Едва двери лифта начинают разъезжаться, я вылетаю из кабины, пробираюсь через оживленный вестибюль, а затем выхожу из здания и направляюсь в забегаловку, которая находится в двух кварталах от нас. Обычно я не посылаю свою помощницу Карлу за едой, потому что из-за этого чувствую себя неловко что бы там ни думали обо мне другие, а также потому, что люблю порой выйти подышать свежим воздухом. Хотя это Лос-Анджелес, так что свежий воздух явное преувеличение. Но так у меня появляется возможность отвлечься, прежде чем я вернусь за свой стол, где с помощью компьютера управляю нашей миллиардной компанией.
Лежащий в кармане телефон начинает посылать сигналы, но я не обращаю внимания, потому что я знаю, что это заказы Джей Пи и Брейкера. Можно было и не просить их писать мне, потому что каждый раз они берут одно и то же. Как и я. Чизстейк по-филадельфийски с дополнительной порцией грибов. И, конечно, с маринованными огурцами. Это наш любимый сэндвич. Мы не часто его едим, но когда идем в закусочную, всегда предпочитаем его.
Народу на улице больше, чем обычно. В Лос-Анджелесе наступило лето, а это значит, что город кишит туристами, станет еще больше автобусных туров по местам пребывания знаменитостей, а трафик на трассе 101 превратится в адский кошмар. Мне повезло жить всего в получасе езды от этого места. Когда я подхожу к забегаловке, перед ней останавливается знакомый черный внедорожник. Дверь открывается, и я вижу Дэйва Тони легок на помине выходящего из машины. Каковы шансы на такую случайную встречу?
Как бы там ни было, похоже, ситуация складывается в мою пользу. Нет ничего лучше случайной встречи, чтобы попытаться провернуть сделку. Возможно, Джей Пи был прав, Дэйв Тони может передумать, когда увидит, как я забираю обед. Это определенно совсем другой уровень.
Застегиваю пиджак и прибавляю шаг. Никогда не упускайте возможность в бизнесе. Ни за что. Приближаясь, я неожиданно замечаю высунувшуюся из машины женскую руку. Замедляю шаг и внимательно рассматриваю эту руку маленькую руку с ОЧЕНЬ большим помолвочным кольцом.
Черт возьми, так Дэйв помолвлен?
Полагаю, так и есть, поскольку он берет женщину за руку.
Но помолвка черт, как я упустил такое?
Обычно я в курсе о таких
Все мысли исчезают, и я несколько раз моргаю, когда невеста поворачивается, позволяя увидеть ее сбоку.
Однако!
Похоже, помолвка не самый большой сюрприз.
Благодаря обтягивающему платью и стройной фигуре у меня нет никаких сомнений в том, что невеста Дэйва Тони беременна.
Дэйв Тони помолвлен, и у него скоро родится ребенок. Как когда?
Он машет рукой водителю, закрывает дверь, а затем оглядывается, и тут наши взгляды встречаются. Его брови удивленно приподнимаются, а затем он поворачивается и машет мне рукой:
Кейн, не ожидал увидеть тебя на улице.
Да уж, никто из нас не ожидал встречи, но надо овладеть собой и не дать новому повороту событий сбить меня с толку.
Время для шоу.
Растягиваю губы в улыбке.
Я просто наслаждаюсь палящим калифорнийским солнцем по дороге за обедом для себя и братьев. Подхожу ближе и протягиваю руку. Он быстро пожимает ее. Эта закусочная наша любимая.
Неужели? удивленно спрашивает Дэйв. Элли тоже здесь нравится. Я никогда тут не был, но она говорит, что у них лучшие огурчики в городе.
Мои братья тоже неравнодушны к маринованным огурцам. Протягиваю руку его невесте. Вы, должно быть, Элли.
Черт, как неловко с моей стороны, издав сконфуженный смешок, говорит Дэйв. Да, это Элли. Элли, это Хаксли Кейн.
Рада знакомству, говорит Элли. Выговор выдает в ней уроженку юга. Раньше мне уже доводилось слышать нечто подобное.
Пожимаю ее руку и отпускаю, а затем выпаливаю:
Дайте угадаю, вы из Джорджии?
Ее улыбка становится шире.
Да. Откуда вы знаете? Хорошее предзнаменование.
