Простите, говорит, Но вы тоже не считаете, что он гений?
Он безусловно не гений, посчитал я.
Что ж, я теперь его понимаю, когда он говорил, что гения может понять только гений. Видите ли, дорогой детектив, мой клиент проживает на верхнем этаже высотного дома. Дом оборудован лифтом.
Не хотите ли вы сказать, что его необходимо вызволить из очередного путешествия, в котором он застрял потому, что бригада скорой помощи застряла в лифте? ошарашил я его тонким, и неожиданным вопросом.
Ох, детектив, он ласково погрозил мне своим жирным пальцем, Вы не зря едите свой хлеб!
Я не ем хлеб, я пью. Я пью хлеб, пью солод и иногда виноград с кактусами.
Разумеется, я огорчен потерей своего постоянника, и всех тех дармовых денег, которые он брал в банке, чтобы рассчитаться со мной. Тем не менее, работать с ним было утомительно, поскольку вкус к женщинам у него был странный, а требования крайне завышенные. Согласитесь, ведь очень сложно найти такую девушку, которая обожает бывать дома, не любит ходить в театры, все свое время проводит за готовкой, уборкой и рукоделием, но при этом жизни себе не представляет без путешествий? Кстати, он повернулся к Лидии, я громко щелкнул предохранителем у его виска.
Только глянь на нее, только глянь, сука, и твои мозги забрызгают ее простенькое платье! говорю я ему, а он поворачивает свою голову и натыкается зрачком на ствол. Трет глаз, и обиженно говорит:
Вам не кажется такое обращение с клиентом излишним?
Было бы лучше, если бы я просто назвал вас сводником или, чего хуже, сутенером или, чего хуже, мелким жирным бессовестным и не развитым, не разносторонним, не талантливым и не особо умным пройдохой?
Ни в коем случае! запаниковал он.
Тогда не смейте смотреть на Лидию, говорю, вижу как он послушно кивает, а сам кладу пистолет на стол, не трогая предохранитель.
В общем, с ним было слишком много мороки, но я имел мою крайнюю выгоду, а теперь не буду, и все почему? Потому что сраный лифтер не починил сраный лифт!
Признайтесь: вы так устали от поисков таких девушек, которые обожают бывать дома, не любят ходить в театры, все свое время проводят за готовкой, уборкой и рукоделием, но при этом жизни себе не представляют без путешествий, что сами готовы были укокошить несчастного ублюдка?
Вы обещали не оскорблять, обиженно напомнил Доктор Лав.
Еще и года не прошло, парировал я, Признайтесь, Доктор.
Признаю, я устал от него, но не от моей крайней выгоды! Я бы ни за что не укокошил такого золотого постоянника! Я хочу, чтобы вы вернули мою крайнюю выгоду!
Вы хотите отправить меня в путешествие вслед за ним?
Нет, давайте просто засудим вонючего лифтера на размер моей крайней упущенной выгоды. Я сулю вам процент от суммы.
О каком проценте речь?
Хотите узнать номер вашего процента? У вас есть предпочтения? Всего их сто, как известно, хотите я вам посулю строго тридцать шестой?
Один тридцать шестой процент?
Именно.
Но всего один?
Всего один.
Но любой из ста?
Это хорошее предложение!
А что если я попрошу сорок девятый?
У вас есть время подумать.
Первое решение всегда самое верное.
И все-таки какой?
Давайте сорок шестой.
Это отличный процент!
Откуда вы знаете?
Я бизнесмен, я очень хорошо чувствую проценты. Именно сорок шестой процент из тех ста, будет самым потрясающим, я вас могу в этом заверить уже сейчас.
Вы же не обманете меня Доктор?
Разумеется, нет.
Не вздумайте со мной играть, Доктор.
Я и не думал!
Если вы будете со мной играть, Доктор, если я вдруг пойму, что вы со мной играете или мне покажется, что вы со мной играете или небо подаст мне знак, что вы задумываетесь о том, а не поиграть ли со мной, Доктор, я сразу же назову вас сводником или, чего хуже, сутенером или, чего хуже, мелким жирным бессовестным и не развитым, не разносторонним, не талантливым и не особо умным пройдохой.
Боже, нет! Вы же разумный человек, детектив!
Не играйте со мной в эти шуточки, Доктор! предупредил я вновь.
