Хрустик нахлобучил колпак на круглую макушку Чубакки и закрепил резинкой под подбородком. Дутый Фредди сидел у Хрустика на плече. И почему это Фредди единственный без нижнего белья? Или лучше задать вопрос по-другому: почему все остальные были так наряжены?
Зачем все эти трусы? спросила я.
Я не хотел, чтобы кто-то напачкал за моим праздничным столом.
Ага, я сердито прищурилась, так не лучше ли было сразу напялить на них подгузники? Вряд ли шёлковые трусы спасут! Запахи, источаемые нашим зоопарком, успели стать легендой. У каждого из собранных здесь представителей животного мира имелся свой незабываемый аромат. Правда, когда немного привыкнешь, они даже могут успокаивать. Обволакивать тебя, как тёплое одеяло в промозглый день. Постепенно это стало для нас запахом дома.
В подгузники одевают только младенцев, возразил Хрустик. А мы уже большие, правда, Фредди?
Я вылупила глаза. Фредди правда кивнул или мне показалось?
Ну, Аполлон еще котёнок. Я оглянулась в поисках детёныша пумы. Его клетка была пуста. Я осмотрелась: наверняка он где-то прячется, но этот новый амбар слишком большой, и невозможно окинуть его одним взглядом. Такие павильоны строят на ярмарках: просторный склад с земляным полом и крышей на деревянных стропилах. От этой высоченной крыши эхом отражались писк, фырканье и прочие звуки. Мне пришлось повысить голос, чтобы Хрустик услышал:
Ты снова водил Аполлона смотреть мультики?
Мы смотрели не мультики, а анимационные фильмы!
Да без разницы, Хрустик. Лучше скажи, где он?
Хрустик пожал плечами. Вообще-то ему запрещено выпускать животных из клеток. И его уже не раз ловили с поличным, когда он пытался взять котёнка пумы к себе в постель. Аполлон действительно был детёнышем пумы, трёх месяцев от роду. Мама сказала, что детёнышей горного льва правильнее называть котятами. И ещё она предупреждала, что, хотя на вид Аполлон ласковый малыш, он всё равно остаётся диким зверем, которому не место в доме.
Ну вот, легка на помине Мама вошла в амбар с тортом и пакетом молока. Она была в рабочем комбинезоне, сапогах и фланелевой рубашке. Со своей короткой стрижкой она похожа на миниатюрного дровосека. Широко улыбаясь, мама поставила торт на кóзлы для распилки дров и вытащила из кармана комбинезона спички. Я невольно поморщилась и оглянулась на Хрустика, думая о том, какой урон может нанести одна ничтожная спичка.
С днём рождения, Скунсик! сказала мама. Хрустик терпеть не может, когда она зовёт его Скунсик. Смехота, да и только.
Мама запела «С днём рождения» и кивнула, чтобы я подпевала.
Ну куда тут деваться? Я тоже запела, а потом добавила:
С днём рождения тебя! В зоопарке ты как дома и пахнешь соломой, на мартышку похож! С торчащим слипшимся чубчиком он и правда походил на орангутана, сунувшего палец в розетку.
А теперь загадай желание и задуй свечи! мама взмахнула пластиковой лопаткой. Потом можешь разделить торт со своими мохнатыми друзьями.
Хрустик набрал полную грудь воздуха, наклонился и дул до тех пор, пока не покраснел. Он погасил все восемь свечек и так увлёкся, что нечаянно задел ногой шаткие кóзлы, отчего торт рухнул в кучу опилок. Пакет с молоком припечатал всю эту массу.
Ой! От улыбки на его лице не осталось и следа.
Нет ничего лучше опилок, чтобы приправить безглютеновый праздничный торт, полный оранжевых овощей. Эй, похоже, нам всё-таки не придётся есть этот торт!
Опилки, морковь какая разница? пробормотала я себе под нос. Зная маму, можно было гарантировать, что этот торт был не только безглютеновый, но ещё и бессахарный, безмолочный и вообще безвкусный. Да и в принципе, когда речь заходит о маминой выпечке, печь не более чем оборот речи. Скорее это похоже на собачьи бисквиты.
Ох, какая досада, погрустнела мама. Бедный мой Скунсик! она взъерошила Хрустику волосы. Но, по-моему, ещё не всё пропало, можно хотя бы попробовать.
