28. Даже если ты протянешь ко мне руку, чтобы убить меня, я не протяну руку к тебе, чтобы убить тебя. Воистину, я боюсь Бога, Господа миров.
29. Воистину, я надеюсь, что ты понесешь и мои грехи, и свои грехи, и будешь одним из спутников Огня. И таково воздаяние угнетателям».
30. И наконец, его похоть (или душа) убедила его убить своего брата, и он убил его и стал одним из страждущих.
31. Тогда Бог заставил появиться ворону, разгребающую землю, чтобы показать ему, как зарыть труп его брата. Он сказал: «Горе мне! Неужели я не смогу быть подобным этому ворону и похоронить тело моего брата?» Так он оказался одним из сожалеющих.
32. И потому Мы предписали сынам Израиля: кто убьет человека ни за что (не за убийства человека) или распространение нечестия на земле, тот словно убил всех людей, а кто спасет жизнь одному человеку, тот словно спас всех людей. А ведь уже приходили к ним Наши посланники с ясными вестями, но большинство людей не перестало излишествовать на земле.
33. Воистину, те, кто воюют против Бога и Его Посланника и стремятся распространять нечестие на земле, должны быть убиты или повешены, или им отсечены руки и ноги (т. е. заблокированы). Это будет для них позором в этом мире, а в мире грядущем для них великие мучения.
34. Исключением являются те, которые раскаются до того, как вы их преодолеете. И знайте, что Бог Прощающий, Милующий.
35. О те, которые уверовали! Бойтесь Бога, и ищите повода приблизиться к Нему, и боритесь на Его пути быть может, вы будете спасены.
36. Воистину, если бы у тех, кто укрывает, было все, что есть на земле, и еще столько же, чтобы откупиться от мучений в день Восстания, то это не было бы принято от них. И для них тяжкие мучения.
37. Они захотят выйти из Огня, но им не выйти оттуда. И для них вечные мучения.
38. И отсеките руки (т. е. волю) ворам и воровкам в наказание за то, что они присвоили, и как назидание от Бога. И Бог Главный Судья.
39. А кто раскается, после того как угнетал, и исправится, то Бог непременно примет его раскаяние. Воистину, Бог Прощающий, Милующий.
40. Разве ты не знаешь, что власть над небесами и землей принадлежит Богу? Он наказывает, кого пожелает, и прощает, кого пожелает. И Бог способен на всякую вещь.
41. О Посланник! Не печалься о тех, которые соревнуются, чтобы укрыть (знамения Бога), а устами говорят: «Мы уверовали», в то время как их сердца вовсе не уверовали. И о тех из иудеев, которые охотно слушают ложь и охотно слушают других людей, которые не придут к тебе. Они искажают слова, меняя их местами, и говорят: «Если вам дадут это, то берите, но если вам не дадут этого, то берегитесь». А того, кого Бог желает подвергнуть искушению, ты не в силах защитить от Бога. Это те, сердца которых Бог не пожелал очистить. И им позор в этом мире, а в мире грядущем великие мучения.
42. Они охотно слушают ложь и пожирают запретное. А если они придут к тебе, то рассуди их или же отвернись от них. И если ты отвернешься от них, то они нисколько не навредят тебе. А если ты станешь судьей (между ними), то суди их беспристрастно. Воистину, Бог любит беспристрастных.
43. И как они выберут тебя судьей, когда у них есть Тора, в которой Суд Бога, и даже после этого они отворачиваются? А ведь таковы не являются благоверными.
44. Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой путеводство и Свет. И по ней судили вестники и покорившиеся вместе с ними иудеи, а также раввины и проповедники. И им было поручено сохранить Книгу Бога, и стать ее свидетелями. Так не бойтесь людей, а бойтесь Меня и не продавайте Мои знамения за небольшую цену (мира сего). А те, которые не судят согласно тому, что ниспослал Бог, вот они укрыватели.
45. И Мы предписали им в ней: жизнь за жизнь, око за око, нос за нос, ухо за ухо, зуб за зуб, и месть за раны. А если кто помилует, то это покроет (его грехи). А те, которые не судят согласно тому, что ниспослал Бог, вот они угнетатели.
