты, проверки. К тому же это новая, совсем новая модель, которая совсем недавно поступила в распоряжение обороны
Военный значит, хмыкнул Томаш.
Можно было догадаться.
Да, да, военный. Так вот, мне нужно было всё проверить, поэтому я выпустил его из ящика, подключил к головизору и начал тесты, но потом так получилось, я, правда, не уверен, что именно произошло, возможно, это был сбой, и дело совершенно не в моих тестах
Как отключить эту хрень? перебил его Томаш.
Отключить? моргнул Джамиль. Но дело в том, что
Погоди, сказала Лада. Пусть сначала всё расскажет. Что именно вы сделали, идаам?
Джамиль опустил голову, как провинившийся школяр.
Так вышло, что запустилась основная программа. Я здесь не причём, это какой-то глюк, я обязательно сообщу об этом Айше, дело в том, что это новая, совсем новая модель
Дальше! рявкнула Лада.
Де-дело в том, начал заикаться Джамиль, что кабур активировался, он решил, что мы уже там, вы понимаете, на другом корабле, и стал выполнять, вернее, пытаться выполнить свою программу.
Мы это уже поняли, сказал Томаш. Что было дальше?
Он стал искать самописец, да. Я понятия не имею, почему он решил, что самописец находится в техническом отсеке! Просто, вы понимаете, он ничего не знает о литийских кораблях, видимо, поэтому он так и решил, или это снова был какой-то сбой, досадный сбой, вы знаете, так невовремя, и наверняка всё потому, что это новая модель.
Вход в техничку был закрыт, сказал Томаш.
Он взломал его, он так может, там какой-то очень мощный, очень новый модуль для взлома, я не знаю детали, но он при желании может взломать всё, практически всё, что угодно. Я, Джамиль похлопал себя по груди, пытался его остановить, но это не так просто, совсем не просто
Это мы тоже уже поняли. Зачем он полез к виртпроцессору? Разве виртпроцессор похож на самописец?
Я не знаю! Я сам удивлён не меньше вас! Возможно, всё это потому, что корабль литийский, а кабур рассчитан на бакарийские корабли. Наверняка дело в этом, да. Но я пытался его остановить! Я
Да вам медаль надо дать, идаам!
А потом корабль начало трясти, и я Джамиль шмыгнул носом, и я уже ничего не помню.
Томаш взглянул на Ладу.
Ты ему веришь?
Не знаю. Но вряд ли он собирался устроить саботаж. Какой в этом смысл?
Как теперь отключить эту хреновину? спросил Томаш. Кабур сейчас сидит на столе в кают-компании и никого к себе не подпускает. Нам двери там пришлось заблокировать. И стоит его выпустить, как он тут же ломанётся обратно в техничку или что-нибудь похуже выкинет.
Отключить его нельзя, дрожащим голосом проговорил Джамиль. Это так устроено. После того, как программа активирована, кабур будет функционировать, пока не доставит собранные данные своему хозяину, а потом отключится автоматически. Это специальная форма защиты, я тут, увы, ничего не могу поделать, всё так специально устроено, вы понимаете?
Твою мать! Вы им что, вообще никак управлять не можете?
Джамиль молчал.
Я подозревала, что так всё и будет, сказала Лада.
Ты у нас очень умная, сказал Томаш. Я серьёзно. Только вот нам по-прежнему нужно что-то сделать с кабуром.
По крайней мере, Лада взглянула на Джамиля, мы узнали, что этот товарищ абсолютно бесполезен.
Джамиль испуганно сжался.
А поскольку вреда от него куда больше, чем пользы вернее, вред есть вполне серьёзный, а пользы вообще нет никакой, то как исполняющая обязанности судового врача рекомендую ему постельный режим до конца полёта.
Постельный режим? не понял Джамиль.
Запрём мы вас тут к чёртовой матери! крикнул Томаш.
