Кстати, Нацуки! Я закончила проверять ваши июльские тесты. С последней работой ты справилась замечательно!
Что?.. Правда?!
Раньше ты с арифметикой не очень дружила, верно? А на этот раз почти совсем без ошибок!
Я страшно обрадовалась. Конечно, порой Зуботычка истерит не по-детски, но если уж ставит хорошие оценки не скупится и на похвалы.
Со сложением больших чисел пока ещё тормозишь Но если возьмёшь себя в руки станешь отличницей, так и знай!
Спасибо огромное!
Ученики редко благодарили Зуботычку за что бы то ни было. И моё пылкое «спасибо», кажется, пришлось ей по душе.
Кто старается всего добивается! улыбнулась она в ответ.
Дома меня не то что хвалить замечать никто не хотел. Надо же, как дико я изголодалась по комплиментам! Пусть даже меня хвалила главная истеричка нашего городка, в груди стало жарко, а в глазах защипало.
Может, и впрямь поднажать с учёбой? И превратиться в ребёнка, которого эти взрослые наконец-то сочтут удачным, то есть полезным для них же самих? Может, хотя бы тогда, несмотря на мою непригодность, меня не выкинут из этого дома? К жизни дикарём я уж точно не приспособлена. И если всё-таки выкинут там, снаружи, меня ждёт разве только голодная смерть
Тогда постараюсь ещё сильней! отчеканила я. Так решительно, что госпожа Синодзука оторопела.
Н‐ну да Стараться это всегда хорошо, протянула она. Осторожней на поворотах!
И, помахав мне ещё раз, зашагала своей дорогой.
Злые языки считали её старой девой, опоздавшей на последний поезд. Болтали, что она западает на физкультурника, Акимόто-сэнсэя. Да сами же фыркали: можно подумать, у этой мегеры есть хоть какой-нибудь шанс
Взрослым, конечно, тоже несладко. Нас, детей, они любят оценивать по степени нашей полезности, но ведь их самих, насколько я вижу, оценивают точно так же. Госпожа Синодзука очень старательно служит обрабатывающим инструментом. А вот репродуктивной функции, похоже, лишена. Её задача обтачивание таких шестерёнок, как я. Но справляется ли она со своей задачей опять же решает Фабрика
Вывод один: лишь научившись кормить себя сам, ты можешь не бояться, что тебя выкинут за ненадобностью.
Налегая на педали, я понеслась домой. С очередной домашкой в портфеле. Скорей бы уже переделать их все, выучиться покруче и стать ещё одной полезной запчастью Большого Мира!
* * *
Дома я тут же зависла над страничкой календаря.
Последний день каникул. «Ещё 347», было нацарапано под сегодняшней датой.
С начала Обона прошло 18 дней. И лишь через 347 дней я снова увижусь с Юу.
Держаться мне помогала любовь. При одной мысли о Юу боль отступала, как под наркозом.
Жаль, что я не могу быть инопланетянкой, как Юу, подумала я. Да, мы оба живём, как паразиты, на иждивении у родителей. Но я, в отличие от Юу, своей инопланетностью похвастать, увы, не могу.
Я села за стол, погрузилась в домашку. Скорее бы сделать так, чтобы свою плошку риса я добывала сама! Ради этого я готова подчиняться самым безумным правилам этого мира.
Я вышла в гостиную. Мама выглядела совсем разбитой.
Мам? А хочешь, ужин сготовлю я?
Вот ещё! отозвалась она, даже не повернув головы. Не суй нос куда не просят!
Но ты же так устала. А сварганить какой-нибудь карри нас в школе давно уже научи
Я же сказала нет! От твоей «помощи» только мне суеты прибавится. Сиди спокойно, я тебя умоляю.
Я кивнула. Она права: я действительно нарушила правила. С точки зрения семьи, от такой бездари, как я, просто не может исходить ничего позитивного. Дайте мне, духи, сил, чтобы я оставалась для них хотя бы нулём, не скатываясь в минус
Вечно ты так. Ни на что не способна, а гонору до небес!
О да
Бранить меня мама любила, когда психовала из-за чего-то ещё. И вовсе не ставила целью исправить меня для моего же блага. Просто ей до зарезу нужна была груша для битья. Она выбирала меня и словами, точно пинками, постепенно приводила себя в порядок.
