Понятно. Отвези Вакареску в Льюишем, велела Хенли, просматривая контакты в телефоне, потом нажала на «вызов». Если я сейчас дозвонюсь до Бьянки, то попрошу ее вас там встретить. Это переводчица. Если ждать, пока со всем этим разберется Отдел по работе со свидетелями, то потеряешь весь день.
Бьянка ответила на звонок и сказала Хенли, что сейчас заканчивает работу в магистратском суде на Боу-роуд, а в Льюишеме появится через час.
Так, этот вопрос решен. Я отправила ей твой номер. Она тебе позвонит, как только окажется в отделении. И я очень не хочу, чтобы она тебя ждала.
У Рамоутера зазвонил телефон, и он снова пошел к Вакареску. Хенли обернулась на поляну, по которой кто-то разбросал части тела девушки. Ледиуэлл-Филдс был открыт круглосуточно, в парке имелось несколько входов. Как и в первом случае, тот, кто оставил здесь части тела, знал это место. Сюда не попадают случайно. Женщину, кто бы она ни была, должны были найти. Два тела за два дня. Оба разрезаны на части и выставлены напоказ. Мужчина и женщина. Белый и чернокожая.
Ну, должна сказать, что время от времени приятно выезжать из кабинета на природу.
Голос Лин вывел Хенли из задумчивости.
Мне сообщили, что у нас еще один труп, сказала Лин.
Я вообще-то не люблю строить предположения, но в данном случае думаю, что сегодня мы нашли остатки той, часть кого мы нашли вчера у реки. Как ты и говорила, по виду ей было от двадцати до тридцати.
Так, дай я сама на нее посмотрю. Не знаю, сколько она уже тут лежит, но из-за жары разложение будет стремительнее, чем реакция стриптизерши, увидевшей пятьдесят фунтов.
Ты знаешь, что это не смешно?
Лин ухмыльнулась и поправила ремень сумки на левом плече.
Разве ты можешь меня винить, с такой-то работой? Ты останешься?
Ненадолго. Мне нужно поговорить с Аишей женщиной, которая ее нашла, а потом попрошу кого-нибудь из патрульных довезти меня до Гринвича.
Я не думаю, что сама тут надолго. Чем быстрее ее доставят ко мне на рабочее место, тем лучше. Если задержишься, пока я закончу осмотр, я сама тебя довезу, может, наконец договоримся о девичнике. Сколько мы уже пытаемся собраться? Я уже начинаю думать, будто ты мной пренебрегаешь.
Через двадцать минут Лин подошла к Хенли и похлопала ее по плечу. Хенли только что разрешила отвезти Аишу домой.
Мне нужно с тобой поговорить, заявила Лин. Улыбку с ее лица как водой смыло.
Лин беспокойно хмурилась и терла мешки под глазами, ее лоб прорезали морщины. Она взяла Хенли под руку и повела к теннисному корту, подальше от группы криминалистов, которые собирали в кустах вещественные доказательства, и от небольшой толпы, которая за последний час увеличилась с тридцати до пятидесяти человек.
Вначале о глазах. До тела уже добрались лисы, бездомные кошки, может, еще кто-то, но не до глаз. Глаза, похоже, вырезали. Мне нужно доставить тело в морг, чтобы определить время смерти.
Как ты считаешь, она здесь давно лежит?
Трудно сказать. Если ты хочешь, чтобы я примерно определила время смерти, то могу сказать, что она умерла несколько дней назад. Но сколько она лежит именно здесь, ожидая, что ее найдут? Без понятия. И я не об этом хотела с тобой поговорить. На теле есть метка, сообщила Лин очень тихим голосом.
Что?
Мысли судорожно проносились в голове у Хенли, но из глубин сознания всплывало только одно объяснение. Тошнота подступила к горлу, она почувствовала горький привкус желчи, поднявшейся из желудка.
На коже вырезан символ, Анжелика. На предплечье. Он новый, не старый. Кровь в районе пореза свернулась. Я считаю, что его вырезали после смерти.
Это Хенли не нужно было заканчивать предложение. Лин знала. Но тем не менее она уточнила: Двойной крест[20] с полумесяцем сверху?
Да. Сантиметров пять в длину.
А что с телом Кеннеди?