Но вы не имеете права! заныл Джамиль. Я буду жаловаться Айше! Я
Он тут же осёкся.
Айше, сказал Томаш, можете жаловаться. Топливные гильзы мне на вас тратить не хочется, да и время терять тоже. Проще тут запереть. Если не нравится, мы вас можем, конечно, обратно на Бакар отправить собственным ходом! В шлюз и пинком под зад!
Джамиль зашлёпал губами, как рыба, не издавая ни единого звука. Казалось, что от страха он разучился говорить.
Но главная наша проблема пока что никуда не делась. Томаш повернулся к Ладе. Блокировать кают-компанию это какой-то маразм. Да и на грузовоз надо будет этого таракана как-то оттащить.
Не будем мы ничего блокировать. Лада скрестила на груди руки. Вернёмся к предыдущему плану. Только на сей раз подготовимся получше.
* * *
Насир сидел на ящике длинный и тощий, как после многодневной голодовки и гипнотизировал таракана суровым взглядом исподлобья. Кабур тупо смотрел на него в ответ пустыми синими глазищами. Повязка Насира с проплешиной на затылке съехала на бок и до смешного походила на чудаковатый головой убор. Если бы Томашу сказали, что носить на голове такие тряпки старая бакарийская традиция, он бы поверил.
Как успехи? спросил Томаш. Команды уже исполняет?
А то! усмехнулся Насир. Музыкальный таракан у нас завёлся! Смотри!
Она пощёлкал над кабуром пальцами, напевая какой-то разудалый мотивчик:
Там-там-там, там-парам, там-парам!
Кабур встрепенулся, стряхнув с себя электронное оцепенение, расправил жвала и стал покачиваться из стороны в сторону в такт щелчкам.
Ты аккуратнее, сказал Томаш. Ещё пырнёт тебя этими штуками.
Елдыш его! Насир отдёрнул руку. Вас же не пырнул.
Ты как вообще себя чувствуешь?
Бхагат, нормально. Отошёл вроде. Ты не боись, я не стеклянный. И не так трепало.
Выглядишь хреново.
Такой уж уродился! Так чего с этим елдышом делать? Насир показал на кабура пальцем, и тот угрожающе приподнялся на тонких ножках. Дрессировать нам его теперь, что ли?
Было б неплохо. Мог бы тинктуру нам в рубку приносить.
Кабур быстро успокоился, убрал жвала и с любопытством уставился на Томаша.
Лада на дежурстве? спросил Насир.
Да, сейчас освободится и попробуем его втроём изловить.
Адыр елдыш! Насир потёр подбородок. Да он вроде не шибко крупный, мы и вдвоём должны управиться!
Он поднёс к таракану раскрытую ладонь, как заправский дрессировщик, и кабур, взвизгнув, отполз от него подальше.
Мы с Ладой тоже так думали, но, как видишь, не вышло.
Да вы ни херзац без меня не можете! осклабился Насир. Подумаешь, елдыш какой-то на тонких ножках! Поставим ящик на стол, ты с одной стороны пошумишь, я с другой, он сам в ящик и залезет!
Не выйдет, помотал головой Томаш. Этот стервец на метр в высоту прыгает. Чего ему в ящик-то лезть? Ускачет куда-нибудь.
А как он вообще работать должен? Насир с сомнением посмотрел на кабура. Не будут же его с сачком ловить?
У него сейчас задача номер один самописец найти. Пока не найдёт, не успокоится.
Херзац его так! рыкнул Насир. Где этот хаволь? Я его по стенке сейчас размажу! Устроил нам тут!
Он двинулся к выходу из кают-компании.
Постой ты! Томаш схватил его за плечо. Ты-то хоть не кипятись! Оставь его! Под замком будет сидеть.
А чего делать тогда? Лада, говоришь, с ним не справилась и прыгает он, как ужаленный елдыш!
Будем думать, сказал Томаш.
