Англия Полак
Опасные Связи
Понятие «двойная петля» описывает ситуацию, в которой человек вынужден выбирать из крайне ограниченного набора, способов действовать, каждый из которых влечет за собой социальные санкции.
«Двойные петли» характерны для различных форм угнетения и являются частью повседневного опыта угнетенных.
«Двойные петли», с которыми сталкиваются женщины в сексистской культуре, связаны с противоречивыми требованиями «успешной женственности» которая подразумевает мягкость, уязвимость и пассивность и «общечеловеческой» социальной успешности которая, в свою очередь, подразумевает решительность, настойчивость и независимость. (Прим. автора).
Все имена и фамилии вымышлены.
Любое совпадение, всего лишь совпадение.
Автор не хотел задеть чье-либо достоинство и его репутацию.
Англия Полак. Опасные Связи.
Приятного чтения.
«Позволь мне видеть, как ты танцуешь,
Я люблю наблюдать, как ты танцуешь.
Увлеку тебя вниз, на другой уровень
Устрою тебе дикие пляски с дьяволом.
Пригуби немного из моего бокала,
Но я предупреждаю тебя:
Я по уши в таком дерьме, вони которого ты не вынесешь,
Так что, укутайся поплотнее в облако своих духов».1
ГЛАВА 1
Люблю свою работу, но не люблю, когда нечем себя занять, особенно, копаться в макулатуре.
Терпеть не могу, нашего босса Джорджа Уоронда.
Но, что я больше всего ненавижу, так, того кто сидит передо мной. Жирдяй телохранитель одного из шишек конгресса, а в данный момент, в отпуске. Мы познакомились с ним по чату, чисто случайно. Это он так думает, а я долго ждала, когда же толстяк соизволит откликнуться на меня. Пришлось прикинуться этакой дурочкой, а-ля ой, я такая невинная, трахните меня. Иначе, как бы рыба села на крючок? Мне нужна, эта чертова статья. Чтобы написать ее, на какие только ухищрения не идешь. К тому же, если я прогорю на этом, то писать мне колонки кулинарных рецептов, чего не желает ни один уважающий себя, журналист. Вот я и торчу с жирдяем уже битых полчаса, в ресторане и строю ему глазки, да, улыбаюсь, чтобы разжечь его аппетиты.
Вообщем, у меня одна задача выяснить, действительно ли в конгрессе промышляют нестандартными забавами, которые приводят к смерти? Полиция гремит, что на улицах стали появляться чуть ли не каждый день, трупы молодых девушек не старше тридцати лет. Поколоченные и изрезанные, будто над ними поработал мясник. А этот телохранитель убеждал меня, что многое знает о другой стороне медали конгресса. Предполагал, что этим можно затащить девушку в постель? Хм. Плевать. Я должна услышать правду о высокопоставленных костюмах.
В жизни, ты намного красивее, милашка. Толстяк так крепко стиснул мою ладонь, что мне показалось, он вот-вот ее раздавит. Аккуратнее, это тебе не куриное крылышко!
Да? я натянуто улыбнулась, чтобы не сморщиться. Хоть мы и сидим в двух футах друг от друга, но меня воротит от его запаха. От толстяка пахнет несвежестью, скупо скрытой одеколоном. Может, ему для начала стоило принять душ и почистить зубы? Или думает, раз он телохранитель у шишки, так можно, и пренебречь гигиеной? Ээй, парень, я живая, а не надувная кукла. Меня надо очаровывать, а не отпугивать. Да, о чем я вообще говорю? Спасибо.
А как я тебе?
Мерзкий, вонючий, тошнотворный, убогий, толстый урод.
Ну, ты, я деланно закатываю глаза. Очень большой и крепкий. Люблю крупных мужчин. Помоги мне, боже нет!
Толстяк улыбнулся во весь рот, обнажив редкие, с желтым налетом, зубы.
Рад, что я тебе нравлюсь. Бывает, что на свидании все иначе. Да, что там говорить у людей, когда они встречаются и общаются, все иначе.
Что-что?
Я кивнула. Ну, и бред. И этим ты собирался меня удивить?
Помимо всего, я еще и веселый.
Да, неужели?
Знаю много всяких интересных историй.