На теле есть следы шрамов от порезов, которые он явно наносил себе сам. Я нашла старые шрамы на руках и туловище, но все оно покрыто татуировками. Очень детальными, сложными татуировками. Если честно Лин покачала головой. Нет, не может быть. Сомнительно, что я могла пропустить что-то подобное.
Может, ты ничего и не пропустила. Может, на том теле ничего такого и нет.
Хенли прижалась лбом к забору, надеясь, что все это ерунда.
Проклятье, мне придется достать его из холодильника. Для своего собственного успокоения. Сейчас позвоню Терезе, скажу, чтобы подготовила его к новому осмотру и сфотографировала каждый сантиметр его тела.
Я еду с тобой. Если у него на теле есть метка, то я хочу стоять рядом, когда ты ее найдешь.
Если найду. Значит, рука ее
Хенли с Лин посмотрели туда, где работали криминалисты.
Кто же она? спросила Хенли, в сознании которой всплыл образ женской головы.
Глава 10
Да уж, ты не торопился, заметила Хенли, когда Рамоутер зашел в ОРСП.
Было почти четыре часа. Он выглядел уставшим, даже измотанным. Он закатал рукава рубашки, на лбу у него блестели капельки пота.
Простите. Мне нужно было купить поесть, а то рухну. Рамоутер показал промокший пакет из кафе с едой навынос. В нем лежал бургер с курицей и картофель фри. Но вначале о главном. Вакареску любит поболтать. Говорил он очень много. Потом я отправился в местный муниципалитет. Он располагается через дорогу от Ледиуэлл-Филдс. Я поговорил с сотрудником, который отвечает за содержание парка. Простите, мне следовало вас предупредить.
Все в порядке, ответила Хенли. Я последний человек, который станет тебя ругать за проявленную инициативу. Так что все-таки сказал Вакареску?
Ну, вначале он не хотел ничего говорить, пока я не пообещал ему, что его не привлекут за эксгибиционизм. А пообещать я это мог, ведь никто не потрудился его арестовать, а Аиша заявления не подавала.
После того как она увидела труп, она про него уже не думала.
Да, конечно. Рамоутер бросил в рот пару кусочков картофеля. Вакареску сказал, что пришел в парк примерно в половине одиннадцатого утра. Он зашел в кафе, выпил чашечку чая, почитал книгу, а потом отправился на прогулку. Потом, по его словам, ему захотелось помочиться, и он зашел в кусты.
А туалетом в кафе он не мог воспользоваться?
Рамоутер пожал плечами.
Похоже, он подцепил какое-то ЗППП[21] от бывшей подружки, поэтому у него частые позывы к мочеиспусканию.
Хенли скорчила рожу, когда Иствуд, которая только что вошла в комнату, расхохоталась, услышав последнюю фразу.
Рамоутер вытер руки салфеткой.
В любом случае он заявил, что просто мочился, а не мастурбировал, и в кустах вообще ничего не заметил, пока не начала орать Аиша. Он также сказал, что вчера был в парке примерно в то же время.
Хенли кивнула и открыла на компьютере фотографии с места преступления.
Тело нашли немного дальше и правее. Она показала на кусты в левой части парка. С тренировочной площадки не видно, что там происходит, но с того места, где стоял Вакареску, должно быть видно. А в муниципалитете что сказали?
У них были проблемы с пожарами в парках из-за очень жаркой погоды. Трава сухая, всякие идиоты бросают окурки в кусты, устраивают там пикники, жарят мясо и не затаптывают костры. Плохое сочетание. В муниципалитете мне сказали, что вчера в 17:48 вызывали пожарных, потому что загорелись кусты рядом с теннисным кортом.
Хенли кликнула по следующей фотографии и увеличила ее, чтобы получше рассмотреть место, где возник пожар. Оно находилось в паре метров от головы девушки.
Наш убийца хотел, чтобы тело нашли, или он просто хотел от него избавиться? спросила она.
Зачем утруждать себя, раскидывая части ее тела по парку, а Кеннеди у реки? заговорил Рамоутер. Он уже разрезал тела на части, так почему бы не положить их в мешки для мусора и не бросить в ближайший мусорный контейнер? Мусорщики, вероятно, просто перегрузили бы мешки в свою машину и не обратили бы на них внимания.
