По тротуару проходят офицеры, волоча сабли и звеня шпорами. Высокие, красивые, стройные. Над их медными сияющими касками развеваются конские хвосты. Солнце играет на их золотых погонах.
И Люка тоже летит в узких санках вниз по широкой снежной улице, вдыхая морозный сияющий воздух, сладкий запах роз и тетиных духов.
Хорошо тебе, Люка? Не холодно?
Серые большие глаза приближаются к ней, теплые руки обнимают ее. Снег комьями летит из-под копыт. Ветер свистит в ушах. Вниз по широкой улице, туда, на гранитную набережную.
Это Нева, говорит тетя. Это Нева, Люка.
Люка хочет ответить, но не может от удивления, от счастья.
Это Нева
Солнце сияет, сияет гранит, сияет прозрачный голубой лед. И по голубому льду скользят маленькие легкие эльфы. На ногах у них серебряные коньки. Они танцуют, порхают, кружатся, держась за руки, и вдруг разбегаются во все стороны. Они смеются, серебряные колокольчики звенят, поют скрипки.
Санки останавливаются. Тетя берет Люку за руку. И вот они на голубом льду. К ним подлетают эльфы, окружают их, что-то говорят. Но серебряные колокольчики громко звенят, и ничего нельзя разобрать. Темноглазый тоненький эльф в треуголке сажает Люку на стул с серебряными полозьями, и Люка несется с ним по голубому льду. Все быстрей и быстрей. Она слышит его дыханье и, обернувшись, видит его темные, блестящие, веселые глаза. Ей страшно и блаженно. Куда они несутся?.. Куда?.. Может быть, в прорубь, может быть, в рай
Но она уже опять с тетей в узких санках, и снег комьями летит из-под копыт рысака.
Весело тебе было, Люка? И опять запах роз и духов и теплые руки.
А вечером Люка стоит посреди огромного, ярко освещенного зала. На ней белое платье, волосы завиты локонами. И кругом эльфы, те самые, что скользили по голубому льду, но теперь на них уже нет серебряных коньков. Но серебряные колокольчики все еще звенят. Эльфы кружатся по паркету, и Люка с ними. Она танцует с темноглазым эльфом. Он улыбается ей, берет ее за руку, уводит из залы. Они идут по темному коридору. Ей опять страшно. Куда он ведет ее?.. Куда?.. Но эльф молчит. Он толкает дверь. Они в комнате, полной цветов. Цветы на столах, на полу, всюду. Как светло, как тепло. И птицы поют, маленькие красные и желтые птицы. Эльф сажает Люку рядом с собой на низкий диван.
Как вас зовут? спрашивает он.
Люка, отвечает она тихо.
А меня Арсений.
Арсений, повторяет она еще тише.
Он обнимает ее:
Я люблю вас, Люка.
Птицы громко поют. Из залы доносится звон серебряных колокольчиков. Она видит только его темные блестящие глаза, его темные блестящие волосы.
Я женюсь нас вас, Люка, когда вы будете большой. Не забудьте: меня зовут Арсений. И вы должны меня ждать
Ветер качает ели. В пруду тускло поблескивает вода. Люка идет дальше.
А может быть, этого и не было и она сама все выдумала. Но ведь она уже встретила Арсения. И он, конечно, узнал ее. Он пока молчит, и она тоже молчит. Но теперь уже скоро. Надо только спокойно ждать
Люка выходит на гимнастическую площадку. На трапеции сидит рыжий Рене, сын мадам Барто.
А вы так не умеете, кричит он Люке, поддразнивая ее. Вы трусиха, вы девчонка.
Это вы мне?.. Люка презрительно пожимает плечами. Я вам сейчас покажу, как я не умею. Она подвертывает юбку, взбирается по лестнице. Вот, смотрите.
От влюбленности, от грусти Люка чувствует себя особенно храброй и ловкой. Веревки трещат. Весело и чуть-чуть страшно. Оборвешься, полетишь вниз, и конец
Она раскачивается на трапеции. Дама с собачкой смотрит на нее в лорнетку.
Какая грациозная, говорит она мужу, какая смелая.
У Рене вытягивается лицо.
Это еще ничего не значит. Вы все-таки девчонка.
Ах, ничего не значит? А так?
Верхушки елей мелькают перед глазами, зеленая земля качается внизу. Люка становится во весь рост на трапецию и, высоко раскачнувшись, взмахнув руками, с криком бросается вниз головой.
Люка висит, зацепившись за трапецию одной ногой, и громко смеется:
Что, можете вы так?
