Business English. Textbook № 2. Грамматика в диалогах - Элла Маркина 2 стр.


7) Yes, I (to fill up) all the forms already. As I know he just

(to send) that report. By the way we (not to have) got salary

yet, but I need money very much. You (hear) the news yet?

Mike (to get) promotion already.

8) What you (to do) if you meet any problem in your work?

You (to ask for) anybodys help? When I (to have) problems

at my previous work I always (to apply) to my manager.

He (to be) a very clever man.

9) When He came home all his friends (to wait) for him

at his place because they (to want) to congratulate him with

his birthday. They (to sit) in his living room and (to hold)

presents in their hands. He (to be) so happy to see them.

10) She (to phone) to him already. He (to come) here in

thirty minutes. He (to be going) to explain everything to

you at the meeting but couldnt come. I hope we (to settle)

this misunderstanding when you come to our office.


Ex 1.2

1) As I remember they (to complete) all works on that object.

Manager told me on the phone yesterday that they

(to be going to) sign an acceptance act the next day.

2) I hope they (to give) me a vacation the next month as I

(want) to go to the sea. My boss asked me when

I (to be going to) take vacation. I answered that I (to hope)

to take it in August.

3) He said that they (not to have) spare parts at the store,

but he (to order) them already. I reported to manager that

we all (to be) ready to go to the field.

4) He thought that it (to be) very easy to pass testing.

He promised that he (to help) me. I worried that (to forget)

everything though I (to learn) all the rules.

5) She said that she (to check) it in database, and there

(to be) no information regarding to any changes. It (to be)

clear that the information hadnt been registered. I

supposed that perhaps my back to back (not to do) it.

6) He told that all vehicles (to go) to the field and he

(cannot) arrive to the Main Office. He asked if we (can)

postpone the meeting for some hours.

7) When we came she told us that all engineers (to wait)

for us in the room number six. Manager asked if anybody

(to phone) him while he (to be) out.

8) They decided that it (to be) better to prolong the contract

with us. First of all we asked when they (to start) work on the

object. They answered that the work (to start) already.

9) He said that all vehicles (to pass) technical examination

and all of them (to be) in a good order. He asked why their

vehicles (not to be) being unloaded.

10) Supervisor comes up to us and asks what (to be) the

problem, why the forklift (to stop) working.

Some time later he understood that no one (can)

explain given situation.

We all saw he (to be) very angry.

11) I informed everybody but they said that they (cannot)

submit given information in the nearest few days.


Ex 2.1

Translate this text into Russian and retell it.


I often watch videos in English to better understand real English speech. Yesterday I watched a very interesting travel video. It was exciting! I dream of traveling and meeting different people and learning a lot about the culture and customs of different countries. Its so great that there are so many different peoples and cultures on our planet.

I think, we should keep the traditions of every people and the peculiarities of every country. And at the same time, we should all respect the culture and customs of other countries. The world is beautiful in its diversity. Traditional values are extremely important in the education of future generations.

This time Im going to visit my friends who live in the Czech Republic. They invited me many times. They are very good people. I have already looked through several articles about the most popular attractions in the city of Prague. I am going to take a lot of photos during the trip. I am so excited. I have never been abroad before. my classmate left for the Czech Republic two years ago. She said that the trip was great and advised me to walk around Prague more to see more beautiful places.


Ex 2.2

Read and translate the text into Russian and retell it.


Every time I am about to change something in my life, there is a person who talks me out of doing it. I have a good position in an international company.

I have a good stable salary. But despite all these advantages, I feel that in this company I cannot be fully realized. I have a lot of ideas, but the management is not disposed to change the companys policy neither to modernize the equipment. These are people with a conservative look and therefore they look at all innovations with caution.


So, you see, why I want to change my workplace. I am in a process of solving given task.

Chapter 1

Introduction Lesson

 Present Continuous может использоваться для

описания будущего действия (действие которое

свершится наверняка или же действие выраженное

глаголами движения):

We are working tomorrow.  Мы работаем завтра.

She is coming back next week. Она возвращается

на следующей неделе.

Manager is arriving in two days. 

Менеджер приезжает через два дня.


Так же Present Continuous может использоваться

для описания временной ситуации:

He is living in New York now. 

Он живет в Нюйорке сейчас.

They are learning English hard for yearly exam-

Они изучают английский усердно из-за

ежегодного экзамена.


Кроме того Present Continuous может использоваться

для описания ситуации, которая постоянно меняется:

The prices are growing up year on year. 

Цены растут год от года.

The weather is changing day to day. 

Погода меняется день ото дня.


А так-же для описания действия, которое началось

и находится в процессе.

They are preparing all warehouses for forthcoming works.-

Они готовят все склады для предстоящих работ.

Im trying to write down all the new information I receive

during my practice. 

Я пытаюсь записать всю новую информацию,

полученную во время моей практики.

We are considering all the offers.

Мы изучаем все предложения.


Read and translate the dialogues into Russian


Ex.1


 Rick, will you be busy afternoon?

 Yes, we are going to the construction site with Chief Engineer.

 Whats the matter?

 Nothing special, routine work. You know, our people are

completing preliminary works. Next month is going to be hot.

 Hot? You are going to accelerate the construction, arent you?

 We have to, or we wont be able to complete it on time.

 I hear you have changed Suppliers, have you?

 Yes, we are working with local manufacturer at present.


Ex. 1.1


 The price for petrol is increasing constantly. If it goes on we

will get bankrupt.

 Yes, despite of subsidies from the Government we have

losses.

 Sure, because of high price for petrol, the transportation

of goods is becoming more expensive day to day. We can

lose all our clients.

 You are right; the quantity of consumers has dropped

down recently. In spite of good quality of our goods some

of Customers are looking for other Providers.

 I cant believe. Isnt it better to have under-quality but

cheaper goods instead a little bit more expensive but

high-quality one?


Ex.1.2


 Whats up? Arent you working today?

 Im going to quit. I had an unpleasant talk to my

boss in the morning.

 What exactly do you dislike: your boss or your work?

 I like my job, and I cant say that my boss is crazy.

I just want to try something other. There is no chance

to grow up. No prospects, no promotion and no

interesting work.

 Are you looking for a new job or you have found it already?

 Actually yes. You know, Ive sent my CV to many

companies and yesterday at last I got an invitation

to interview.

 What kind of company?

 This is a big oil/gas company operating on the Caspian Sea.

 Are you going to work on rotation?

 Why not? Ive no family, so it isnt problem for me.


 Present Continuous не используется с некоторыми

глаголами, так называемые «State verbs».

Это глаголы, выражающие :

чувства (smell/ see/ feel/ hear/ taste/ like/ love/ mind),

обладание (belong/ have/ own), мысли (agree/ believe/ forget/

hope/know/regret/ assume/ remember/understand/ suppose).

С данными глаголами вместо Present Continuous

используется Present Simple, хотя речь идет

о настоящем моменте.


love my children.

dont mind if you have a seat next to me.

I fully argee with you.

hope you will come on time.

suppose he wont regret about it.


Ex.1.3 (Прочитайте примеры предложений и переведите

их на русский язык. Составьте собственные предложения

с выделенными глаголами.)


 assume he is too busy at the moment.

 No, youre mistaken. I know that he was in the coffee room

a few minutes ago.


 feel that it will be hard day today. The Superintendent is

coming today with monthly inspection, you know. He thinks

we are the laziest employees in the world.

 

Назад