Я обещаю вам не играть в эти шуточки, детектив!
Вы можете летально поплатиться за обман, и тогда не только я, но и Лидия назовет вашего клиента бараном.
Прошу вас, перестаньте, он потел и скоро должен был начать вонять страхом.
Поклянитесь, что не будете играть со мной в эти шуточки, Доктор.
Я клянусь, что не буду играть ни в какие шуточки с вами, Детектив.
Я берусь за ваше дело, Доктор, небрежно бросил ему я в качестве одолжения.
Спасибо! просиял он.
Вы уходите?
Ухожу!
Могу я вам перед уходом предложить чего-нибудь?
Например? заинтересовался он.
Ну например, кофе или полпачки засохших галет? А может, партию в шуточки?
Нет! от него завоняло страхом, он вскочил и стал выметаться из моего кабинета вперед задницей, Нет, я не стану играть с вами в эти шуточки, детектив! Я клянусь, что не буду! Мы засудим сраного лифтера, я отдам вам сорок шестой по номеру процент от своей крайней выгоды с больного ублюдка!
Дверь захлопнулась, он ушел, а дело осталось. Идеально.
Это потрясающе! просияла Лидия, Вы самый крутой бизнесмен из тех, что я видала, призналась она, Как ловко вы прижучили его к пальцу! Высосали из него все соки, заставили уважать вас, и трястись от страха!
Я знал, что тебе понравится, я закурил и откинулся на спинку кресла.
С тех самых пор прошел уже месяц, но дело несчастного лифтера не сдвинулось с мертвой точки.
Какие у нас есть зацепки? спросил я Лидию.
Я была по месту жительства покойного путешественника, и выяснила личные данные лифтера, который должен был обслуживать лифт.
Что мы знаем о нем?
Мы знали буквально все: имя, фамилию, возраст, адрес проживания и род деятельности.
Расскажи мне все, что знаешь, Лидия.
Я не помню, как его зовут и адрес, но ему пятьдесят два года, и он лифтер.
Лидия, ты молодец! Из тех ста процентов выгоды, что принесет мне это дело, я посулю тебе один любой процент, какой только пожелаешь.
Я всю жизнь мечтала о пятом! восхитилась она.
Заметано, говорю, Пятый твой. А теперь, пожалуйста, подшей в папку с делом личные данные лифтера.
Я подошью в самом конце, после того, как вы закурили и откинулись на спинку кресла?
Нет, подшей сразу же за тем абзацем, в котором я последний раз обещаю назвать его сводником или, чего хуже, сутенером или, чего хуже, мелким жирным бессовестным и не развитым, не разносторонним, не талантливым и не особо умным пройдохой.
Я все-таки думаю, что лучше было бы написать, что вы закурили и УДОВЛЕТВОРЕННО откинулись в кресле.
Ты права, подшей, распорядился я, и откинулся на спинку кресла.
Может быть вам стоит самому съездить и все разузнать о лифтёре?
Это было бы логично, ведь я детектив.
Почему же не едете?
Именно этого он ждет от меня.
Доктор Лав?
Лифтер. Больной ублюдок чувствует ищейку на своем хвосте. Я знаю, как это бывает. Он ждет, когда я явлюсь к нему, и с ходу огорошу своими расспросами. Он готовится. Лучше настигнуть его врасплох в очереди за пивом.
Мы не знаем, где он покупает пиво.
Ты должна проследить за ним. Выследи его, Лидия.
Может быть, лучше вам заняться этим?
Он почувствует меня. Больные ублюдки всегда чувствуют ищейку на своем хвосте. Он ни за что не встанет в очередь за пивом, пока я вишу на его хвосте.
Хорошо, я узнаю где он покупает.
Ты должна быть незаметна, Лидия. Ты должна принять душ, от тебя смердит ищейкой, потому что ты целыми днями торчишь у ищейки в конуре. Тебя ни что не должно выдать. Ты должна отстоять очередь с ним до конца, и выяснить, какое пиво он покупает, чтобы вечером почитать газету в своем сраном кресле.
Я обязательно приму душ и отстою очередь до конца, Детектив.
Ты должна купить пива, чтобы не вызвать подозрений. Не покупай столько же и того же, что он. Купи все то же, и столько же, что и он, а потом еще другого и побольше я выложил на стол несколько купюр, Ты должна точно запомнить, какое пиво он купит себе.