Моя бабушка самозваная королева Фестиваля персиков в Джорджии. Сколько раз я проводил лето у нее в гостях! А какие там дожди, а жара! Мы обожали сидеть в креслах-качалках на ее крыльце, пока она рассказывала мне последние городские сплетни.
Правда? И где это было?
В Пичтри Сити.
Глаза девушки расширяются от восторга. Она прижимает руку к груди.
Я выросла в Фейетвилле, чуть восточнее Пичтри. Ничего себе, как тесен мир.
Да. Действительно. Особенно учитывая, что моя бабушка живет в Сан-Диего и на самом деле я никогда не был в Джорджии, но им об этом знать не обязательно. Им также не нужно знать, что я узнал ее акцент, потому что в колледже встречался с девушкой из Пичтри Сити. Это все лингвистика.
Довольный тем, что немного наладил контакты в мире Дэйва, я поворачиваюсь к нему, но вижу очень недовольного посягательством на свою территорию мужчину. О-о-о. Челюсть сжата, брови нахмурены, в глазах ни капли снисхождения к нашему маленькому очень маленькому мирку.
В сущности, чудак так обозначает свою территорию. Не удивлюсь, если он начнет защищать Элли и метить все вокруг нее мочой.
Учитывая то, что ему обо мне известно, мою репутацию сердцееда, он должен считать, что я представляю для него угрозу. А это не так. То есть да, Элли миниатюрная блондинка. Хорошенькая, с голубыми глазами, но она беременна полный кошмар, а еще помолвлена, поэтому определенно не для меня.
Но учитывая то, что сказали мои братья, Дэйв, вероятно, считает иначе, раз уж дело касается меня.
А это значит, что я должен спасти ситуацию. Но как
Как я могу сделать это
«О, идея».
Видели эту яркую вспышку света? Да, возникла идея. Возможно, не очень умная. Определенно не самое разумное, что приходило мне в голову, но, кажется, Дэйв с каждой секундой становится все более напряженным, так что
Терять нечего.
Пожалуйста, пусть это не выйдет мне боком только и успеваю подумать я и очертя голову бросаюсь в атаку.
Фейетвилл, да? Облизываю губы. Была не была. Ого, с ума сойти. Насколько помню, родители моей невесты из Пальметто. Это немного севернее, да?
Ага, невесты. Я же говорил, что это не очень умно, но лучшее, что я смог придумать.
Да, Пальметто находится чуть севернее, радостно отвечает Элли, а Дэйв, словно защищая свою невесту, обнимает ее за талию.
Невесты? прочистив горло, спрашивает он. Кейн, ты помолвлен? В глазах искренний интерес, а сковавшее его плечи напряжение постепенно ослабевает.
Ага.
Хм, не ожидал.
Я не могу понять, что у него на уме. Он верит мне? Или проверяет? Я делаю все лишь хуже? Чертовски надеюсь, что нет. Не хочу упустить эту сделку.
Не хочу, чтобы она выскользнула у меня из рук, не тогда, когда я так близко. Эти объекты недвижимости существенно улучшат наш портфель, особенно с учетом того, что мы планируем сделать с ними. А возможность заключить сделку с неуступчивым Дэйвом Тони сделает меня еще более успешным. Деловая хватка во мне берет верх, здравый смысл идет ко дну.
Поэтому до того, как я успеваю передумать по поводу того, что сейчас ляпну, я с трудом сглатываю и говорю:
Да, помолвлен, и мы ждем ребенка.
Как только ложь слетает с моих губ, меня охватывает мерзкое чувство, потому что, черт возьми, я знаю, как тяжело некоторым женщинам забеременеть, и лгать о чем-то подобном Все-таки это как-то неправильно. Но, как я уже сказал, мой разум куда-то испарился, остался только идиотский инстинкт.
Правда? оживляется Элли. О боже. Затем гладит свой живот. Как и мы. Дэйв, разве это не здорово?
Так и есть. Теперь Дэйв уже не тот уязвленный, настороженный самец, что всего несколько секунд назад, и я вижу на его лице то, чего там никогда не было. Сочувствие.
Понимание.
Если угодно, дух товарищества.