Ммм, я подалась вперед, одаривая его самой пленительной улыбкой, на которую только была способна. Сложновато, претворяться, когда хочется бежать сломя голову и заткнув нос. У меня идея. Я сейчас схожу в уборную, попудрить носик, а ты, Кэрби, закажешь нам что-нибудь выпить и расскажешь интересную историю. Окей? иначе, я не выдержу этого вечера. Ты согласен? я поднялась. Толстяк скользнул по моему телу сальным взглядом.
Согласен.
Ты душка. Я слегка коснулась пальцем его толстого подбородка и, улыбнувшись, двинулась в сторону уборной, как полагается, покачивая бедрами. Если уж претворяться, то на все сто.
Оказавшись в дамской комнате, я, наконец, выдохнула.
Я бы хотела уйти домой, но без материала не получится. И не потому, что того требует главредактор, а потому что без него, я потеряю все, к чему так стремилась. Скажем так, всему причина новенькая журналисточка, которая у нас недавно появилась. Это из-за нее, мне приходится выносить толстяка и строить из себя обезьяну. Из-за нее, на которую Джордж Уоронд, положил глаз, и чуть ли не в руки тащит ей все лавры. Когда-то, этот старый извращенец, клеился ко мне, а при каждом удобном случае, норовил ухватить за задницу. Мне приходилось избегать находится с ним в одной комнате, а сейчас, с приходом новенькой, он даже и не смотрит в мою сторону.
Думаете ну, это же прекрасно. Одним мерзавцем меньше. Нет. Совсем не прекрасно. Мне нужно вернуть его расположение, а такая новость, как «палачи в конгрессе», не только возвратит его внимание ко мне, но и поднимет меня на ступень выше.
Стала бы я из кожи вон лезть, будь все не так, как сложилось? Нет. Я нашла бы способ, но не настолько отвратительный, как та мразь весом в центнер.
Я отошла на пару шагов назад, разглядывая себя в прямоугольном зеркале. Мне стоило одеться намного откровеннее, но думаю, я и так понравилась аполлону. Темно-синее короткое платье, обтягивало мои бедра и задницу, что не мог не отметить толстяк, пока я шла в уборную. Его липкий взгляд был ощутим, как прикосновение потной руки учителя, к коленке школьницы. Мягкий лиф, очерчивал мою грудь с бюстиком пуш-ап. Ну, не любитель я подобной дряни, но что поделать. Приходится прихорашиваться для таких придурков, как Кэрби.
Волосы, я заплела в косу, чем, наверное, разочаровала поклонниц распущенных локонов. Не люблю, когда они мешаются перед глазами, хотя природа наградила меня еще той копной. Помню, мне завидовали все девчонки в колледже, а одна даже хотела оттяпать себе локон на память. Смешно вспоминать, что было в прошлом.
Немного макияжа, немного масленых духов и вот я дурнушка, мечтающая о принце с богатым прошлым и будущим. Это точно, дурнушка. Я не похожа на тех красавиц, на которых хотят быть похожими. С меня не станут писать портреты художники, а малолетки, не пожелают на меня равняться. У меня довольно-таки заурядная внешность. Тонкие черты лица, серые глаза, в ободке темных ресниц, высокие скулы. Когда-то мне сказали, что у меня модельные скулы и мне пора подавать портфолио в агентство. Не поверите, я так и сделала, а когда поняла, что за чудовищная хрень там твориться, решила стать журналистом.
Пора идти, девочка. Я улыбнулась своему отражению, пригладив выбившиеся прядки волос на висках. На этой новости, ты сделаешь карьеру. Подбодрила я себя, шагая на выход.
Просканировав толпу в ресторане, и остановив взгляд на толстяке, я успокаивала себя лишь одной мыслью скоро все закончится. Скоро, я буду дома. Включу свою любимую музыку. Засяду в горячей ванне с кучей пены и со стаканом виски. Буду себя немного корить, ненавидеть, но, тем не менее, радоваться, что оказалась такой умницей.
А вот и я. Я села за столик, откинувшись на спинку стула. Соскучился? судя по тому, как он посмотрел на меня, я, наверное, спросила его о чем-то очень грубом. Я заметила в его руке клочок бумаги. Я так голодна. Если бы. На моей тарелке стояло нечто зеленое, которое в подобных ресторанах называют салатом, на его остатки мяса в обилии соуса. Повезло же мне с кавалером. Ты нашел для меня историю? все знают, что у журналистов просто бзик на диктофоны. Я не исключение. Но, у меня такая техника куда круче. Мой друг мастер на все руки. Он сотворил из моей сумочки настоящую звукозаписывающую машину. Миленькое украшение: камея в форме распустившейся розы, и есть пресловутый диктофон. Стоит только нажать на металлическую брошь и пойдет запись. Что я и сделала, перед тем, как положить клатч на стол. Кэрби?