И побежденный Рене аплодирует. Аплодирует и дама. А Люка уже сидит на трапеции и раскланивается во все стороны.
Калитка скрипит. Это Вера возвращается с Арсением. Хорошо, что он видел. Вера подбегает:
Люка, сумасшедшая, шею сломаешь. Слезай.
Сейчас. Люка насмешливо дрыгает ногами. Еще немножко поупражняюсь.
Но Вера сердится:
Людмила, слезай, слышишь.
Делать нечего. Люка съезжает по скользкому столбу.
Довольно представления давать, насмешливо говорит Вера. Подумаешь, какая «царица воздуха».
Люка кротко смотрит на сестру:
Напрасно ты мне мешаешь, Верочка. Если я замуж не выйду, то поступлю в цирк и буду хлеб зарабатывать. Это лучше, чем женихов ловить. Вот и ты могла бы
Но Вера перебивает ее:
Люка, у тебя опять грязные уши. Пойди вымой сейчас же.
На столе лежат шесть толстых конвертов. Екатерина Львовна надписывает последний. У Екатерины Львовны еще с институтских лет страсть к переписке.
Ну, спрашивает она Веру, купила?
Вера развязывает пакет, поднимает крышку коробки:
Вот, и торжественно вынимает розовые шелковые туфли.
Ах, какие прелестные, вскрикивает Люка, какие чудные. Покажи, покажи.
Но Вера уже закрывает коробку:
А тебе что, не твои.
Люка обижается:
Что, я их съем, что ли. Покажи.
Вера ставит коробку на стол:
Не покажу. Отстань.
Екатерина Львовна собирает со стола конверты.
Туфли действительно прелестные. Ты их вечером увидишь на Вере, Люка.
Люка обнимает мать:
А меня возьмут на бал? Мне ужасно хочется.
Екатерина Львовна смотрит на Веру:
Как ты думаешь. Может быть, взять ее? Она будет тихо сидеть. Обещаешь, Люка?
Вера сердито двигает стулом.
Или она, или я. Иди с ней, я останусь. Еще не хватало целым выводком выезжать. Всех возрастов, на все вкусы
Я танцую не хуже тебя, напрасно ты важничаешь.
Во-первых, ты танцуешь, как слон, во-вторых, все равно не пойдешь, не волнуйся. И не мешай мне читать.
И правда, ты еще слишком мала, Люка. Я лучше завтра сведу тебя в кинематограф. Екатерина Львовна гладит Люку по щеке.
Обещаешь, а потом обманешь.
Нет, завтра же, непременно.
Но Люка не верит:
Дай вперед деньги на билеты.
Екатерина Львовна достает из сумочки десять франков. Люка прячет их под ключ. Если теперь надует, все-таки не так обидно.
Внизу в холле глухо и протяжно бьют в гонг. Екатерина Львовна встает:
Надо сегодня пораньше пообедать, чтобы тебе не спешить одеваться, Вера.
Идите, говорит Люка, я только платье переодену, а то это мятое. Суп не успеете съесть, как я приду.
Вера открывает дверь:
И что за кокетство? Не возись долго, ждать тебя не будем.
4
Вера, можно мне помочь тебе?
Вера удивленно смотрит на сестру:
Странная ты, Люка. То дерзишь, а то такая услужливая. Ну хорошо. Посиди тихо, пока я буду мыться.
Для Люки в детстве было праздником, когда мама одевалась на бал.
Люка садилась в большое кресло в угол и смотрела во все глаза.
В маминой спальне горели три лампы, пахло совсем особенно: духами, пудрой, жжеными волосами. Всюду кружева, ленты, цветы. На кровати бархатное темно-красное платье, длинный хвост его, как хвост дракона, извивался на ковре. И тут же, рядом с драконьим хвостом, как две маленькие испуганные птицы, бронзовые туфельки.
Мама, в шуршащей нижней юбке, с голыми белыми плечами, бегала от туалета к шкафу и обратно, высоко поднимала руки, подшпиливала длинную косу. Горничная в белом переднике грела щипцы на спиртовке. Голубое пламя подпрыгивало, щипцы краснели. Мама волновалась, просыпала пудру на ковер. Люка дышала все ровнее и ровнее, веки слипались, она засыпала
Вода шумно бежит из никелированного крана. Вера в одной рубашке, нагнувшись над умывальником, мылит плечи, шею, трет уши. Белая пена падает хлопьями на пол. Вера вытирается мохнатым полотенцем. Потом садится перед туалетом причесываться. Долго приглаживает волосы, льет вежеталь на голову, озабоченно смотрится в зеркало.
Люка следит за ней из угла:
Мойся, мойся. Причесывайся, причесывайся. А туфель нет.