Засовываю руки в карманы брюк, чтобы скрыть нервозность, пока произношу самую большую ложь в своей жизни:
Да, моя бабушка познакомила меня с ней еще в Пичтри. Забавное знакомство, во время которого мы сразу влюбились друг в друга.
Элли хлопает в ладоши.
Ой, мне так нравятся забавные знакомства.
Пожимаю плечами.
Угу, и мы быстро нашли общий язык. Пытаюсь смотреть на небо и думать о своей воображаемой беременной невесте, о том, как сильно люблю ее. У нас все получилось как бы задом наперёд, потому что сначала случилась беременность, но мы всегда действовали по-своему, никогда не придерживаясь общепринятых норм.
Как и мы, говорит Дэйв, и я вижу это по его глазам. Он видит меня в другом свете. Вот о чем говорили парни. Именно это и нужно было Дэйву увидеть во мне человека.
Вон он я, встречаю Дэйва на новом уровне. Общаюсь с ним на новом уровне. В этот момент он видит во мне не гламурного типа и беспощадного бизнесмена, а скорее парня, которого он может пригласить на пиво и поговорить о своих переживаниях по поводу предстоящего отцовства.
Возможно, именно это мне и было нужно. Немного трепа, безобидная ложь, которая никому не повредит. Ему ведь не обязательно на самом деле встречаться с этой воображаемой девушкой. Даже не нужно много знать о ней. Просто сама мысль о наличии у меня подобных обязательств делает мою персону еще более привлекательной.
Ха, а может, это была не такая уж плохая идея? Возможно, это было гениально в полном смысле этого слова.
Помяните мое слово, завтра к этому времени он позвонит мне и скажет, что не желает больше обдумывать мое предложение, а готов принять его.
Хаксли Кейн, да ты настоящий гений.
Дэйв, разве будет не чудесно пригласить Хаксли с невестой на ужин?
Э-э-э, это что еще такое?
Ужин?
Элли складывает ладошки и продолжает:
Было бы здорово пообщаться с людьми, которые оказались в такой же ситуации. Подавшись вперед, невеста Дэйва добавляет: Семья не очень обрадовалась нашему решению отложить свадьбу до рождения ребенка. Мои родители довольно старомодные люди.
Пот выступает на моей верхней губе, пока я пытаюсь сохранить нейтральное выражение лица.
Встреча за ужином.
С моей «невестой».
Ой-ой-й
Отбой, Кейн.
ОТБОЙ!
Да, было бы замечательно, соглашается Дэйв с жизнерадостной улыбкой.
Твою мать!
Как насчет вечера субботы? продолжает он.
Вечер субботы?
Мать, мать, мать
Это через четыре дня.
Четыре дня на то, чтобы найти себе невесту, да еще и беременную.
Хаксли Кейн, ты не гений, ты настоящий идиот.
Слушай, ну он же должен обсудить планы со своей девушкой, говорит Элли. Я бы сказал «спасибо Господу за Элли», но дурацкая встреча за ужином была ее идеей. Предлагаю тебе связаться с Дэйвом и договориться насчет встречи. Я люблю готовить, и если хотите, могу приготовить традиционные южные блюда.
Начинаю лихорадочно придумывать, почему мы с невестой не сможем встретиться с ними в субботу.
И, может, мы сможем более подробно обсудить сделку, с искренней улыбкой добавляет Дэйв.
Да чтоб тебя!
Проклятие.
Ну, теперь я точно не могу сказать «нет». Не стану рисковать шансом заключить сделку.
Господи.
Несмотря на засуху во рту, тяжело сглатываю и киваю.
Да, сипло говорю я. Суббота звучит здорово.
Чудесно. Элли хлопает в ладоши. Жду не дождусь. Я собираюсь приготовить свой лучший персиковый коблер и тушеную капусту. Дэйв даст тебе всю нужную информацию.
Отлично, бормочу я, выдавливая из себя улыбку. Во что, черт возьми, я ввязываюсь?
Детка, мы опаздываем. Давай заскочим в закусочную после занятий, ты не против? спрашивает Дэйв.
Если только получу двойную порцию огурчиков, говорит Элли, целуя Дэйва в губы.
От этого публичного проявления привязанности у меня сводит внутренности. Не то чтобы я считал подобное омерзительным, но это наглядное напоминание о яме, которую я только что вырыл для себя.
Ладно, мы идем на занятия для беременных. Скоро поговорим, говорит Дэйв и машет мне рукой.
Машу им в ответ, надеясь, что они не заметят, как дрожит моя рука, и, не заходя в закусочную, разворачиваюсь и шагаю обратно в офис. В голове крутятся мысли о том, как выбраться из этого хаоса.
Хаксли Кейн, ты полный кретин.
Глава 2
Лотти
Положив руки на руль, я смотрю на дом своего детства и нынешнее место жительства небольшое бунгало, которое много лет принадлежит семье. Бабушка Пру купила его еще в пятидесятые и передала моей маме, которая в одиночку вырастила нас с Келси, моей сестрой.
С годами белая штукатурка потускнела и выглядит скорее кремовой, а крыша из красной глиняной черепицы требует ремонта. Мама не может позволить себе оплатить ремонт даже несмотря на то, что Джефф, ее парень, который уже тринадцать лет живет с ней, готов помочь ей с этим.
Кстати, о Джеффе: одетый в мешковатые джинсовые шорты и классическую белую рубашку, он толкает газонокосилку по лужайке перед домом. Изо рта Джеффа всегда торчит незажженная сигарета, потому что хоть он никогда и не курил, ему нравится думать, будто при желании он легко мог бы начать. Давайте не станем углубляться в это с точки зрения психологии, он отлично относится к маме и последние десять лет всегда готов выслушать меня или мою сестру. Так что если у него изо рта торчит сигарета, пусть. Могло быть и хуже.
Но сейчас присутствие Джеффа около дома создает проблемы, так как я не могу без вопросов пронести коробку с вещами в свою комнату. А я не хочу слышать вопросы ни от Джеффа, ни от мамы. Они не должны узнать о том, что Анджела уволила меня. Иначе случится катастрофа.
Нет, они НИКОГДА не должны узнать об этом. Почему?
Ну, потому что именно они умоляли меня найти другую работу, где не надо будет подчиняться человеку, с которым много лет меня связывали токсичные отношения.
Но вы же знаете, как это бывает. Родители ничего не понимают, мы самые умные и сами все знаем, а потом нам приходится взять свои слова назад, когда осознаем, что все-таки надо было слушать родителей.
Фу-у-у.
Не желая, чтобы у Джеффа возникли подозрения, я выхожу из своего старенького «Фольксвагена-жук», на заднем сиденье которого оставила злополучную коробку. Я перекидываю сумочку через плечо и растягиваю губы в довольной улыбке, которая, я знаю, порадует Джеффа.
Привет, Лотти Баг, говорит он, используя прозвище, которое мама дала мне много лет назад.
Привет, Джефф. Машу рукой, когда он выключает косилку и поправляет солнцезащитные очки на переносице. Двор выглядит просто отлично.
Спасибо. Думаю, в этом году комитет по благоустройству должен нас заметить.
О Джефф, всегда полон надежд.
Видите ли, мы живем на границе, в смысле через улицу от района Флэтс в Беверли-Хиллз. Каждое лето комиссия ходит от дома к дому, выбирая лучшие дворы по соседству и вручая жильцам призы. Мы всегда ходили через Флэтс и любовались невероятно подстриженными газонами, за которыми ухаживают профессиональные ландшафтные дизайнеры, а не сами владельцы недвижимости. За неделю до того, как судьи отправляются на прогулку, начинается настоящее сумасшествие, в том числе и у нас, потому что последний дом на маршруте находится через дорогу, и для того, чтобы увидеть его, сначала нужно посмотреть на наш, сразу за кустами, а Джефф полон решимости сделать так, чтобы его заметили.
Если хочешь попытаться выиграть, придется уговорить маму починить крышу.
Нет ни малейшего шанса, что наш двор когда-нибудь заметят. Комитет по благоустройству состоит из кучки богатых снобов, которые никогда не посмотрят через улицу. Но приятно дать Джеффу надежду, тем более он так усердно работает ради осуществления мечты.
Он понуро опускает плечи.
Я ей так и сказал. Мне нужно, чтобы крыша выглядела идеально. Из-за этой сломанной черепицы нам никогда не видать победы. Думаю, как-нибудь я позову мальчиков и приведу ее в порядок, пока твоя мама на работе. Сначала действуй, потом проси прощения.
Очень умный подход.