Днём она вкалывает на отечественную фармацевтику, а вечерами выполняет материнский долг, выращивая нас с сестрой. Не жизнь, а ежедневный подвиг, от которого даже такой замечательный человек, как она, конечно же, устаёт как лошадь
Ты хоть понимаешь, что каждому в этой семье приходится тебя терпеть? продолжала мама, выплёвывая каждое слово. Да, конечно, молча кивнула я и медленно стиснула кулаки.
Этой магией я овладела совсем недавно. Зажимая в кулаках большие пальцы, я могу выдавливать на свет темноту. И если хорошо постараться, темнота получается цвета Открытого Космоса.
Обожаю разглядывать темноту своих рук. Летом, когда натренируюсь получше, обязательно покажу это Юу
Что ты там лыбишься?! тут же заорала мама. Смотреть противно!
Время Груши закончилось. Настало Время Мусорного Ведра.
Я вернулась к себе, плюхнулась на кровать. Чем скорей я перестану быть семейной обузой и превращусь в полезный для общества инструмент, тем будет лучше для всех. А если освою побольше магии глядишь, даже смогу зачем-нибудь пригодиться этому миру.
Открыв косметичку, я пристально изучила своё отражение в зеркальце. Убедилась: моя трансформация, пускай и очень медленная, всё-таки происходит
И я ощутила себя непобедимой. Поднялась с кровати, села за стол и без малейшего облачка на душе вернулась к учёбе.
Возможно, всё дело в магии, но с домашкой я разделалась на удивление быстро. При этом так и чудилось, будто из моих пальцев, сжимающих карандаш, исходит загадочное сияние.
* * *
Наступила весна, и я перешла в шестой класс. Долгожданное лето приближалось с каждой минутой. Остаток дней до встречи с Юу стал наконец-то двузначным. Я бросала взгляд на календарь и радость от мысли, что мы скоро увидимся, накрывала меня с головой.
В маминой аптеке я оказалась случайно: сестра попросила меня купить ей глазные капли. Подойдя к полкам, я поискала взглядом нужную упаковку и в просвете меж стеллажей увидела маму. Конечно же, она не была никаким фармацевтом. Просто работала на полставки, расставляя на полках товар.
Я уже собралась подбежать к ней и спросить насчёт капель. Но в этот миг молоденькая девица за кассой закричала на всю аптеку:
Сасамόто-сан! Ну где же вы? Займитесь уже шампунями!
Услышав это, мама странно скривилась и, нервно пятясь, исчезла в глубине зала.
Эта Сасамото вылитая Годзилла! добавила девица, понизив голос. Такая стрёмная
Я вздрогнула. На секунду почудилось, будто говорят обо мне.
Не говори, вздохнула её напарница за соседней кассой. Вся на нервах, взрывается по любому пустяку Убиться легче!
Я подумала, что ослышалась. «Годзилла Сасамото»?!
Вот оно как. Значит, сестра у меня кроманьонка, а мама рептилия. Что ж, одна кровь, куда деваться. Яблоко от яблони Но на рабочем месте мама и правда держалась стрёмно.
Забыв про капли, я выбежала из аптеки. Но, обернувшись, ещё успела заметить, как мама возвращается в зал в таком напряжении, будто её вот-вот разорвёт на куски.
* * *
Урок закончился, и я собралась уходить, но Игасаки-сэнсэй попросил меня задержаться.
Такого не случалось уже давненько. С начала моего шестого класса он больше ни разу не просил остаться с ним наедине, и в душе я уже упрекала себя за излишнюю подозрительность.
Хорошо, согласилась я. И прошла за ним в пустую аудиторию.
Как по-твоему, что это? спросил он и выложил передо мною на стол какой-то предмет. Что именно я сообразила не сразу. Но это была гигиеническая прокладка. С пятнами крови. И эти розовые крылышки по краям были мне хорошо знакомы.
Ровно час назад, Нацуки, ты выкинула это в туалете.
Я лишилась дара речи.
Да, у меня начались месячные. На перемене я пошла в женский туалет и выбросила в треугольный мусорный бак использованную прокладку. Но каким образом Игасаки-сэнсэй вычислил, что она моя?!
Пойми, Нацуки. Моя работа учить детей твоего возраста. Много чему учить. И этому тоже. Такие вещи ты выкидываешь неправильно. Видишь, несколько капелек проступило? Заворачивать нужно так, чтобы всё было идеально Показываю, смотри!