Хенли подумала об отметке, которую Лин заметила на предплечье у девушки. Это было важно, и она не могла не рассказать об этой метке Рамоутеру.
У нас есть кое-что еще. У нашей девушки на коже вырезаны два символа. Питер Оливер вырезал такие же символы на телах всех своих семи жертв.
У Рамоутера округлились, а затем просветлели глаза: он вспомнил.
Вы говорите про «убийцу с пилой»? уточнил он с полным ртом, пережевывая бургер с курицей.
Хенли содрогнулась. Это прозвище для Оливера придумали СМИ. Ей было не по себе от того, что серийного убийцу называли так тривиально.
Кто бы ни убил нашу таинственную девушку, он поставил на ней такое же клеймо, как Оливер ставил на своих жертвах, пояснила Хенли. Двойной крест и полумесяц.
Но ведь Оливер в тюрьме, да?
Хенли повторила слова судьи, объявлявшего приговор, чтобы успокоить саму себя:
Ему дали семь пожизненных сроков. Он получил по полной. Без шансов на помилование. Он умрет в тюрьме.
Хенли снова смотрела на фотографии с мест преступления. Части тел, разбросанные по юго-востоку Лондона. Там, где стоит ее дом. У одной жертвы есть имя и фамилия, но вторая до сих пор остается безымянной. Молодая чернокожая женщина, которая совсем недавно была полна жизни, оказалась убита, разрезана на куски, а потом выброшена, как сломанная кукла.
Кто ты? спросила Хенли вслух.
С фотографии женщины на нее смотрели пустые глазницы. Не было той молочной пелены смерти, которая обычно подергивает глаза трупа. Хенли непроизвольно содрогнулась. Она вспомнила, что несколько лет назад сама могла оказаться на такой фотографии порезанной и оставленной умирать в парке.
Все еще не выяснили фамилию?
Хенли подняла голову. Перед ее письменным столом стоял Стэнфорд. Она так глубоко задумалась, что даже не услышала, как он зашел в кабинет.
Мы ввели ее отпечатки пальцев и ДНК в базу данных, но ничего не нашли. Что сказали в «Страже»? спросила Хенли.
Им нужно несколько дней, чтобы подготовить полный отчет.
Стэнфорд снял красный галстук, который надевал каждый раз, когда ему требовалось выступать в суде, и сбросил на стол пиджак, в который облачался на свадьбы, похороны и дисциплинарные слушания, где ему периодически приходилось появляться.
Тебе не нужно было сюда возвращаться. Ты мог поехать прямо домой. Я бы так и сделала.
И там Юджин сунет мне под нос еще один образец плитки. Нет, спасибо.
Хенли рассмеялась, представляя, как партнер Пола пытается убедить его поучаствовать в очередном проекте реновации дома.
Значит, ты решил проверить, как у меня идут дела, сделала вывод Хенли.
Ничего подобного. Юджин велел, чтобы я пригласил тебя в воскресенье к нам на обед. Своего Зануду не бери. Приглашаем только тебя и малышку.
Ты на самом деле хочешь провести воскресенье с ребенком, который еще и ходить толком не научился?
Нет, я планирую напиться вместе с тобой в кухне.
Стэнфорд взял бутылку воды, которая стояла у него на письменном столе уже больше недели, и отвинтил крышку.
Итак, я слышал от Исти, что это дело остается у нас и вести его будешь ты?
Мне особого выбора не предоставляли.
Хенли начала приводить в порядок и так уже чистый стол. Она переставила ручки и карандаши в стакане, проверила, что все папки лежат ровной стопкой в пятнадцати сантиметрах от края стола. В процессе она слушала Стэнфорда тот рассказывал о том, как прошло слушание в суде, и жаловался на последние требования руководства полиции Лондона к оформлению протоколов.
Так, а где он? вдруг спросил Стэнфорд. Я про твоего стажера. Я думал застать его тут вместе с тобой. Он же должен за тобой по пятам ходить.
Вообще-то предполагалось, что он будет твоим стажером.
Нет, спасибо. По мне, он слишком мягкотелый.
Ты сам был таким когда-то, ухмыльнулась Хенли.
Стэнфорд скорчил гримасу.
Никогда!
Я обожаю с тобой болтать, но Рамоутер ждет меня внизу, сообщила Хенли. Мы собираемся в Кэмден[22], поговорить с братом Дэниела Кеннеди.
Стэнфорд вопросительно приподнял густую бровь.
На север? Да, лучше ты, чем я. Так как далеко мы продвинулись с этим делом?
Лин нашла метку на теле девушки.
Метку?
Двойной крест с полумесяцем.
Веселье сразу сошло с лица Стэнфорда.
А на втором трупе? На том, который нашли у реки? спросил он.
Прямо сейчас проверяет. Я жду звонка.
Но этого же не может быть
Хенли взяла планшет. На экране были двойной крест и полумесяц, вырезанные у жертвы на коже.
Оливер устраивал беспредел в том числе и в тех краях, но это совсем другое дело. Оливер сидит в тюрьме. Это мог сделать кто угодно.
Ты серьезно? с беспокойством посмотрела на него Хенли. После всего, что натворил Оливер, ты говоришь, что мы должны полностью отмести возможность его связи с этим делом?
Сядь, Анжелика.
Стэнфорд пододвинул ей стул и уселся напротив.
Я знаю, что ты хочешь сказать, Пол, но не нужно.
Еще как нужно.
Хенли вздохнула и в качестве компромисса уселась на свой письменный стол.
Ты не должна этим заниматься, сказал Стэнфорд. Ты не должна ставить себя в положение, в котором из подсознания полезут болезненные воспоминания.
А по-твоему, разговоры об этом их не вызывают? рявкнула Хенли.
Стэнфорд откинулся на спинку стула и сложил руки на груди.
Не занимайся этим делом. Я твой друг и знаю, что это такое.
Я знаю, что ты беспокоишься, но не стоит.
Ты можешь передать это дело Исти. Она неоднократно себя показала, пока на тебя были наложены ограничения. Ты же знаешь, что Исти справится.
А я не справлюсь?
Стэнфорд откинул голову назад и бросил в потолок:
Я не об этом.
А как это будет выглядеть, если я просто передам дело Иствуд? Люди начнут сплетничать, Пол. Обо мне и так ходит много слухов. Меня перестанут уважать.
Тебя не перестанут Стэнфорд запнулся, увидев, как Хенли повернулась к нему спиной и направилась к двери. Анжелика! умоляюще произнес он.
Я знаю, что ты обо мне беспокоишься, но больше никогда не проси меня отказаться от дела.
Черт побери! рявкнул Стэнфорд, когда Хенли захлопнула за собой дверь.
Глава 11
Я все еще не могу в это поверить, повторял Джейкоб Кеннеди, сидя на диване. На столике стояли три чашки кофе. Хенли не хотела кофе, но видела, что Джейкобу нужно чем-то себя занять. У них была только одна фотография Дэниела снимок, сделанный в тюрьме полгода назад, но по ней все равно было понятно, насколько братья похожи. У них были одинаковые густые, вьющиеся каштановые волосы и пронзительные глаза орехового цвета. Эту неделю я работаю удаленно, но вся работа полетела к чертям собачьим. Я ни на чем не могу сосредоточиться.
Чем вы занимаетесь? спросил Рамоутер.
Финансовый консультант. Я даю людям советы по организации нового бизнеса, помогаю найти инвесторов, все в таком роде. Дэн мой брат работает вместе со мной. Дизайн и строительство. Он простите О господи! Он был таким молодцом Не поймите меня неправильно. Я знаю, что он не был ангелом. У него были трудные несколько лет. Он даже какое-то время сидел в тюрьме, но вы, вероятно, это уже и без меня знаете
Он замолчал, глядя на каминную полку, где была выставлена целая коллекция фотографий.
Когда вы с ним последний раз разговаривали или виделись? спросила Хенли.
С Дэном? В выходные. В банковский выходной[23]. У жены был день рождения, мы устраивали барбекю.
Как он выглядел?
Нормально. Он злился, что из-за комендантского часа не может посидеть подольше. Но если не считать этого, все было в порядке.
Вы с ним разговаривали после дня рождения жены?
По идее, должен был. Джейкоб сощурился и потер виски. Как я уже говорил, мы с ним обсуждали его возвращение на работу. О, я виделся с ним и после дня рождения жены! Мы с ним ходили на домашний матч «Вест Хэма» против «Арсенала». Примерно три недели назад.