46. И вслед за ними Мы отправили Иисуса, сына Марии, с подтверждением того, что было у них руках из Торы. И Мы дали ему Евангелие, в котором было путеводство и Свет, подтверждающее то, что у них в руках из Торы, и как путеводство и назидание для благочестивых.
47. И пусть люди Евангелия судят согласно тому, что ниспослал в нем Бог. А те, которые не судят согласно тому, что ниспослал Бог, вот они нечестивцы.
48. И Мы ниспослали тебе Книгу с Истиной в подтверждение того, что у них в руках из Книги, и как страховку над ними. Суди же их согласно тому, что ниспослал Бог, и не следуй их желаниям, уклоняясь от явившейся к тебе Истины. И для каждого из вас Мы сделали (отметку) знак и кольцевую дорогу. Если бы Бог пожелал, Он сделал бы вас единой общиной, однако Он испытал вас тем, что даровал вам. Так соревнуйтесь в добрых делах. Всем вам предстоит вернуться к Богу, и Он сообщит вам о том, в чем вы расходились.
49. И суди между ними согласно тому, что ниспослал Бог, не следуй их желаниям и смотри (опасайся их), чтобы они не отвратили тебя от части того, что ниспослал тебе Бог. А если они отвернутся, то знай, что Бог желает покарать их за некоторые (их) грехи. Воистину, большинство людей нечестивцы.
50. Или они все еще ищут суда эпохи невежества? А кто может судить тех, кто обладает убежденностью, лучше, чем Бог?
51. О те, которые уверовали! Не берите иудеев и христиан союзниками, поскольку одни из них являются союзниками других. А кто из вас повернется к ним, тот непременно один из них. Воистину, Бог не поведет прямым путем людей угнетающих.
52. Ты увидишь, как те, в сердцах которых недуг (уклонение), устремятся к ним, говоря: «Мы боимся, что у нас будут проблемы». А когда Бог приведет (вас) к победе по Своему повелению, тогда они станут сожалеть о том, что скрывали в себе.
53. И тогда те, которые уверовали, скажут: «Разве это не те, которые поклялись Богом, что они будут бороться вместе с вами изо всех сил?» Таким образом, все их дела были тщетными, и они оказались страждущими.
54. О те, которые уверовали! Если кто отвернется от этого призыва, то Бог приведет других людей, которых Он полюбит, и которые будут любить Его, и которые будут мягки к благоверным и непреклонны перед укрывателями, будут бороться на пути Бога и не будут бояться осуждения критикующих. Таково превосходство Бога и дарует Он его, кому пожелает. И Бог Всеобъемлющий, Знающий.
55. Ведь вашим союзником является Господь Бог, Его Посланник и уверовавшие, которые выстаивают покорство и дают очистительную дань, и они кланяются.
56. А кто отвернется от Бога, Его Посланника и от тех, которые уверовали, то ведь соратники Бога непременно одержат победу.
57. О те, которые уверовали! Не берите своими союзниками ни тех, кому была дарована Книга до вас, которые воспринимают ваш призыв как насмешку и забавляются, и ни тех, которые укрывают (знамения Бога). И Бойтесь Бога, если вы благоверные.
58. А когда вы зовете к покорству, они насмехаются и считают это развлечением. Это потому, что они люди, которые ничего не понимают.
59. Скажи: «О люди Книги (Торы, Евангелия и Корана)! Неужели вы находите нас странными только потому, что мы уверовали в Бога, в то, что ниспослано нам и что было ниспослано до нас, и в то, что большинство из вас являются нечестивцами?»
60. Скажи: «Сообщить ли вам о худшем (злостном) положении перед Богом, чем это? Тех, кого проклял Бог и на кого Он разгневался и сделал из них обезьян и свиней, и тех, которые стали слугами бесчинствующего. Вот они на худшем месте и более сбившиеся с ровного пути».
61. И придя к вам, они говорят: «Мы уверовали». Однако они как вошли укрывателями, так и вышли такими же. И Бог лучше знает то, что они скрывают.
62. И ты видишь, как многие из них соревнуются в грехе, вражде и пожирании незаконного. И как же скверно то, что они совершают.
63. Разве раввины и проповедники не запретили им говорить греховные слова и есть незаконное? Как же скверно то, что они творят.