Люка, что ты бормочешь?
Я?.. Тебе показалось.
На Верином затылке торчит хохолок. Вера снова приглаживает его щеткой, поливает вежеталем.
А ты бы спросила у Арсения Николаевича, что он делает. У него как лакированные.
Вера отмахивается:
Не мешай.
И завязывает голову белым носовым платком узелком назад, как деревенские бабы. И от этого у нее сразу становится круглое русское лицо с русскими бабьими глазами.
Тебе бы теперь, Вера, сарафан и петь: «Ах вы, сени, мои сени».
Но Вере не до песен, Вера нервничает:
Рубашку. Достань рубашку. Не ту. Шелковую. Ах, какая ты бестолковая.
Люка суетится около нее.
Откупори духи. Напудри мне плечи.
Люка хлопает большой легкой пуховкой по Вериным плечам. Пудра поднимается розоватым облаком.
Ровнее, ровнее. Теперь затылок, спину.
Вера снова садится перед туалетом, развязывает платок. Блестящие темные волосы кажутся приклеенными к маленькой круглой голове.
Вера улыбается. Остальное уже просто. Она старательно подводит ресницы, подкрашивает губы.
Люка смотрит на нее. «Какая она хорошенькая. Какие у нее большие глаза, изогнутые брови, белая шея», Люкина грудь раздувается от нежности и гордости. Вот она какая, Вера. Вот она какая, ее сестра.
«А все-таки она ведьма, вдруг вспоминает Люка, и вся гордость и нежность сейчас же исчезает. Да, ведьма».
Вера, мечтательно улыбаясь, натягивает на ноги розовые шелковые чулки.
На постели, как гора битых сливок, лежит белое тюлевое платье. От запаха пролитых духов становится трудно дышать. Сейчас, сейчас начнется самое интересное.
Люка, туфли.
Люка идет к столу.
Здесь нет, говорит она удивленно, но ведь ты поставила их на стол перед обедом.
Ах, не знаю. Поищи.
Люка обшаривает всю комнату. Туфель нет. Может быть, прислуга убрала. Звонят прислуге. Нет, прислуга не видела никакой коробки. Но она сейчас поищет.
У Веры красные пятна на щеках, губы дергаются.
Что же это такое. Куда туфли могли деться. Да ищи же, Люка.
Люка открывает ящики комода, хлопает дверцами шкафа, выбрасывает на пол белье и платья, роется в них, залезает даже под кровать.
Нигде нет, весело кричит она оттуда. Пропали.
Екатерина Львовна входит в черном платье, большой вырез прикрыт кружевом.
Хорошо так, Вера? Танцевать не буду. Обещаю.
Но Вера даже не смотрит на нее.
Туфли пропали, всхлипывает она.
Пропали? Не может быть. Сейчас найдем. Ты пока платье надень.
И снова перерывают всю комнату.
Не плачь, Вера, советует Люка, рожей будешь, нос распухнет.
Нигде нет. Но ничего, старые туфли совсем уж не так плохи, уговаривает Екатерина Львовна.
Вера стоит перед зеркалом в тюлевом платье и с отчаянием смотрит на свои ноги:
Нет, нет, я не пойду. Каблуки сбиты. Как нищенка. Хуже нищенки.
А ты не танцуй и, когда сидишь, поджимай ноги под стул, советует Люка.
Уже поздно, попудрись и едем. Право, не так заметно. Не огорчайся. Екатерина Львовна поправляет цветок на Верином плече.
А может быть, найдем еще, вздыхает Вера. Поищем еще немножко.
Я сейчас шкаф отодвину, готовно предлагает Люка. Больше негде. Все обыскано.
Я так радовалась, такие хорошенькие. И двести франков стоили. Нет, я не пойду.
В дверь стучат.
Вы еще не готовы? спрашивает Арсений Николаевич. Вы знаете, уже одиннадцать.
Сейчас, сейчас. Подождите минутку. Вера быстро пудрится. Скажи, Люка, не видно, что я плакала?
Ну конечно видно. Но не очень. Можно подумать, что у тебя насморк. Только не забудь, не танцуй и поджимай ноги под стул.
Шум спускающихся по лестнице шагов. Три тени, две темные, одна светлая, идут по саду мимо белых кустов роз, мимо поблескивающего пруда под высокими елями.
Люка высовывается в окно:
До свиданья, веселись, Вера. Поджимай ноги, не забудь.
Калитка скрипит. Ушли
Люка стоит в разгромленной комнате среди валяющихся на полу платьев, книг и белья:
Так тебе и надо, так тебе и надо, ведьме.
