Извини, парень, сказал я нарочно извиняющимся тоном. Полно было работы вчера. Я после неё даже еле заснул.
Понимаю, понимаю.
Нихрена ты не понимаешь, подумал я. Ни один день не провёл за работой, всё развлекался всю свою жизнь, бездумно тратя деньги своих богатых родителей.
Будет ли завтра какая-то особо крутая программа, а, братец? Бобби, должно быть, принял ухмылку на свою глупую физиономию. Приглашать ли мне уже цыпочек? Предки вроде дом-то покидают.
Верно. Их не будет целый месяц, но ты ведь знаешь, что этот месяц я проведу за работой. Нет у меня времени на развлечения.
Чувак, ты чего? Бобби сделал небольшую паузу и, судя по звуку, отправил в рот что-то хрустящее. Тебе завтра двадцать три стукнет! Надо хоть иногда развлекаться. Грешишь ты.
Развлекаться-то я развлекался. Только я предпочитал проводить свой досуг в полной тишине в своей комнате, пока в голове беспорядочно взлетали бы вверх разные приятные мысли.
Кому нахрен сдалась эта ваша дружба с этими вашими друзьями, если есть занятия гораздо поинтереснее?
Думаю, ты прав, сказал я вместо того, о чём действительно подумал. Пригласи всех, кого считаешь нужным. Только без чёртовых зануд, ладно?
Вот это уже правильно, братец, засмеялся Бобби, наверняка уже потирая ладони в предвкушении. Будет сделано, мистер Максвон. До связи.
Давай.
Я положил трубку и кинул телефон на кровать, сам же проходя в ванную комнату, чтобы принять душ и освежиться.
На моём чёрном столе в кабинете аккуратными стопками, словно солдаты, выстроились все документы; причём выстроились они в правильном порядке, по номерам, цвету и размерам. Ручки и карандаши лежали на специальной для них подставке, а тетради и блокноты стояли возле светильника, просунутые между стеной и документами. Кроме того, над столом и по всему кабинету висели большие длинные полки на всю стену с накопившейся на них коллекцией разных книг про войны, смерть и хаос. Наверное, ни один из моих дружков литературой не интересовался, но вот меня с детства тянуло в библиотеки, где я порой засиживался до поздней ночи.
Мистер Максвон, произнесла горничная за дверью моей комнаты, постучав три раза, ваш завтрак стынет.
Часы показывали десять часов утра, и, наверное, именно из-за того, что я так поздно встал сегодня, внутри меня поселилось чувство не из самых приятных. Обычно я просыпался в семь, чтобы выйти на утреннюю пробежку и немного размять мышцы в тренажёрном зале подвального помещения нашего дома.
Я вышел из своей спальни и спустился вниз, где вовсю поперёк стола уже суетились чёрно-белые пятнышки, то бишь горничные. Они накладывали завтрак, наливали чай, ставили кофейник, тарелки и столовые приборы, клали салфетки, и всё это для меня одного. Когда же я показался в поле их зрения, они скромненько быстро выпрямились и поприветствовали меня почти хором:
Доброе утро, мистер Максвон.
Я выбрал проигнорировать их и сел наконец за стол.
Мне тут же сунули какие-то бумаги, едва я притронулся к чашке с чаем.
Вот это нужно бы подписать, сказал этот напыщенный индюк, работающий у отца секретарём. Я вообще удивился его присутствию, посчитав, что этого идиота точно также не будет дома.
Разве твоя работа здесь временно не окончена? спросил я, беря в руку протянутые бумаги. Каким образом отец не взял тебя с собой?
Как только подпишите, сразу удалюсь. Наставление вашего отца, мой дорогой друг.
Пошёл он нахрен с его «мой дорогой друг», которое было самым его излюбленным обращением в мою сторону. Что касается меня, его мне хотелось называть идиотом, потому что таковым он и являлся.
Конечно, я не стал подписывать эти чёртовы листы бумаги вслепую; я внимательно прочёл всё, что было напечатано на белой поверхности и, убедившись в том, что это всего-навсего неоконченные документы по газу и нефти, а не какой-нибудь мошеннический способ что-то отхватить себе, приняв меня за дурачка, я оставил свою подпись.