Из коробки на столе он вытянул бумажную салфетку, ловко завернул в неё мою прокладку и помахал белоснежным свёртком у меня перед носом.
Ну вот! Чистота и порядок, верно? И людей, которые за тобой убирают, не будет тошнить. Согласна?
Да
Тогда попробуй сама.
Что?
Он глядел на меня с мягкой улыбкой. Как и всегда.
Смени прокладку так, как ты поняла. А учитель проверит.
Сей час?!
Да! У тебя же есть с собой свежие, верно? Вот и меняй, прямо здесь и сейчас.
Я застыла. Из горла не вылетало ни словечка, хоть разорвись.
Он решил подбодрить меня:
Что я всегда говорю на уроках? «Научились? Пробуем!» Вот и сейчас то же самое! Что тут странного?
Н‐ничего.
Тогда поторопись, пока не набежали первоклашки. У них тут скоро занятие!
Вздрогнув, я ватной рукой достала из портфеля косметичку. Подкатала край юбки. Стараясь, чтобы он ничего не увидел, приспустила трусы. Бежевые, для критических дней.
Трясущимися пальцами я извлекла из-под юбки прокладку. Завернула в салфетку со стола. Вставила новую. А использованную спрятала в косметичку.
Ну вот! Теперь идеально
Сейчас он погладит меня, догадалась я.
Спасибо! выпалила я и, согнувшись в поклоне, увернулась от его рук.
По характеру ты послушная, позитивная Такие дети, как правило, очень способны в учёбе! Главное внимательно слушай учителя. Поняла?
Да
Ну тогда до понедельника. Задание по математике на этот раз непростое. Будет непонятно обращайся, я всегда помогу! Всё поняла?
Кивнув, я вылетела из класса.
* * *
Магия, магия, магия! Без неё никак. Магия тьмы, магия ветра их много, но мне нужно выбрать одну. Какую именно решит моё сердце, но для этого я должна заколдовать своё тело
Прибежав домой, я рванула в ванную и долго мыла там руки. Прокладка меж ног перекрутилась, кровь лилась из меня ручейками. Вдруг почудилось, будто взгляд Игасаки-сэнсэя по-прежнему ощупывает меня с головы до пят.
Ты чего это? Даже не поздоровалась!
Мама уже громоздилась у меня за спиной. Что ей сказать, я не знала. Слова застревали в горле.
Эй, да у тебя синяк на ноге! Ты что, с велосипеда упала? запричитала вдруг мама на редкость ласково. И озабоченно склонилась надо мной.
Сейчас или никогда, думаю я.
Магия, магия, магия Магия смелости вот моё заклинанье! Глубоко в сердце я повторяю это снова и снова. А трясущимися губами произношу:
Мама Этот сэнсэй Он
Какой сэнсэй?
Игасаки-сэнсэй, в экстернате, он странный И раньше был, но сегодня особенно!
«Странный»? О чём ты?
Ну он и раньше трогал меня везде. Говорил, что выправляет мою осанку А сегодня прицепился к тому, как я меняю прокладки!
Меж маминых бровей пролегла глубокая складка. Её настроение портилось на глазах.
В смысле? Ты сделала что-то не так, и тебя отчитали?
Да нет же, я не об этом! Странный, то есть ненормальный, понимаешь? И когда выправлял мне осанку, лапал меня не только сзади, но и спереди
Как я ни старалась описать атмосферу, что окутывала Игасаки-сэнсэя в минуты его «странности», у меня не получалось, хоть плачь.
Совсем отбилась от рук! сказала мама. Уж я-то вижу тебя насквозь. Что, получила нагоняй от учителя и в отместку наговариваешь на него? Ну ты и стерва
Нет, мама, нет! Он извращенец!
Да с чего ты это взяла? Или ты серьёзно решила, что на твою недозрелую тушку может позариться взрослый мужик? Я тебя умоляю! Такое возможно только в твоих грязных снах. И кто из вас извращенец ясно как день!
Мама бранила меня с такой ненавистью, что никаких слов в моей голове уже не осталось. Крепко зажмурившись, я стиснула кулаки.
И где ты только набралась этой дряни? Нечем мозги занять сиди занимайся, мерзавка! Всё поняла?!
Что-то больно треснуло меня по макушке. Распахнув глаза, я увидела маму со шлёпанцем в руке.
Отвечай!
Да поняла.