Она тихо выходит в коридор, оглядывается, чтобы никто не видел, осторожно поднимает крышку большого хозяйского сундука и достает из него коробку с Вериными туфлями. Потом возвращается к себе.
Вот они, розовые туфельки. Здравствуйте! Она нежно проводит пальцами по розовому шелку. Я виновата перед вами, вы хотели сегодня на бал пойти, а я вам помешала. Но мы все-таки потанцуем.
Люка надевает розовые туфли и кружится по комнате, напевая. Как легко танцевать! Розовые туфельки будто сами носятся по полу, как в сказке Андерсена. Люка останавливается, переводит дыханье, держась за зеркальный шкаф. Как весело. Из зеркала на нее большими серыми глазами смотрит лукавое, почти женское лицо. Как весело!
Розовые страусовые перья веера колышутся. Люка улыбается загадочно и рассеянно, как должна улыбаться женщина на балу. Ее широкое шелковое платье томно шуршит. Музыка, цветы, сияющий паркет Люка медленно проходит по залу. «Какая хорошенькая, какая прелестная», шепчут со всех сторон. Она царица бала
Ах, как весело. Люка трясет головой и громко смеется. А Вера там в старых туфлях.
5
Закатное небо. Высокие темные горы. Направо поросшие лесом и травой, налево скалистые. И с самой высокой с шумом летит водопад. Скала кажется лиловой, от водопада прозрачным столбом поднимаются брызги. Закатное солнце освещает водопад. Шум воды смешивается с шумом автомобилей.
Люка сидит рядом с Арсением на траве у дороги.
Тут же лежит его мотоциклетка.
Вас не растрясло, Люка?
Нет. Нисколько.
Люка поглаживает свои голые колени. Ноги затекли, но ей стыдно признаться. Она молча смотрит на широкую пыльную дорогу.
Что вы такая тихая? Я не привык.
Вы уезжаете завтра.
Ну и?..
Мне грустно
Он берет ее за руку:
Милая Люка, всегда грустно расставаться с друзьями. Мне тоже, поверьте, грустно. Но что же делать. Надо Он улыбается. Я чуть не забыл, ведь я купил вам шоколад.
Спасибо.
Люка берет плитку, разрывает серебряную бумагу, кладет в рот кусочек шоколада. От сладкого вкуса в носу начинает щипать, ресницы моргают. Люка проглатывает шоколад. Слезы текут по ее щекам.
Мне грустно
Что же это, Люка? Не плачьте, не надо.
Но Люка уже громко всхлипывает, закрывая лицо руками:
Мне грустно.
У Арсения растерянный вид.
Люка, Люка, перестаньте. Ну, милая, маленькая Люка. Перестаньте.
Люка поднимает голову. Левая щека запачкана шоколадом.
Поцелуйте меня, и я не буду больше плакать.
Он наклоняется к ней и осторожно касается губами ее мокрой, запачканной шоколадом щеки.
Нет, не так. В рот, не то я опять заплачу. И Люка снова громко всхлипывает.
Вы сумасшедшая, испуганно говорит он, целуя ее детские, соленые от слез губы.
Она вздыхает, закрывает глаза:
Еще, еще. Обнимите меня!
Вы сумасшедшая
Люка кладет голову к нему на плечо:
Нет, я не сумасшедшая. Только я взрослая, а вы все еще считаете меня маленькой. Я совсем взрослая.
Ну конечно, соглашается он, боясь спорить. Вы взрослая.
Она глубоко вздыхает и крепче прижимается к нему.
Поцелуйте меня еще раз
Надо ехать домой, вас хватятся, робко говорит он.
Люка вскакивает:
Да, надо ехать. Ведь я тайком удрала, опять скандал будет. Но поцелуйте меня еще раз. Слушайте Вы сами говорите, что я взрослая. Я буду ждать вас сегодня ночью в нашей комнате. Вы придете в сад. Я вылезу к вам в окно.
Он поднимает мотоциклетку:
Едемте, Люка.
Я буду вас ждать. Вы придете? Обещайте.
Она ловко примащивается сзади на седло. Мотоциклетка несется по дороге, шумя и подскакивая.
Я буду вас ждать, громко кричит Люка, обещайте
Арсений оборачивается к ней:
Не болтайте. Язык прикусите
Люка лежит в кровати, прислушиваясь к дыханию Веры. Спит? Нет, кажется, еще не спит. Как бы самой не заснуть. Она щиплет себя за руку, широко открывает сонные глаза. Вера дышит все спокойнее, все ровнее.
Вера, тихо зовет Люка.