Я наклонилась, чтобы выскрести «торт» из грязи. Сначала я извлекла из этой мешанины пакет с молоком. Держа его на весу, я попыталась слизнуть с коробки остатки сыра, украшавшего торт.
Не трогай, сказала мама. Она вытащила из кармана комбинезона вилки и раздала нам. Лучше мы так съедим верхний слой, чем будем передвигать его, рискуя занести инфекцию, и она уселась прямо на землю. Хрустик плюхнулся рядом. Чтобы расстроить маму, недостаточно вывалять торт в грязи. Она невозмутима, а это значит, что надо очень постараться, чтобы её смутить.
Ну вот, теперь моя любимая бархатная юбка ещё и вымазана куриным помётом! Так и знала: нельзя наряжаться на этот звериный день рождения. Я уселась и стала ковыряться в остатках торта. Честно говоря, он оказался довольно вкусным если как следует отчистить его от опилок.
Мама налила всем по стакану молока и подняла свой:
Тост за трёх мушкетёров! и она рассмеялась. У мамы такой заразительный смех, что я захохотала вместе с нею.
За мушкетёров! подхватила я.
Хрустик смеялся так, что молоко брызнуло у него из носа. Я уже предупреждала вас о его суперспособностях.
Чуи поднял страшный шум, лупя алюминиевой тарелкой по стенке клетки. При этом шимпанзе подпрыгивал и ухал:
У-у-у-ух! О-о-о-о-ох!
Хрустик отпер дверь. Чуи подскочил к той куче, что оставалась от торта, принялся подбирать куски оранжевой массы и пихать их в рот точнее, размазывать по морде. Очень скоро у него появилась липкая борода. Шимпанзе обожают морковные торты. Вообще мамина стряпня нравится почти всем обитателям нашего зоопарка. Может быть, потому что её выпечка не подходит для человеческого пищеварения.
Оставь немного Плевалке и Райдеру. Хрустик поймал шимпанзе за руку и усадил к себе на колени. Однако Чуи снова потянулся за тортом. Брат отпустил его, набрал ещё угощения и отнёс в стойло к верблюду. Плевалка наклонился, понюхал и надменно встряхнул головой. Ему не понравилось.
Я втихомолку ухмыльнулась. Очень его понимаю.
Райдер наконец кончил полоскать лапы в тазике и тоже отведал лакомства с опилками. Он набрал полный рот торта и поглощал его с шумом и чавканьем.
Нам всем стоит поучиться у Райдера, заметила мама. Еноты обязательно моют лапы перед едой.
Зато лопают как свиньи, возразила я и тут же вспомнила про поросёнка. Без обид, Посейдон.
Замечательный торт, пробурчал Хрустик с полным ртом. Как и все остальные звери, он обожал мамину стряпню. Хотя вообще-то мой младший брат мог есть что угодно, вплоть до жуков и одуванчиков. Иногда он присоединялся к Плевалке, Люку, Лее и Морфею, когда они паслись на траве. Хрустик прыгал вокруг на четвереньках и рвал зубами траву, как самое настоящее травоядное. Понятно, почему он так любит овощи на десерт. И тут мама ахнула:
А это что? Почему на Райдере папины трусы? От того, что рот у неё был полон торта, хихиканье получилось похожим на фырчанье. Её тёмные глаза лукаво сверкнули, и она прикрыла рот рукой. Смотрите, как отлично сидят! воскликнула она, и тут у неё из глаз брызнули слёзы.
Что за истерика? Она сошла с ума?
Ты в порядке? Я погладила маму по спине.
Всё ещё улыбаясь, она кивнула и вытерла глаза тыльной стороной ладони. А потом встала и отряхнула комбинезон.
Не забудьте проверить, все ли животные накормлены. Скунсик, ты будешь наливать им воду, пока я отмеряю порции корма. Петуния, а ты проследи, чтобы все желающие получили свою долю торта.
Бр-р-р-р! Ну зачем она зовет меня Петунией? Почему родители вообще так любят придумывать своим детям дурацкие прозвища? Как будто мало мне того, что я названа в честь Кассандры, пророчицы из Древней Греции! Хорошо, если моё прозвище хотя бы намекает на цветок, а не на мамину любимую свинку Петунию из мультфильмов «Луни Тюнз шоу»!
А где Аполлон? Мама внезапно побледнела, как обезжиренное молоко. Перси, ты опять взял Аполлона к себе в комнату? Милый, это небезопасно, он должен находиться в своей клетке.