Мне идти прямо сейчас?
Да, иди немедленно, мы не знаем, когда больному ублюдку приспичит выпить сраного пива.
Лидия подошла, чтобы взять деньги со стола.
Важно, чтобы ты принесла пиво сюда.
Хотите, я принесу пиво вам домой?
Я не беру дела на дом, детка, я закурил и откинулся на спинку кресла, Иди домой и помойся, ты смердишь ищейкой.
Я потру себя мочалкой, пообещала она и вышла.
Дело сдвинулось с мертвой точки, мои подчиненные при деле, а я на коне. Чувствую себя властелином мира. Может быть, я не великий бизнесмен, но у меня не отнять того, что я впитал с молоком матери, того, что каждый день спасает мою шкуру на злых улицах этого пропитанного соленым туманом города, того, что помогает мне защищать простых людей от злодейства мой детективный талант и организаторские способности.
Труп
С самого утра меня дожидались на столе несколько пластиковых бутылей пива.
Доброе утро, сказала Лидия.
Привет, буркнул я, снял плащ, и уже собирался плюхнуться в кресло, но вдруг я почувствовал, что у меня прекрасное настроение.
Я подошел к аквариуму и погладил рыб.
Вы сегодня в хорошем настроении? подметила Лидия.
В отменном, признался я, и плюхнулся в кресло.
Хотите пива?
Что у нас есть?
Смотрите, она подошла к моему столу, Во-первых, у вас есть «Будвайзер», «Хейнекен», две пинты «Гиннесса» и «Фостерс» это то, что взял себе лифтер.
Больной ублюдок любит заложить за воротник, прошипел я от злости.
Подшить?
Нужно подкопить информации. Например, что такое две пинты?
Это как две бутылки, сказала она, и сразу продолжила, Во-вторых, я взяла еще и другого, как вы просили, я тут все подписала.
Это неважно, принеси четыре стакана, я хочу пить все пиво больного ублюдка одновременно.
Пока я занимался расследованием дела больного ублюдка, Лидия рассказала мне о своем сне.
Представляете, мне сегодня приснилось, что я плыву на огромном белоснежном лайнере!
Тебе приснилось, что ты отправилась в круиз?
Да-да, в круиз! Сначала я долго ожидала своей очереди, чтобы подняться на борт. У меня с собой была сеточка с молоком, яблоком и булочкой, чтобы перекусить до обеда. Я была такая красивая! она зажмурилась от удовольствия, Коротенькая юбка, обтягивающая кофточка и босоножки. Все такое вычурное, аляпистое и сложное, так красиво!
Я понимаю, о чем ты говоришь, детка.
Еще у меня был с собой огромный чемодан, и наверняка в нем было много красивой одежды, и маленький рюкзачок для прогулок на палубе, и совсем маленькая сумочка для документов, и я до того ловко управилась со всем этим, что уронила сеточку с продуктами, молоко выплеснулось, намочило мою булочку и выбелило яблочко.
Я тебе верю, детка.
А передо мной стоял такой красивый парень! Такой высокий, с красивыми волосами, плечистый, в белой рубашке и брюках, он стал хлопотать, чтобы помочь мне. Достал носовой платок и вытер мое яблочко от белого молока, и дал мне в руку, а потом так легко подхватил мой чемодан, что мне остались только сумочка с документами и яблоко, да рюкзак за спиной.
Он был джентльмен, детка.
Да-да, именно, он был настоящий джентльмен. Он помог донести мой чемодан до каюты, и пообещал, что мы встретимся за обедом. Я спросила, как его зовут, но не помню, что он сказал.
Это нормально, детка.
Его каюта была чуть дальше по коридору от моей, в сторону ресторана, и я посмотрела на часы, и стала разбирать свои вещи, и думала, что надеть. Я почувствовала, что меня слегка разморило в той очереди, поэтому я решила прилечь. Я прилегла на кровать, приготовив себе платье для выхода на обед. Я расстелила его на диванчике, чтобы не помялось. Представляете, в моей каюте был диванчик!
Это потрясающе, детка.
Я прилегла на кровать, чтобы немножко перевести дух, я посмотрела в иллюминатор, и там был ясный светлый жаркий и очень солнечный день. Я уснула, и стоило мне уснуть, как я сразу проснулась.