Джош Хигли, этот напыщенный индюк, вечно одевающийся в какие-то тусклые костюмы и причёсывающий всегда мокрые волосы назад, улыбнулся, поблагодарил меня и попрощался.
Удачи вам, мой дорогой друг. Впереди долгий и сложный месяц.
Спасибо, сухо ответил я и наконец принялся уплетать свой завтрак.
Тем временем столовая погрузилась в тишину. В эту сладкую и блаженную тишину, о которой я мечтал довольно-таки долгое время.
Двое горничных стояли возле двери на случай того, что мне может что-то понадобиться, и я подозвал одну, щелкнув пальцами.
Принеси вино, сказал я.
Она покорно кивнула и вышла из столовой, держа курс на кухню.
Где мои родители? спросил я вторую ту, что всё ещё стояла возле двери.
Они отъехали по делам, мистер Максвон, но скоро должны вернуться, пояснила она, и в словах её был явно заметен французский акцент. Ближе к двенадцати часам.
Когда приедет новая помощница?
Этого я не знаю, мистер Максвон. Мне ничего не говорили.
Я махнул головой и отвернулся, чтобы разбить сваренное яйцо. Чай почти остыл, и я отложил его в сторону, потому что пил его исключительно очень горячим и крепким.
С последней своей поездки в Шотландию родители как-то привезли чай вонючий и отвратительный на вкус, но очень полезный. Вот сегодняшний день казался мне таким же, когда я глядел на свою чашку и раздумывал о жизни.
Завтрак я провёл в одиночестве, считая минуты до того момента, когда мне надоест. Но мне не надоедало. Я сидел и сидел, временами глядя на то, как одна из горничных намазывала клубничный джем мне на тост или подливала кипятка в чашку с чаем. Часы тикали на стене, и, наверное, только этот звук и звучал в столовой. Во все остальные же дни я был вынужден слушать трёп своих предков, что не прекращали без умолку болтать. Большинство тем их разговоров, конечно, были связаны с нашим семейным бизнесом, которым я точно также занимался. Всё-таки благодаря ему мои карманы трескались по швам от тех денег, что в них хранились.
Снаружи вдруг раздался такой звук, который обычно бывает, когда ты почти поглощён своими мыслями, но всё ещё отдалённо что-то да слышишь.
Это, оказывается, кто-то въехал во двор. Машина нашего водителя припарковалась у той дурацкой статуи, которую мама заказала у какого-то известного скульптора. Сначала я посчитал, что подъехала новая личная помощница, однако из машины вылез мой отец.
Я встал, встряхнув с себя крошки тоста, и поправил рубашку, потому что всегда считал, что выглядеть безупречно это долг каждого.
Отец вошёл в дом уже спустя пару минут.
Как хорошо, что ты уже на ногах, сын, сказал он, подходя к столу. Садись и продолжай завтрак, пока, так скажем, наша гостья не прибыла. Отец приподнял руку и взглянул на запястье, на котором держались дорогие часы. Она подъедет с минуты на минуту Блэр, подай мне зелёного чая.
Я действительно сел на своё место и уставился на часы, висевшие на стене.
Завтра утром приедет бестолковый идиот Бобби вместе со своими дружками, которые ничем не лучше него, и наверняка несколько грудастых девочек, желающих поглазеть на роскошный дом Максвонов. Я в уме представлял, как вся эта делегация проедет сотни километров, чтобы добраться до особняка, и как будет долго и изнурительно проходить контроль у наших телохранителей.
Ещё я почему-то подумал, как здорово было бы их всех сбросить с обрыва, который открывает роскошные виды на лес и высокие горы у нас на заднем дворе. Они бы упали вниз точно как камни и разбились об твёрдую землю точно как стекло
Ты уже подготовил все те документы, которые висели на тебе с позапрошлого месяца?
Я не сразу понял, что отец обращался ко мне, вот настолько был поглощён мыслями, поэтому минуту молчал и смотрел в одну точку, пока не заметил его взгляд на себе.
Да Я прокашлялся, чтобы говорить чётче. Да, сделал всё вчера ночью.
Отец как-то слишком долго вглядывался мне в лицо, что я почти видел своё собственное отражение в его глазах. Обычно этот взгляд предвещал долгий и нудный разговор, который мог выбить из меня все силы, поэтому я улыбнулся и встал со своего места, однако сделал это осторожнее и как бы ненавязчиво.
Как вы с мамой собираетесь провести годовщину? спросил я, искусно меняя тему. Для большего эффекта я взял с полки небольшую фотографию в позолоченной рамке. Со смешком я добавил: Уже ведь сто лет прошло, если не ошибаюсь.
Выражение лица этого старика в миг изменилось, ведь все разговоры о его любимой жене, любви всей его жизни, как он говорил о ней и что бы это ни значило, в миг могли поднять ему настроение, а в глазах разжечься особенному огоньку. Обычно люди пишут книги, снимают фильмы и говорят об этих огоньках как о символе самого прекрасного чувства на свете, но умные люди понимают, что на самом-то деле это всего лишь иллюзия, которую каждый видит, как он сам хочет.
Да, сто лет и сто веков, сказал отец, улыбаясь и глядя на фотографию в моей руке. Мне кажется, с твоей мамой я провёл несколько жизней. И, конечно, нашу годовщину мы проведём в излюбленной твоей мамой Венеции, как только покончим с делами в Нью-Йорке.
Дела, думаю, пролетят незаметно, зная тебя, отец.
О, я на это надеюсь всей душой, сынок.
Я положил дурацкую фотографию обратно на полку и взглянул на своего старика. Вид его был уже потрёпанный долгими поездками в разные страны по работе. Отдыхал он гораздо меньше меня и часто засиживался допоздна в своём кабинете, и потом всю ночь я слышал, как его пальцы искусно управляются с клавиатурой ноутбука, пока он в очередной раз печатает какое-нибудь электронное письмо. Волосы давно поседели, а лицо обзавелось морщинами, прибавив отцу несколько лишних лет.
Когда-нибудь ты почувствуешь тоже самое, сынок, сказал он вдруг, и я даже сперва не понял, о чём шла речь. Наверняка ты уже чувствуешь что-то к дочке Лоусонов. Вы ведь столько лет знакомы и здорово проводите время вместе. Я вижу, как она на тебя смотрит.
А я вижу и чувствую, как ломаю ей шею, и я готов снова и снова проматывать эти картины в голове до тех пор, пока они не станут явью, подумал я, однако такие слова были бы весьма неуместны, так что я сдержался от подобных высказываний.
Возможно, ты прав, улыбнулся я, и на этом вроде разговор об этой идиотской штуке под названием любовь был окончен.
В дверь постучалась очередная горничная, предупредила, что юная мисс Аника Снелл уже приехала, и спросила, можно ли пустить её в столовую. Отец оживился и дал своё разрешение.
Мы оба встали из-за стола, как подобает истинным джентльменам, да и в принципе воспитанным людям, а за нашими спинами несколько подоспевших горничных принялись убирать со стола лишнюю посуду и недоеденные блюда.
Я взглянул на часы и снова вспомнил о запланированной на завтра вечеринке в честь своего дня рождения, и вновь мне стало дурно.
Дверь отворилась, и вместе с той самой горничной, что пришла оповестить нас о приезде моей новой помощницы пару минут назад, в гостиную вошла миниатюрная девочка в рубашке и юбке, которые напоминали наряд всяких сексуальных секретарш, каких мы сто раз видели в эротических сюжетах. Она держалась весьма скромно, однако в этой скромности словно были какие-то отголоски строгости. Сочетание более чем интересное, и я просто не смог сдержать ухмылки. На самом деле мысли о том, что моей новой помощницей может оказаться какая-нибудь полная женщина лет сорока, временами возникали, однако теперь, конечно, они затонули в моей голове окончательно.
Мисс Снелл, добро пожаловать! поприветствовал её отец, протягивая руку. Надеюсь, поездка вас не слишком утомила?
Нет, спасибо. Она слабовато улыбнулась и поправила светлую прядь, случайно выбившуюся у неё из пучка, собранного сзади. Благодаря вашему водителю мне было гораздо легче.
Когда настала очередь рукопожатия со мной, девочка посмотрела мне в глаза и широко улыбнулась, держась всё так же прямо и стойко.
Здравствуйте, мисс Снелл. Улыбнулся и я, взяв её маленькую белую руку в свою ладонь. Я Энтони, и я безусловно рад вас у нас приветствовать.
Приятно познакомиться, мистер Максвон. Надеюсь, я вас не подведу.
Её последние слова показались мне очень притягательными, в каком-то смысле даже непристойными и сладкими, так что я кивнул ей и едва сдержался от того, чтобы не ухмыльнуться.
Лола! громко позвал отец. Подойти сюда!
К нам поспешила немолодая служанка с очень пышными формами и большими щеками. Обычно большую часть своего времени она работала на кухне и благодаря этому, подозреваю, часто удостаивалась возможности захватить пару лишних калорий. Звали её Лола, но часто звучало и Лолли, будто бы она имела хоть какое-то сходство с леденцами. Сейчас она подошла к нам с обзавёдшимся красным пятном фартуком и попыталась его быстро снять. Наверное, мне не казалось, что она всегда пыталась флиртовать с моим отцом. Всё-таки я скорее всего был прав, считая, что она постоянно смотрела на него как на божество, спустившееся с небес.
Да, мистер Максвон? пролепетала она. Буквально. Она очень постаралась, чтобы её голос прозвучал приятно.
Это мисс Аника Снелл, новая помощница моего сына. Расскажите ей как тут всё устроено и проведите небольшую экскурсию. Если вдруг ей понадобится помощь, я доверяю её в ваши руки, Лола.
Конечно, мистер Максвон, засияла Лолли. Будет сделано.
Благодарю. Отец вытянул руку и взглянул на часы. Затем посмотрел на меня, многозначительно положив свою твёрдую ладонь на моё плечо. Я доверяю тебе все свои дела, сын, и уверен, ты справишься.
Справлюсь, кивнул я. Можешь на меня рассчитывать, отец.
Он довольно кивнул мне в ответ, попросил водителя, прибывшего минут пять назад и стоявшего возле дверей, заводить машину и натянул свой плащ, который быстро принесла всё та же Лола. Затем я проводил его до автомобиля, и он наконец тронулся с места, выезжая из двора и устремляясь прочь.
Погода на улице стояла весьма мрачная: дождь начал стучать по крыше, стекать крупными каплями по кустам, статуэткам и беседке, а облака всё собирались и собирались в крупные тучи. Наш особняк располагался в таком месте, что можно было часто приметить опускающийся туман, который особенно хорошо был виден именно вот в такую погоду. Вот и сейчас, когда дождь стал сильнее, всё вокруг окутала тонкая дымка. Я такую погоду просто на дух не переносил, поэтому быстро взобрался по ступенькам обратно в дом, не дав каплям дождя попасть на мою рубашку.
Работа предстояла долгая и довольно сложная, поэтому приступить к ней я собирался через час или два.
А пока я наблюдал за тем, как маленькая и тоненькая фигурка девочки по имени Аника Снелл медленно шла за рассказывающей о доме Лолой, а лицо её приняло небольшую вежливую улыбку и заинтересованность.
Наверное, будет весело.
ГЛАВА 4
АНИКА СНЕЛЛ
Я приехала по адресу ровно к двенадцати, как мы с тем мужчиной и договаривались по телефону.
Водитель, чёрствый мужчина с глубокими морщинами на лбу и безобразным шрамом на пол-лица, показался мне каким-то очень мрачным типом, моментами поглядывающим в мою сторону через зеркало заднего вида, так что я заставляла себя смотреть только на те деревья, что пролетали мимо машины, в которой мы ехали по долгой и, как мне казалось, просто нескончаемой дороге.
Но вот, когда моя усталость уже почти показалась и дала о себе знать лишь в начальной своей форме, лобовые стёкла открыли вид, который поразил меня до глубины души и напрочь стёр все мои предыдущие догадки и представления, которые появлялись в голове, когда я читала про эту семью.