Кабур, почуяв что-то, заволновался. Он привстал на своих тараканьих ножках, и яростно завращал сверкающими глазищами.
Чего это с ним? спросил Насир.
Мне откуда знать? Джамиль говорит, это новая модель для оборонки. Никто таких не видел никогда.
А заманить его в ящик ничем нельзя?
Чем ты его заманишь?
Чем-то, не знаю. Вот же хмар кус! Должен же быть какой-то способ его отключить. Джамиль чего-то наверняка не договаривает! Давай я с ним потолкую? Аккуратненько, вежливо, без всяких этих.
Да не знает он ничего.
С чего ты этому бахулу доверять решил?
Он трусоват, а мы его с Ладой неплохо так прижали. Знал бы выложил.
Ладно, а если
Насир поставил ящик из-под кабура на стол.
Ага! сказал Томаш. Сейчас он сам туда и прыгнет.
А вдруг? подмигнул Насир. Давай! Он открыл крышку и наклонил ящик. Лезь внутрь, елдыш такой!
Таракан обомлело уставился на свою кутузку и выдвинул жвала.
Вот видишь! Не нравится ему. Убери.
Погоди! Может тут нажать чего-нибудь надо?
Он ткнул пальцем в панельку замка, и та в ответ яростно зарделась, издав недовольный писк. Кабур выбросил вперёд жвала, хватая невидимую добычу, и злобно заверещал.
Вот ведь! прыснул Насир. Таракан с ящиком разговаривает!
Вы чего тут, мальчики, делаете?
Лада появилась так бесшумно, что Томаш вздрогнул. У кабура что-то переклинило в электронных мозгах, он взвизгнул, взлетел над столом и, оттолкнувшись от стены, спрыгнул на стул, где валялся перемазанный кровью бинт Джамиля.
Без меня начали? спросила Лада.
Томаш всплеснул руками.
Насиру всё не терпится.
Елдыш его! Насир облокотился на ящик, разглядывая гневно ощерившегося таракана. А что будет, интересно, если стул передвинуть?
В лицо тебе вцепится! усмехнулся Томаш.
Спрыгнет, сказала Лада, и в угол зажмётся. Поведение, как у зверька дикого.
Так мы его и оттуда сгоним! Надо сделать так, чтобы ящик ему самым безопасным местом показался.
Предлагаешь гонять его по всей каюте в надежде, что он случайным образом сам в ящик залезет? Лада посмотрела на Насира усталым взглядом. Может, поинтереснее тактику придумаем? Или это ваш предел, мальчики?
Ты сама-то что предлагаешь? спросил Томаш.
Кабур вдруг завертелся на месте, взволнованно размахивая жвалами, и его тараканьи ножки запутались в окровавленном бинте.
Вот так дело! присвистнул Насир.
Он чего, сам себя изловил, получается? почесал затылок Томаш.
Не расслабляйтесь, мальчики, сказала Лада. Мы его пока не поймали.
Но летать по всему отсеку он теперь не сможет!
Томаш толкнул ногой стул, кабур вздрогнул, попытался запрыгнуть на стол, но не долетел и лишь царапнул по столешнице жвалами. Глаза у него панически сверкнули. Кабур шлёпнулся на пол, задрал кверху брюхо и завизжал.
Да! обрадовался Томаш. Есть!
Он подхватил кабура и уже собирался швырнуть его в открытый ящик, но тот с истошным визгом выскользнул из рук.
Твою мать! заревел Томаш.
Кабур перевернулся на лапы, метнулся к двери, но Насир вовремя наступил на волочащийся за ним бинт, и кабур отлетел обратно к его ногам.
Ящик, елдыш его!
Лада сбросила ящик со стола, и Насир со всей дури пнул в него кабура. Таракан с диким воем влетел в ящик, и Насир тут же захлопнул крышку ногой. Приятно щёлкнул автоматический замок, и сенсорная панель на крышке сменила цвет.