Это странно, детка.
Вы считаете? Детектив?
На следующий день уже по пути в офис, я знал, что сегодня меня не ждет ничего хорошего. Я знал, что сегодня не тот день, когда уместно гладить сраных рыб. Дождь моросил с самого утра, но я спал до обеда, и мог догадываться об этом лишь по размеру луж. Лужи казались бездонными, словно мрак в сердце этого города. Некоторые считали город бессердечным, но лишь тот, кто никогда не опускался на самые его глубины, мог сказать такую чушь. У него было сердце, о, да, и гораздо больше, чем кто-нибудь вроде того психоаналитика-онаниста мог себе вообразить.
Доброе утро.
Привет.
Кофе?
У нас остались какие-то зацепки по делу этого больного ублюдка?
Вы вчера прикончили их все до последней пинты, детектив.
Напомни, детка, что такое пинта?
Это такое как бутылочка пива.
Но пинта лучше звучит?
В очереди за пивом все только так и говорят.
Больные ублюдки.
Только один.
Скоро я возьму его.
Какие у нас планы?
Лидия, ты должна следить за ним. Больной ублюдок любит заложить за воротник, и устраивает саботажи в лифтах, он конченный, Лидия.
Вы правы, детектив.
Он конченный, но не каждый же, мать его, день, Лидия. Ты должна следить за ним всю неделю, Лидия, ты должна следить за ним каждый день и выяснить, по каким дням он закладывает за воротник. Ты не должна покупать такое же и столько же пива, какое покупает он. Ты должна покупать такое же и столько же пива, какое покупает он, а потом покупать еще больше и другого, Лидия. я выложил на стол несколько купюр, Вот деньги, Лидия. Возьми их. Каждый день, Лидия, запомни. Следи за ним, Лидия, следи за ним, покупай пиво, приноси в офис, и следи за ним вновь, Лидия. Мы выясним, по каким дням он любит заложить за воротник, и тогда на следующей неделе я прищучу его, Лидия! Ты веришь мне, Лидия? Веришь, что я прищучу сукина сына на следующей неделе?
Я верю, детектив!
Ты умница, Лидия. Возьми деньги, отправляйся, следи за ним! Следи, покупай, приноси, Лидия! Всю неделю!
Я вас не подведу, детектив!
Она ушла, дело сдвинулось с мертвой точки, я был доволен собой.
Как всегда, я проводил вечер за работой, когда пришла Лидия, но не принесла с собой никакого пива.
Что случилось, детка?
Он решил не закладывать сегодня за воротник.
И ты не купила пива?
Нужно было?
Ты должна втереться в доверие! закричал я, От тебя смердит ищейкой! Ты должна вонять грязью этих улиц! Немедленно иди и отмой с себя ищейку!
Я кричал на нее, кричал о недопустимости такого подхода к расследованию, и даже пригрозил, что с таким подходом ей никогда не стать моей напарницей. Она расстроилась и плакала, мне было жаль ее, но я знал, что это нужно для ее блага. Она должна повзрослеть и стать сильной, я верил в нее, и не желал ей ничего, кроме добра.
Только конченная дура типа тебя могла сегодня не купить пива! продолжал я орать дальше, Ты должна сойти за свою, а от тебя за двадцать миль несет ищейкой! Ты должна пахнуть как все те шлюхи под мостом! Немедленно иди, отмойся, а потом обмажься грязью этого города и купи, наконец, пива!
Пока я самозабвенно орал, втаптывал в грязь и унижал самое дорогое, может быть, для меня существо, все больше чувствовал неприятный гнилостный запах. Я надеялся, что это моя девочка до того овладела искусством внедрения, что научилась имитировать трупное зловоние мертвецов. А когда дверь без стука распахнулась и вошел мой новый клиент, я готов был отдать Богу душу, чтобы только не чувствовать этот мерзкий запах. Лидия заблевала на стол.
Гость был одет в длинный черный плащ, на лице его были очки и медицинская маска, а поверх головы он нацепил шляпу. Внешний вид выдавали в нем классического шпиона, а телосложение и походка выдавали в этом смердящем трупным запахом человеке субтильного старикашку.
Здравствуйте, пробормотал он явно безумным ртом, Это кто тут из вас детектив?
Он внимательно оглядел кабинет, пропустил меня словно пустое место и установился на Лидию: