И тут мои руки, как по сигналу, скрестились на груди и пригнули меня. Я была очень близка к тому, чтобы спрятаться.
Мисс Джеки кивнула девушке, которая каким-то образом умудрялась выделяться среди остальных троих.
Это Ария, лидер A-List. Она одновременно и главная певица, и ведущая танцовщица.
Ария посмотрела прямо на меня своими золотисто-карими глазами. У нее были длинные черные волосы с земляничным оттенком, которые мягкими волнами обрамляли ее лицо. Именно тогда я поняла, что вполне возможно быть пораженным кем-то, о ком ты никогда не слышал. Было что-то особенное в том, как она держалась, или в том, как воздух кружился вокруг нее, я не знаю, но все вокруг нее просто кричало: «Знаменитость»!
Ария шагнула вперед одним уверенным шагом и протянула свою ухоженную руку:
Привет, Элис. Мы так рады приветствовать тебя в нашей группе. У нее был легкий акцент, но в остальном ее английский был безупречен. Мы слышали, что у тебя большой талант.
Спасибо, так приятно с вами познакомиться. Я пожала ей руку, чувствуя, что поступила неправильно, хотя и знала, что смехотворно так думать.
Это Хаян, ведущая танцовщица группы, сказала мисс Джеки, показывая на спортивно выглядящую девушку с черными как смоль волосами и коротко подстриженной челкой. Хаян подняла свой острый подбородок и уверенно ухмыльнулась.
Приятно познакомиться, сказала я.
Хаян взяла меня за руку и пару раз покачала ею вверх-вниз.
И мне, сказала она с сильным корейским акцентом.
А это Юри. Она ведущая танцовщица. Юри была такой же высокой, как и остальные, но все в ней казалось маленьким и хрупким, за исключением больших карих глаз. Она напомнила мне фарфоровых кукол с огромными глазами, которых собирала моя бабушка, кажется, они назывались куклами Блайз. Я всегда хотела поиграть с ними, когда была маленькой, но бабушка не позволяла мне, потому что они были слишком хрупкими.
Юри потянула за свой рыжевато-светлый конский хвост и застенчиво помахала рукой:
Привет.
Привет, сказала я, помахав в ответ.
И, наконец, Саыль, чья специальность рэп. Остальные трое были в облегающей тренировочной одежде, но Саыль была одета в обрезанную футболку и мешковатые спортивные штаны, которые обвисали вокруг пары боксерских шорт. Она была единственной, у кого не было длинных волос. Вместо этого ее волосы были выкрашены в выцветший темно-синий цвет и уложены в симпатичную чашеобразную прическу.
Саыль попыталась сказать: «Привет, как дела?», но начала злиться на себя еще до того, как смогла закончить до конца. Ее смех был суперглупым, похожим на нечто среднее между икотой и звуком, издаваемым ослом; он был настолько обезоруживающим и милым, что невозможно было не смеяться вместе с ней.
Хорошо, а как у тебя дела? Я рассмеялась в ответ.
Она покачала головой, все еще смеясь:
Английский не так хорош.
Другие девушки теперь тоже хихикали, что заставило Саыль смеяться еще сильнее. Было приятно смеяться вместе со всеми и испытывать облегчение от того, что мы все так быстро поладили.
Но потом мисс Джеки щелкнула пальцами, и наш смех смолк.
Сядьте, приказала она.
Мы с девочками сели за стол, и мисс Джеки встала надо мной, сцепив руки перед собой.
Элис, как ты, возможно, уже поняла, ты будешь пятым мембером A-List. Эта должность долгое время была вакантной, и мы благодарны, что появилась ты.
Девушки сияли, глядя на меня, как будто я была ответом на все их надежды и молитвы.
Дебют группы намечен на эту весну, продолжила мисс Джеки. В ближайшие несколько месяцев вы впятером представите свой первый концепт, продвинете свой сингл и в конечном итоге дебютируете на одном из самых ожидаемых событий K-pop The Dream Concert. Билеты на концерт этого года уже распроданы; он пройдет на стадионе Чемпионата мира в Сеуле, который может похвастаться более чем шестидесятью тысячами мест. Он назначен на двадцать второе мая, так что у вас остается меньше пяти месяцев на подготовку.
Пять месяцев.
Пять месяцев до того, как я начну петь на профессиональной сцене на стадионе! перед десятками тысяч живых, дышащих людей! Я думала, что мне придется ждать этого по крайней мере два года, если вообще когда-нибудь случится. Пять месяцев это ничто! Я облизнула губы, почти пробуя на вкус, как скоро это будет.
Другие девушки тщательно готовились к своему дебюту почти год. Чтобы гарантировать, что ты выступишь на их уровне при подготовке за такой короткий промежуток времени, твое обучение будет ускорено.
Мисс Джеки сжала пальцы вместе, ее красные ногти сошлись точно на кончиках.
Примечания
1
Норэбан караоке-салон. (Примеч. ред.)
2
Большая Птица персонаж детской телевизионной передачи «Улица Сезам». (Примеч. ред.)
3
Хитрый Койот персонаж короткометражного мультсериала от студий Looney Tunes и Merrie Mellodies. (Примеч. ред.)
4
Эгё поведение, милым/детским голосом, специальными жестами и мимикой, часто используется в поп-культуре. (Примеч. ред.)
5
Ultimate bias в K-pop: фаворит среди всех любимчиков участников групп. (Примеч. ред.)
6
Макнэ самый младший по возрасту член K-pop группы, поклонники часто называют его ребенком группы. (Примеч. ред.)
7
На самом деле оригинал по-английски original. (Примеч. ред.)
8
С корейского языка: «приветствуем». (Примеч. ред.)