Нет, Хрустик поднял голову над поилкой Плевалки. Я не брал его в комнату.
Кейси, ты не забыла запереть его клетку?
Я вообще к ней не подходила. И как только маме могло прийти в голову, что я такая безответственная? Я сердито уставилась на Хрустика. Вечно у меня из-за него неприятности.
Так, все бросили свои дела. Мы должны его немедленно найти. Мама обтёрла руки о комбинезон и направилась в дом. Если мы не найдём Аполлона, крикнула она на ходу, мне придётся позвонить в Службу охраны животных и сообщить, что он пропал! Она торопливо открыла двери, захлопнула их за собой и добавила через плечо: Сбежавший котёнок пумы. Это может стоить нам фермы!
У меня внутри всё скрутилось. Это правда. Соседи, мистер и миссис Приставалы, уже однажды жаловались на нас в Охрану животных. Тогда Плевалка сбежал из стойла, вытоптал им клумбу и обглодал все листья на гортензии. И теперь агент из Службы охраны животных, Пинкертон Киллджой, только и ждёт предлога, чтобы нас прикрыть. Наверное, мама права. С точки зрения Охраны животных, травоядный верблюд это одно дело, а вот хищный горный лев совсем другое.
Ты точно не прячешь Аполлона под кроватью у себя в комнате? Я пронзительно посмотрела на Хрустика.
Нет, в моей комнате его нет.
Крест на пузе и чтоб я сдох? Я перекрестилась, и Хрустик повторил мой жест.
На мизинчиках? Я подняла мизинец, и Хрустик обхватил его своим маленьким пальчиком.
Клянусь, сказал он. Аполлона нет у меня в комнате.
В глазах неприятно защипало я что, сейчас разревусь? Громко шмыгнув, я напомнила себе: детективы, шпионы и репортёры не плачут! А вдруг мама права и мы всё потеряем? Моё сердце пустилось вскачь, гораздо быстрее пони, объевшегося зелёных яблок.
Не бойся. Мы найдём Аполлона. Хрустик ухмыльнулся, как бабуин. Зато теперь у тебя есть сенсация. Что может быть круче сбежавшего льва?
Он же ещё котёнок. Я вытерла глаза рукавом. Тебе разве не страшно за него?
Я знаю, что ты найдёшь его, потому что ты великий детектив.
Я хотела было ответить, но не смогла. Слова не шли с языка. Дыхание перехватило. В словаре я уже читала про гипервентиляцию. Это похоже на то, как человек задыхается. Наверное, это случилось со мной. Я плюхнулась на пол и спрятала лицо в руках. Ладони были ледяными. И даже пальцы дрожали.
Хрустик прав. Это моя задача. Я должна найти Аполлона и спасти наш зоопарк. Всё наше будущее оказалось в моих трясущихся руках.
3
В поисках улик
К вечеру над зоопарком сгустились тучи уныния. Даже животные чувствовали, что на карту поставлено их будущее. Обычно вечерняя кормёжка напоминала праздник: все в нетерпении подпрыгивали, топали и хлопали, предвкушая ужин. Но сегодня питомцы ждали молча и терпеливо.
Мама прочёсывала ближнюю рощу. Я не видела её такой расстроенной с того дня, когда ушёл папа. При одном воспоминании о том, как она целую неделю не вставала с постели, я до боли стиснула зубы. Я приносила ей чай с крекерами и стояла на пороге спальни, глядя, как она рыдает без конца. Как будто она ушла в себя, а остальной мир перестал существовать.
Прошу, прошу, прошу, верните её, умоляла я. Потом на цыпочках подобралась к кровати и взяла её за руку. Я люблю тебя, мамочка, прошептала я. Однако она лишь молча смотрела на меня влажными глазами. И я не хотела, чтобы это случилось снова. Значит, это мне предстоит найти Аполлона и спасти наш зоопарк.
От изжоги ужасно захотелось кашлять. Котёнок ещё маленький, он не выживет один. Слёзы жгли глаза. Я задержала дыхание и вонзила ногти в ладони. Если я снова разревусь, то уже не смогу остановиться. Или я найду Аполлона, или он умрёт. А если Охрана животных узнает, что он сбежал, нас закроют. И тогда всё пропало. Я должна его найти, просто должна. Стиснув руки в кулаки, я металась взад-вперёд по амбару. Соберись! Пусти в ход свои несравненные мозги!
Ладно. Я принялась перебирать в мыслях все варианты. Его похитили. Это было хуже всего. Или Хрустик мог взять его к себе в спальню, а он спрятался в ванной. Или Хрустик не запер клетку, и он выскочил. Он вышел из своей клетки и пошёл навестить друзей. А мне надо просто ещё раз проверить все клетки и тогда я его найду.
У каждого из наших зверей было своё отдельное место. Кто-то, вроде верблюда и пони, находился в деревянном стойле. Но другие те, кто умел прыгать или лазать, как котёнок и шимпанзе, сидели в металлических клетках. У всех имелись отдельные домики внутри и снаружи, чтобы, даже если в выходные шёл дождь (а наш контактный зоопарк открывался только по выходным), нам не приходилось отказывать посетителям.
Я вернулась и обшарила все до единой клетки, стойла и загоны внутри амбара и снаружи. Я обходила их снова и снова, но Аполлона нигде не было.
С особым усердием я проверила обиталище Плевалки. Аполлон с Плевалкой были очень дружны довольно странно, если учесть, что у Плевалки аллергия на кошек. Вы когда-нибудь видели, как чихает верблюд? Ничего хорошего. И теперь, когда потерялся его дорогой лев, верблюд погрустнел и отказался есть.
После тщательного обыска в доме и особенно строгой проверки спальни Хрустика я ещё раз обошла вокруг амбара. Я обыскала всё снаружи и внутри и сдалась. Я плюхнулась рядом с Хрустиком на скамейку перед опустевшей клеткой Аполлона. Я просто не представляла, что теперь делать. Я обыскала всё, что могла. Я упёрлась локтями в колени и обхватила ладонями подбородок.
А ты почему не ищешь Аполлона? вдруг спросила я. Разве ты за него не боишься?
Я опрашивал свидетелей, безмятежно улыбнулся Хрустик. Плевалка знает, где он.
Ага, конечно. Я так устала, что даже не смогла возразить. Нехотя я следила за тем, как животные поглощают свой ужин, и мечтала о том, чтобы Аполлон вылез наконец из своего укрытия. Чуи смаковал банан, нахлобучив кожуру себе на голову. Морфей дремал над охапкой сена. Черепаха Йода ухватил листок латука и, когда втянул голову в панцирь, стал похож на экзотическое растение. Дарт Вейдер на своём насесте глядел орлом (которым он и был)[3].
Догадываетесь, кому из животных клички дал Хрустик, а кому мама? Она говорит:
У древних греков был Олимп, а у нас «Звёздные войны».
Обычно Дарту Вейдеру приходится караулить свою миску с сырым мясом, чтобы его не слопал Аполлон. Но сегодня орлу можно было не беспокоиться. Я снова смахнула слезу. Как удачно, что я всегда ношу запас платочков в кармане шпионской жилетки. Я вытащила платок и высморкалась.
Мама влетела в амбар и вскинула руки. Шкварки горелые! Глаза у неё покраснели, как будто она плакала.
Я всё обыскала. Она опустилась на скамью рядом со мной. Куда он пропал? Она спрятала лицо в ладонях. Я протянула ей платок.
У меня самой горело лицо, и глаза щипало от слёз. Я не знала, что делать. Я просто должна спасти Аполлона, или у мамы опять случится нервный срыв. Во всяком случае, бабушка так назвала состояние, в котором мама неделю не могла подняться с постели после того, как папа от нас ушёл. Нервный срыв. Я зажмурилась и глубоко вздохнула. Папу я уже потеряла. И я не хочу снова потерять маму.
Хрустик прав. Пора мне включить детективное мышление и взяться за расследование. Однако мысли по-прежнему скакали в беспорядке, и я снова принялась метаться по амбару, безуспешно обыскивая стойла и клетки. При этом я то и дело утиралась рукавом только не показывать маме свои слёзы! На всякий случай я пересчитала животных: а вдруг пропал ещё кто-то? Нет, все находились на своих местах, и ни следа Аполлона.
Я распахнула тяжёлую амбарную дверь и выглянула наружу. Ограждение территории зоопарка выглядело целым, а ворота были заперты. На всякий случай я наскоро проверила загоны снаружи все они были пустыми. Вернувшись в амбар, я уселась рядом с мамой и взяла её за руку. Её рука заметно дрожала. Я разжала пальцы. У меня перехватило дыхание. К горлу подступила тошнота. Я старательно вдыхала запахи мокрой шерсти, сена и опилок. Это помогло немного успокоиться.