Окей. Хорошо. Прости, бормочет Дэниел, присаживаясь на один из барных стульев. Я озадачена его извинениями, ведь еще пять минут назад я думала о том, что он не способен на искренние извинения. Он прижимает ладони к лицу и вздыхает. Послушай, эта сделка мне тоже нелегко, ладно? И эта девушка Я просто не подумал, это была ошибка. И мне жаль. Но ты ошибаешься насчет того, что мне нечего терять, сообщает он, и эмоции затуманивают его глаза.
Мне хочется узнать больше, учитывая, что в его словах слышится какая-то ранимость, но я не осмеливаюсь спросить. А Дэниел, как будто услышав роящиеся в моей голове вопросы, прочищает горло и меняет тему:
Я думаю, есть только один способ решить эту проблему. Нам необходимы правила, если мы хотим избежать повторения подобной ситуации.
Хорошо соглашаюсь я, мое дыхание сбивается. Что у тебя на уме?
Итак, у меня есть одно правило: никогда больше не врывайся в мою комнату, как минуту назад. Даже несмотря на то, что ты вломилась, чтобы заценить меня
Ну вот опять, издаю стон я.
Это вторжение в мою личную жизнь. Дэниел берет рогалик из корзины со сладостями, стоящей на кухонной стойке, и откусывает от него кусок. Не то чтобы я не находил захватывающим то, что привлекаю тебя в физическом плане, но лучше любуйся на меня в гостиной, на кухне или где-нибудь еще.
Значит, ты планируешь разгуливать по пентхаусу полуголым?
Не полуголым, милая. Голым. Уголки его губ дрогнули в усмешке.
Ха. Даже не думай.
Да брось, детка. Признайся, что хотела бы увидеть это во всей бесцензурной красе. Он соблазнительно проводит пальцами по своему телу.
«Не вздумай блевать, Алекс. Повторяю, НЕ ВЗДУМАЙ».
Ну уж нет. Пожалуй, добавим это в список правил. Тебе не разрешается расхаживать здесь голым, заявляю я, упираясь локтями в столешницу. Кроме того, больше не приводи девушек в нашу квартиру. И никаких отношений или перепихонов в других местах.
Дэниел выпускает долгий, разочарованный вздох.
Ты просишь меня воздерживаться три года.
Как я уже сказала, мы все должны чем-то жертвовать.
Он потирает свой подбородок рукой.
Мне будет очень сложно избавиться от этой привычки.
Мня не волнует это. Избавляйся!
Хорошо! Он вскидывает руки в знак поражения. Но ты ведь понимаешь, что это распространяется и на тебя? Ты тоже не можешь с кем бы то ни было связываться.
Я поспешно отвожу взгляд.
Не думаю, что это станет проблемой.
Похоже на то. Он склоняет голову набок и со скучающим выражением на лице скользит по мне взглядом. Что-то я не заметил толпы парней, обивающих порог дома и требующих твоего внимания.
Я просто смотрю на него, затем бросаю миску с ложкой в посудомоечную машину и ухожу в гостиную. Он, посмеиваясь, следует за мной.
Нужно больше правил, требую я. Если я хочу пережить следующие три года с тобой, мы должны убедиться, что ни один из нас не перейдет никаких границ.
Верно. Дэниел кивает, засовывая руки в карманы джинсов. Какие предложения?
Я делаю паузу, чтобы подумать. Конечно, что-то настолько сложное, как наши фальшивые отношения, нуждается хоть в каких-то физических и эмоциональных ограничениях. Почти сразу же в голове всплывает еще одно правило.
Мы не должны вступать в отношения друг с другом.
Он усмехается.
Меня устраивает. Не вижу причин, по которым это может стать проблемой.
Аналогично, вскипаю я. Ты мне противен.
А я тебя презираю.
Рада, что мы на одной волне, довольно заявляю я.
Итак, давай определим штраф, если кто-то из нас нарушит любое из правил. Зловещая ухмылка расплывается на его губах, когда он присаживается на подлокотник дивана.
Отлично. Я задумалась о том, что больше всего взбесит его, но единственное, что приходит на ум, это его «Ламборгини». Я борюсь с желанием хихикнуть. Я начну. Если ты нарушишь какое-либо из правил, я возьму твою машину прокатиться.
Дэниел хмурит брови.
Хорошо. Меня полностью это устраивает.
Ох, дорогой. Ты и представить не можешь, насколько ну хорошо я вожу, Кэррингтон. Так что, когда я заберу твою тачку, ты, наконец, познаешь всю боль.
Нет. Он отчаянно качает головой. Только не «Ламбо».
О да. «Ламбо».
Она стоит столько же, сколько этот пентхаус! жалуется он. Ни за что, черт возьми, на свете ты не тронешь мою машину.
Ну же. Ты ведешь себя нелепо. Все будет отлично, заверяю его, усмехаясь. Пока ты соблюдаешь правила, твоя машина останется в целости и сохранности. Обещаю.
Дэниел раздраженно хмыкает, но в конце концов сдается.
Хорошо. По рукам. А твоим штрафом будет Он некоторое мгновение размышляет, расхаживая по комнате в течение целой минуты, прежде чем я замечаю, как в его глазах мелькнула идея, и он издает негромкий смешок. Итак. Я придумал. Если облажаешься ты, то я приглашу твою лучшую подругу на приятнейшее свидание. В «Бэйзил Китчен».
Ни в коем случае. Я качаю головой. Мы не можем втягивать в это посторонних людей.
Да ладно тебе. Все будет отлично. Он бросает мне в лицо мои же слова, которые я сказала ему некоторое время назад. И я не собираюсь ничего с ней делать. Во всяком случае, ничего такого, что доставит ей дискомфорт. Наверное, это будет просто приятный ужин, непринужденная болтовня и немного шампанского. Безумная ухмылка растягивается на его лице, и я издаю громкий стон. А ты не сможешь вмешиваться или саботировать это свидание. Задумка в том, чтобы ты почувствовала себя как можно более некомфортно.
От одной только мысли о том, что Кара пойдет на свидание с этим негодяем, у меня сводит желудок. Я понимаю, что она не заинтересуется им, но тот факт, что ей придется несколько часов терпеть ухаживания Дэниела, является достаточным стимулом, чтобы вести себя наилучшим образом.
Примечания
1
Американская онлайн-платформа в сфере недвижимости. Здесь и далее прим. пер.