Конечно. Процедил он.
Его тон насторожил меня. Сомневаюсь, что моя отлучка в уборную, что-то изменила в нашем свидании, если только это не собственный заскок Кэрби.
Но для начала я спрошу тебя.
Я нахмурилась, гадая, что за чертовщина происходит. У меня просто нюх на неприятности и почему-то именно сейчас я чувствую их приближение. Мой взгляд скосился за плечо Кэрби, наткнувшись на мужчину, за соседним столиком и мои глаза распахнулись.
Чтоб. Меня.
это же заветный пропуск к сердцу редактора. Черт, Дерек Киганс собственной персоны сидит за соседним столиком! Сын конгрессмена, о котором идет дурная слава и которого подозревают в смертях проституток. Обалдеть! Да, это же удача, что я столкнулась с ним в одном ресторане. Блин, теперь бы отделаться от толстяка.
Чисто машинально, я потянулась к сережке, потирая ее, пока зачарованно смотрела на Киганса. Что тут скажешь он красавец. Я таких парней на обложках модных журналов, видела. Бесценное количество сексуальности с пронизывающим взглядом. Короткостриженные, черные волосы. Карие глаза в ободке темных ресниц. Волевой подбородок. Губы, которые, наверняка, сразили не одно женское сердце.
Мои губы приоткрылись, а в голове расцвело странное ощущение в совокупности с вопросом почему он так пристально смотрит на меня? Отчего в платье мне так тяжело дышать? Почему мне так жарко, когда этот мужчина пожирает меня глазами?
Это правда? голос Кэрби вырвал меня из мыслей.
Что? я чувствовала, что покраснела.
Шлюха! рявкнул он и, вскочив с места, дернулся ко мне, хватая за горло. Я охнула, вцепившись в его руку, силясь ослабить хватку. Гости в ресторане, не слишком отреагировали: пару женщин охнули, а остальная масса и вовсе продолжила есть. Вот вам и человечность! Продажная шлюха! он рывком подтянул меня к себе, так что я свернула посуду со стола. Где охрана, мать их за ногу?!
Пусти! захрипела я, колотя ублюдка в грудь.
Да, почему всем плевать, что меня душат? Или у них заведено в ресторанах, прилюдно убивать всех, кому вздумается?
Пальцы говнюка сжались на моем горле еще сильнее. Раскрасневшееся лицо Кэрби поплыло перед глазами. Еще секунда, и я бы потеряла сознание, если бы не очередной резкий рывок вперед и не твердый, мужской голос со стороны, который не просил, а приказывал отпустить меня.
Я со свистом вдохнула воздух, отшатываясь назад. Переводя дыхание, я наблюдала за спасителем, который удерживал толстяка в удушающем захвате. Его выражение лица было удовлетворенным и таким мертвецки-спокойным, что мне показалось этого парня надо бояться куда больше, нежели толстяка. Такой убьет и не вздрогнет. Настоящий психопат в человеческой обертке.
Что касается клиентуры ну, надо же! Они очнулись и наконец, начали нормально реагировать. Подскочил администратор и официанты. Каждый из них, в разнобой, старались успокоить почему-то посетителей, но не моего защитника, будто случившееся никого не касается. Не удивлюсь, если Киганс является владельцем ресторана, а Кэрби оказался не лучшим его клиентом.
Сэр, проблеял толстяк, испуганно косясь на мужчину. Я
ты сейчас же извинишься перед ней, а после унесешь свою задницу отсюда. Ты меня понял? в его тоне была скрытая угроза, от которой у меня поползли мурашки. Вот они неприятности.
Но, она
Мужчина вздернул толстяка, так что у того лицо стало похожим на соус для пасты.
Я. Жду. Его темный взгляд не отлипал от меня. Меня повело назад, так что я плюхнулась на стул.
П-простите.
Проваливай. Он отпихнул Кэрби от себя, как нечто недостойное.
Толстяк резво ретировался прочь, чуть не сбив с ног официанта.