64. И иудеи сказали: «Рука Бога скована». Это их руки скованы, и они прокляты за то, что они сказали. О нет! У Него простерты Руки, и Он распределяет, как пожелает. И конечно, ниспосланное тебе от твоего Господа усиливает во многих из них ярость и желание (еще больше) укрыть. И Мы бросили между ними вражду и ненависть вплоть до дня Восстания. Всякий раз, когда они разжигают огонь войны, Бог гасит его. И они стремятся распространить нечестие на земле, но Бог не любит тех, кто распространяет нечестие.
65. И если бы люди Книги уверовали и остерегались бы (Бога), то Мы прикрыли бы их недостатки и ввели бы их в Сады блаженства.
66. И если бы они соблюдали Тору, Евангелие и то, что было ниспослано им от их Господа (этот Коран), то они (все) питались бы тем, что над ними, и тем, что у них под ногами. Среди них есть соразмерные люди, но плохо то, что совершают многие из них.
67. О Посланник! Передай то, что низведено тебе от твоего Господа. А если ты не сделаешь этого, то ты не донесешь Его Послания. И Бог защитит тебя от людей. Воистину, Бог не поведет народы, которые укрывают.
68. Скажи: «О люди Книги (Торы, Евангелия и Корана)! Вы ни на чем не стоите, пока не будете соблюдать Тору, Евангелие и то, что ниспослано вам от вашего Господа (этот Коран)». Ниспосланное тебе от твоего Господа усиливает во многих из них ярость и желание еще больше укрыть. Так не печалься же о тех, кто укрывает.
69. Воистину, те, которые уверовали, а также иудеи, сабии и христиане (и магометане), которые уверовали в Бога и в Судный день и совершали реформирующие дела, не познают страха и не будут опечалены.
70. Конечно, Мы взяли клятву с сынов Израиля и отправили к ним посланников. Каждый раз, когда посланники приносили им то, что им было не по душе, одних они сочли лжецами, а других убивали.
71. И они считали, что не будет искушения, и потому стали слепы и глухи. Затем Бог принял их покаяние, после чего многие из них снова стали слепы и глухи. И Бог (лучше) видит то, что они совершают.
72. Конечно, укрывают те, которые говорят: «Бог это Мессия, сын Марии». А (на самом деле) Мессия говорил: «О сыны Израиля! Будьте слугами Бога, Господа моего и Господа вашего. Воистину, кто придаст Богу соучастников, тому Он запретил Рай. И пристанищем его будет Геенна, и нет угнетателям помощников!»
73. Конечно, укрывают те, которые говорят: «Бог является третьим в троице». Нет бога, кроме Единого Бога! А если они не отрекутся от того, что говорят, то тех из них, которые укрывают, постигнут тяжкие мучения.
74. Неужели они не покаются перед Богом и не попросят у Него прощения? Ведь Бог Прощающий, Милующий.
75. Мессия, сын Марии, был всего лишь Посланником. До него приходили и уходили посланники, а его мать была правдивейшей женщиной. Оба они принимали пищу. Посмотри же, как Мы возвещаем им знамения. А затем посмотри, до чего они совращены.
76. Скажи: «Неужели вы будете слугами, помимо Бога, тому, что не может ни навредить, ни принести вам пользу, когда только Бог Слышащий, Знающий?»
77. Скажи: «О люди Книги! Не излишествуйте в своем призыве вопреки Истине и не следуйте желаниям людей, которые еще раньше впали в заблуждение, ввели в заблуждение многих других и сбились с ровного пути».
78. Те из сынов Израиля, которые укрывали, были прокляты языком Давида и Иисуса, сына Марии. Это потому, что они ослушались и стали нарушителями.
79. Они не удерживали (друг друга) от совершаемых негативных действий. Как же скверно то, что они совершали!
80. Ты видишь, как многие из них возвращаются к тем, которые укрывают. Как же скверно то, что они уготовили для самих себя. Бог разгневался на них, и они останутся в мучениях вечно.
81. А если бы они уверовали в Бога, в Вестника и в то, что было ниспослано ему, то не взяли бы их в союзники. Но большинство из них нечестивцы.