Он точно там? спросил Томаш, вытирая пот.
Хочешь проверить, адыр елдыш?
Нет уж! Хватит с меня! Даже не верится, что мы с ним справились!
Насир постучал по крышке кулаком. В ответ раздалось осторожное постукивание кабур как будто отвечал ему на азбуке Морзе.
Ады-ыр елдыш! протянул Насир. Надо это отметить!
Не выберется он оттуда? спросила Лада.
А мы его к Джамилю отнесём, сказал Томаш. Если выберется, то составит ему компанию!
Отличная идея! загоготал Насир.
Он полез за тинктурой, открыл один шкаф, затем второй и наконец вытащил из держателей для напитков последнюю, наполовину пустую бутылку.
Вот же херзац!
Ничего, сказала Лада, водички попьёте, вам полезно будет. Кстати, я опять тепловой след видела.
Невидимка? спросил Томаш.
Да, и теперь он нас, судя по всему, обгоняет.
Идёт с постоянным ускорением?
Скорее всего, чередует ускорение и дрейф. Пытается рядом держаться.
Вот херзац! качнул головой Насир.
Невидимка
Терминал, скрипя от натуги, моделировал полёт невидимки. От истыканной векторами координатной сетки на экране рябило в глазах.
Без толку! Томаш отключил расчёт. Выдал десять тысяч вариантов и пошёл дальше. Слишком мало входных данных.
Насир валялся в своём ложементе, откинув голову, как пьяный. На его виске поблёскивала тревожным огоньком чёрная присоска кадола.
Тут и без компьютера понятно, что он следует по нашему курсу и идёт где-то рядом, сказала Лада.
Вопрос, насколько рядом.
Согласись, было бы странно, если бы корабль-невидимка не догадался держаться вне досягаемости наших сенсоров. Я бы на их месте соблюдала дистанцию как минимум в несколько минут. Не слишком близко, не слишком далеко.
Томаш вытянулся в ложементе и закинул руки за голову.
Непонятно, зачем они вообще за нами плетутся. Откуда мы знаем, какая им на самом деле нужна дистанция? Даже одна световая минута не так мало, если нужно реагировать быстро. Сенсоры работают с задержками.
Вряд ли они нападать на нас собираются. Но, конечно, ничего хорошего в этом нет. Лада озабоченно свела брови. Я начинаю думать, что лучше было бы остаться на Бакаре.
Ты меня пугаешь.
А зачем они за нами увязались? Просто следить? Зачем мы им вообще нужны? Там корабль, судя по всему, очень серьёзный, могли бы и без нас обойтись.
Может, Айша думает, что чем больше кораблей, тем больше шансов на успех, а деньги для неё не проблема.
Не будь дураком, Томаш!
Насир вздрогнул, поднял голову и содрал с виска кадол.
Что там? спросил Томаш.
Бакариец вылез из ложемента и пьяно пошатнулся.
Да ничего, адыр его елдыш! Я уже всё излазил. Есть хлам какой-то за коридором, сенсоры его едва видят, тепловых следов нет. Одна хараза, короче. Идём в клятой пустоте навстречу очередному херзацу!
Давайте я ещё раз проверю, предложил Томаш.
А смысл? сказала Лада. Ты уже смотрел, я смотрела, теперь Насир посмотрел. Хочешь постоянное дежурство в вирте устроить? Мы их не найдём, смирись.
Вы как знаете, Насир присел на подлокотник ложемента, можете там хоть ночевать в этом своём вирте, а я в ближайшее время туда ни ногой. Голова гудит.
Так не удивительно! сказала Лада. Тебя неплохо потрепало.
Да не в этом дело! У меня всегда так после вирта.
Но мы же ничего не узнали. Томаш застучал по клавиатуре: новые условия для расчёта маршрута невидимого корабля. Нам нужно с этим разобраться или
Он не договорил. А что или? Обратно на Бакар он не полетит. Податься им некуда.