Сэр, к мужчине подскочил администратор. Глаза у парня были больше, чем тарелки на столе. Прошу извинить нас за доставленные вам неудобства. Сейчас все исправим.
Верю. Он шагнул туда, где валялся мой клатч и поднял его. Затем сделал шаг ко мне, протягивая руку.
Я тупо переводила взгляд с его раскрытой ладони, на мою сумку, и на официантов, которые в считанные минуты избавлялись от беспорядка.
Все хорошо. Произнес он, поймав мой непонимающий взгляд, который я направила на клочок бумаги. К сожалению, на него опрокинулся бокал с красным вином, но я должна понять, почему Кэрби так резко из джентльмена превратился в обезумевшую скотину.
Я потянулась к листку, но Дерек опередил меня, аккуратно разворачивая бумажку.
Он издал хм, поджав губы.
Я глянула на девушку, что стояла у столика, за которым они сидели, затем снова посмотрела на мужчину.
Могу я взглянуть? я начала постепенно отходить от шока, переходя в состояние хочу все знать!
Тогда примите мою руку. Его глаза лукаво сузились.
Баш на баш?
Я ухватилась за его ладонь, и он мягко подтянул меня к себе, так что между нами не осталось расстояния. Пожалуй, с меня на сегодня хватит тесноты общения. Я отстранилась, чем вызвала в спасителе ухмылку.
Выпьем. Он отвернулся от меня, чтобы подозвать официантку.
Я, немного в шоке от случившегося, а тут еще и предложение выпить с такой личностью. Кажется, мне это приснилось или Кэрби действительно душил меня, а сын конгрессмена вступился за такую простушку, как я?
Конечно, это тот самый редкий случай, когда я смогу получить информацию из рук в руки, а затем оливковую ветвь правда, для начала, мне нужно вернуть свою сумку с диктофоном. Какое же это интервью без доказательств?
Могу я забрать свою сумочку? Дерек проигнорировал мой вопрос, разговаривая с девушкой, и меня это ничуть не удивило. У врожденных богатеев это в крови помыкать прошениями обычных людей, и возвышать свои собственные желания. Может, моя профессия и подразумевает облизывание высокопоставленных задниц, только я не из тех, кто следует букве журналистских законов. У меня на этот случай свое мнение. В сумке, ключи и сигареты, которые сейчас, мне просто необходимы. Все как-никак, я пережила и переживаю стресс. Мистер Киганс, оба уставились на меня. Прекрасно, он услышал меня. Могу я вернуть свою сумочку?
Нет. Отрезал он, снисходительно глянув на меня с высоты своего роста. Вот это наглость! Парень всучил мой клатч официантке со словами, когда мы закончим, вернешь ей сумку. Идемте. Ухватив за руку, он потянул меня за собой, но я выдернула ладонь, не желая идти за ним.
Я все понимаю, но наглость никогда.
Для начала верните мою сумку, иначе
что? Дерек сократил расстояние между нами, что наши грудные клетки вновь соприкоснулись. Вызовите полицию? он вскинул брови, опять же снисходительно. Когда здесь появится полиция, они поймут, что стало причиной инцидента. Вы же не хотите снова оказаться под их пристальным вниманием?
Снова?
Меня как ледяной водой окатило. Паника обожгла горло, когда я поняла, насколько хорошо этот мужчина проинформирован обо мне.
Я последовала за ним в самый дальний угол, к свободному столику. Когда он отодвинул передо мной стул, я опустилась на него, все еще находясь в шоке от его слов.
Мое имя настолько известно? он устроился напротив, расстегнув пуговицу на пиджаке.
У меня пересохло во рту. Еще, как известно.
Дерек положил передо мной бумажку.
К столику подошло двое официантов: девушка расставляла тарелки с жареным мясом и овощами гриль, а парень откупоривал бутылки с винами.
Красное или белое? официант и Дерек уставились на меня, в то время, как я несколько раз пробегалась взглядом по буквам, выведенным черной ручкой она журналистка.
Какая сволочь меня подставила?
Я смяла записку, сжав бумажку в кулаке.
У вас есть виски?
Парень переметнул взгляд на Дерека.
Да, мэм.
Несите.
Тот снова глянул на Киганса и только когда в ответ получил кивок, и жест, дескать забери вино, убежал.
Приятно видеть девушку с характером.