Никогда ещё до этих пор мама не била меня всерьёз. Внутри меня словно отключили рубильник. Сердце не чувствовало ничего. Никакой боли, как под наркозом.
Что, опять какой-нибудь тест завалила и бесишься? А всё оттого, что в голове у тебя шаром покати!.. Так или нет?.. Так или нет?!
Повторяя это, мама всё колотила шлёпанцем по моей голове снова, и снова, и снова.
Да Ты права Прости меня! повторяла я, точно заклинание, именно те слова, которые хотела услышать мама.
Да, ты права. Прости меня. Да, ты права. Прости меня. Да, ты права. Прости меня. Да, ты права. Прости меня. Да, ты права.
Только не выгоняй меня из дому. Я выполню всё, что скажешь, только не выкидывай вон. Детёныши, брошенные взрослыми, погибают. Умоляю, не убивай меня
Слово за словом, магия выкатывалась из моего рта: то ли бред, то ли заклинание, то ли проклятие, то ли мольба о пощаде.
Я должна использовать магию, чтобы выжить. Я должна опустеть и подчиниться В моём портфеле вон там, в ногах, куча домашки Я должна заняться ею срочно, немедленно Как можно скорее выучиться и превратиться в ребёнка, который радует взрослых А там и во взрослого который радует вообще всех вокруг
Маму, похоже, заклинило. Она не может остановиться и, как неисправный автомат, всё хлещет и хлещет меня шлёпанцем по лицу, голове, шее, спине. Но сердце моё в отключке, и никакой боли я не ощущаю вообще. Затаив дыхание, я сжимаюсь в своём коконе, точно в капсуле под землёй, и дожидаюсь прибытия в будущее.
Но как далеко в будущее лучше перенестись, чтобы всё-таки выжить?
«Выживать, чего бы это ни стоило» написали мы с Юу на изнанке своих сердец. Но как долго мне ещё выживать? Начну ли я когда-нибудь просто жить?
Глядя на маму или на госпожу Синодзаки, я сильно в этом сомневаюсь. А мысль о том, что, возможно, и мне придётся выживать, как они, до последнего вздоха, доводит меня до полуобморока.
И всё-таки я говорю себе.
Ты должна как можно скорее стать инструментом Фабрики. Успей заточить на это свой мозг и натренировать тело, прежде чем эти взрослые выкинут тебя из своего звездолёта! И ради этого прямо сейчас переместись в очень близкое будущее. Например, туда, где мама уже успокоилась
* * *
Вернувшись из школы, я сказала, что иду гулять с Сидзукой, и снова ушла на улицу.
Небо в нашем городке низкое, тусклое до Открытого Космоса ему далеко. Но летние каникулы уже совсем скоро. До встречи с Юу осталось всего тридцать дней!
И я решила позвонить ему по телефонной карточке из автомата. Услышу голос Мицуко тут же повешу трубку, подумала я.
Сасамόто слушает сказала трубка голосом Юу.
Юу? Привет, это я!
Нацу ки?
От удивления он, кажется, даже икнул.
Слушай внимательно, Юу! Меня посетил пришелец с твоей планеты Я стиснула трубку. Недавно Пьюту удалось сорвать с себя заклятье, и он заговорил по-человечески. Это он тайком пригласил посланца с Попихамбопии в мою комнату! Прямо посреди ночи, прикинь?
Юу затаил дыхание. О том, что он меня слушает, говорило лишь слабое потрескивание на том конце линии. А я торопливо продолжала:
Так вот, Юу! Этот пришелец сказал, что ваш звездолёт сейчас в Акисине! Ты говорил, что искал его где-то выше, в горах? А он ниже по склону! Помнишь, дядюшка Тэруёси рассказывал нам про старую молельню? Я сама там ещё не бывала, но звездолёт там. Туда-то мы и отправимся, как только я приеду!
Нацуки, успокойся Что случилось? Кто тебе это сказал?
Ну я же говорю Явился пришелец, ему срочно нужно было возвращаться назад, но он был с твоей планеты, и он знал про тебя. Вот я и решила тут же сообщить об этом тебе! А ещё он сказал, что в том звездолёте найдётся ещё одно место, так что ты запросто мог бы взять меня с собой
Юу перевёл дух.
Уф-ф Прости! наконец отозвался он. Я так удивился, что сразу не въехал Вот это круто! Значит, этим летом мы сможем вернуться домой?