82. Ты непременно увидишь, что среди людей самые суровые во враждебности к уверовавшим это иудеи и кумирники. И ты непременно увидишь, что ближе всех в любви к уверовавшим, являются те, которые говорят: «Мы христиане». Это потому, что среди них есть монахи и священники, и потому, что они не проявляют высокомерия.
83. И когда они слышат то, что ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами по причине того, что они узнают Истину. И они говорят: «Господь наш! Мы уверовали. Запиши же нас в число свидетелей.
84. Что же нам мешает уверовать в Бога и в Истину, пришедшую к нам? Мы же желаем, чтобы наш Господь ввел нас в число реформирующих людей».
85. И Бог воздаст им за их слова Райскими садами, в которых текут реки, где они пребудут вечно. Таково воздаяние добропорядочным.
86. А те, которые укроют и сочтут ложью Наши знамения, вот они спутники Геенны.
87. О те, которые уверовали! Не запрещайте то чистое, что разрешил вам Бог, и не преступайте пределы. Воистину, Бог не любит нарушителей.
88. И питайтесь из того, чем Бог наделил вас, дозволенным и чистым, и остерегайтесь Бога, если вы благоверные.
89. Бог не взыщет с вас за пустословие в ваших клятвах, но Он взыщет за завет, который вы заключили своими клятвами. Искупление (т. е. покроет их) кормление десятерых немощных из среднего, чем вы кормите семью, или одеть их, или освободить раба. А если кто не может найти этого, тому поститься три дня. Вот так вы можете покрыть ваши клятвы, если вы поклялись и нарушили клятву. И сдержите свои клятвы! Таким образом Бог возвещает вам Свои знамения быть может, вы будете благодарны.
90. О те, которые уверовали! Воистину, алкоголь, азартные игры, возведенные камни и стрелы гадания являются скверной из деяний сатаны. Так сторонитесь их быть может, вы будете спасены.
91. Воистину, сатана желает разжечь между вами вражду и ненависть, через алкоголь и азартные игры отвлечь вас от поминания Бога и покорства. Неужели вы все еще не прекратите?
92. И повинуйтесь Богу, повинуйтесь Посланнику и остерегайтесь! Но если вы отвернетесь, то знайте, что на Нашем Посланнике только ясная передача.
93. Нет греха на тех, которые уверовали и совершали исправные дела, за то, что они вкусили (запретное), когда они остерегались, уверовали и совершали исправные дела, если после этого они опять остерегались, и уверовали, и (становились) как можно лучше. И Бог любит добропорядочных.
94. О те, которые уверовали! Бог непременно подвергнет вас испытанию добычей, которую могут достать ваши руки и стрелы, чтобы узнать Богу, кто боится Его в неведомом. А кто после этого нарушит пределы, тому тяжкие мучения.
95. О те, которые уверовали! Не убивайте добычу, находясь в запрете. А если кто убьет преднамеренно, то воздаянием будет плата за животное, подобное тому, что он убил. И пусть его рассудят двое справедливых мужей из вас, и этот дар (подношение) должен дойти до Каабы. Либо он должен накормить немощных, чтобы покрыть это, или поститься равный этому, чтобы он вкусил пагубность своего деяния. Бог простил то, что было прежде, но, если кто-нибудь вернется к старому, Он отомстит за это. И Бог Главный Мститель!
96. Вам разрешена морская добыча, чтобы вы и путешественники пользовались, но запрещено охотиться на суше, пока вы под ограничениями (в запрете). И бойтесь Бога, к Которому вы будете собраны.
97. Бог сделал Каабу, этот Храм для восстания людей, а также запретный месяц, и дары, и верблюды со связанными шеями. Это для того, чтобы вы знали, Бог знает все, что на небесах и на земле и что Бог о всякой вещи Знающий.
98. Знайте, что Бог суров в наказании и что Бог Прощающий, Милующий.
99. И на Посланнике не возложено ничего, кроме доставки (информации). И Бог знает, что вы открываете и что вы скрываете.
100. Скажи: «Скверное и благое не равны, даже если изобилие скверного понравилось тебе». Так остерегайтесь Бога, о обладатели (глубокого) разума, быть может, вы будете спасены.